Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "salvaguardia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SALVAGUARDIA EN ITALIANO

sal · va · guar · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVAGUARDIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Salvaguardia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SALVAGUARDIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «salvaguardia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de salvaguardia en el diccionario italiano

La definición de salvaguarda en el diccionario es protección, custodia, protección: medidas para s. del ciudadano; el s. de sus activos, sus intereses. Safeguard es también un guardia, un destacamento militar que fue acusado de defender a ciudadanos desarmados y sus propiedades de la violencia del enemigo.

La definizione di salvaguardia nel dizionario è protezione, custodia, tutela: misure a s. del cittadino; la s. dei propri beni, dei propri interessi. Salvaguardia è anche guardia, distaccamento militare che aveva l'incarico di difendere i cittadini disarmati e i loro beni dalle violenze del nemico.


Pulsa para ver la definición original de «salvaguardia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SALVAGUARDIA


avanguardia
a·van·guar·dia
berardia
berardia
bradicardia
bra·di·car·di·a
cambio della guardia
cambio della guardia
cane da guardia
cane da guardia
cardia
car·dia
codardia
co·dar·di·a
controguardia
con·tro·guar·dia
d´avanguardia
d´avanguardia
foglio di guardia
foglio di guardia
goliardia
go·liar·di·a
guardia
guar·dia
mettere in guardia
mettere in guardia
neoavanguardia
ne·o·a·van·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
stare in guardia
stare in guardia
stenocardia
ste·no·car·di·a
tachicardia
ta·chi·car·di·a
transavanguardia
tran·sa·van·guar·dia
vanguardia
vanguardia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SALVAGUARDIA

salvadoregno
salvafiaschi
salvagente
salvaggio
salvagione
salvagocce
salvagonna
salvaguardare
salvaguardarsi
salvaguardato
salvamano
salvamaterasso
salvamente
salvamento
salvamotore
salvamuro
salvapantaloni
salvapunte
salvare
salvare da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SALVAGUARDIA

balordia
baticardia
brachicardia
capoguardia
concordia
contragguardia
dessiocardia
destrocardia
discordia
epicardia
gagliardia
macrocardia
megacardia
megalocardia
meiocardia
mesocardia
miocardia
misericordia
precordia
sconcordia

Sinónimos y antónimos de salvaguardia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALVAGUARDIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «salvaguardia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de salvaguardia

ANTÓNIMOS DE «SALVAGUARDIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «salvaguardia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de salvaguardia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SALVAGUARDIA»

salvaguardia baluardo barricata conservazione controllo cura custodia difesa egida garanzia mantenimento manutenzione preservazione presidio protezione tutela consumo dispendio pokemon creato inps ambientale dell ambiente significato equilibri bilancio salvaguardia questa sezione sono riportate principali notizie segnalazione atti ufficiali dati pubblicate dall istituto sulle operazioni connesse treccani salvaguàrdia comp salva femm salvo guardia modello sauvegarde proprî interessi mossa pokémon central wiki impedisce più squadra venga colpito qualsiasi alterazione stato turni eccetto quelle ricevute wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tariffe mercato libero enel energia servizio società fornitura elettrica procedura ministero lavoro delle politiche aprile contenente istruzioni operative direzioni territoriali relazione alla hera comm pubblica amministrazione seguito della concorsuale legge stata individuata quale esercente periodo

Traductor en línea con la traducción de salvaguardia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALVAGUARDIA

Conoce la traducción de salvaguardia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de salvaguardia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

保障
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

salvaguardar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

safeguard
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रक्षा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حماية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

защита
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

salvaguardar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রক্ষা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sauvegarder
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melindungi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sichern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

守り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보호
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njogo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bảo vệ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாதுகாக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संरक्षण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

korumak
70 millones de hablantes

italiano

salvaguardia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zabezpieczać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

захист
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

salvgarda
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προστασία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beskerm
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skydda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ivareta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra salvaguardia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALVAGUARDIA»

El término «salvaguardia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.194 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «salvaguardia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salvaguardia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «salvaguardia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SALVAGUARDIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «salvaguardia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «salvaguardia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre salvaguardia

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «SALVAGUARDIA»

Citas y frases célebres con la palabra salvaguardia.
1
Gifford Pinchot
La salvaguardia del territorio consiste nel saggio uso della terra e delle sue risorse per il bene duraturo degli uomini.
2
Algernon Charles Swinburne
Non esiste salvaguardia contro il senso naturale dell'attrazione.
3
Pascal Bruckner
La salvaguardia del pianeta induce a denigrare tutto ciò che deriva dallo spirito imprenditoriale, dal gusto per la scoperta, soprattutto in ambito scientifico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SALVAGUARDIA»

Descubre el uso de salvaguardia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salvaguardia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La disciplina delle crisi delle imprese assicurative. Le ...
Giovanni Falcone. Talora si tende ad attribuire a taluna delle misure di salvaguardia una natura cautelare (ad esempio, al provvedimento che dispone il divieto di nuovi affari (3)). Al riguardo pare opportuno ripristinare chiarezza terminologica.
Giovanni Falcone, 2009
2
Il lavoro nella crisi dell'impresa. Garanzia dei diritti e ...
Garanzia dei diritti e salvaguardia dell'occupazione nel fallimento e nel concordato preventivo Vallauri. librio fra le contrapposte istanze, demandando alle parti sociali la sua esatta individuazione109. Si pensi al caso dei licenziamenti ...
Vallauri, 2013
3
Urbanistica edilizia espropriazione
di Graziano Dal Molin NORME RILEVANTI E CIRCOLARI Normativa nazionale l. 3 novembre 1952, n. 1902, Misure di salvaguardia in pendenza dell' approvazione dei piani regolatori: art. un. l. 21 dicembre 1955, n. 1357, Modifiche a ...
‎2007
4
Il formulario del servizio finanziario. Con CD-ROM
Ricognizione sullo stato di attuazione dei programmi e salvaguardia degli equilibri di bilancio Gli enti locali devono rispettare, in fase di formazione del bilancio, alcuni equilibri finalizzati a garantire la stabilità finanziaria ed a prevenire il ...
Marco Borghesi, 2008
5
Busta paga. Con cedolini compilati
LA CLAUSOLA DI SALVAGUARDIA Al comma 9 dell'art. 1 della L. 27 dicembre 2006, n. 296 è previsto che "ai fini della determinazione dell'imposta sul reddito delle persone fisiche dovuta sui trattamenti di fine rapporto, sulle indennità ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
6
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
... DI SALVAGUARDIA --> EFFETTI 159) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> VINCOLI URBANISTICI --> DECADENZA, REITERAZIONE, INDENNIZZO --> DURATA E DECADENZA --> CONSEGUENZE --> DISCIPLINA  ...
Paolo Loro, 2011
7
Dizionario militare, etc
SALVAGUARDIA. Chiamasi una speciale rotcziune che concedesi in nome dii e alle persone ed alle case di loro proprietà, ne' luoghi occupati dall' esercito. Le salvaguarda: specialmente concedonsi agli spcdah ,agli istituti d' istruzione e di ...
Gregorio CARBONE, 1863
8
La gestione dei procedimenti urbanistici. Con CD-ROM
1.7 L'operatività delle misure di salvaguardia Le misure di salvaguardia sono effetti che si producono ex legis, di tipo sospensivo, con funzione di garanzia circa l'effettiva realizzabilità delle scelte strategiche di sviluppo del territorio effettuate ...
Maria Grazia Mazza, 2006
9
I beni pubblici: tutela amministrativa e giurisdizionale
Le misure di salvaguardia consistono nella sospensione di ogni attività di modifica del territorio in attesa della ... 394/1991 prevede l'adozione delle misure di salvaguardia in rapporto all'adozione del programma delle aree protette. Le misure ...
Nicola Centofanti, 2007
10
Manuale di diritto urbanistico
Permesso di costruire e misure di salvaguardia. Il terzo comma dell'art. 12 del testo unico, ripropone senza variazioni la norma dell'articolo unico della legge n. 1092 del 1952 sulle misure di salvaguardia obbligatorie e facoltative, secondo cui ...
Nicola Assini, Pierluigi Mantini, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALVAGUARDIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salvaguardia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pensioni, la settima salvaguardia si vicina allo sblocco: la Camera …
Con la ricezione dei dati ufficiali relativi ai risparmi ottenuti grazie ai sei precedenti provvedimenti di salvaguardia, la cui mancanza impediva il ... «Blasting News, Jul 15»
2
Riforma delle pensioni 2015: al via iter per la settima salvaguardia
RIFORMA DELLE PENSIONI 2015 – Comincia il percorso che porterà alla settima salvaguardia pensionistica. Dopo l'acquisizione dei dati ... «ContattoNews.it, Jul 15»
3
Riso piemontese: presentata la clausola di salvaguardia dalle …
Riso piemontese, la clausola di salvaguardia salverà il riso italiano dalle importazioni extra UE? Il Governo Italiano ha proceduto alla richiesta ... «GreenBiz.it, Jul 15»
4
Esodati verso la 7ma salvaguardia
Sono 50mila gli esodati "dimenticati" dal Governo: l'impegno per la calendarizzazione della settima salvaguardia rispetto alla Riforma Pensioni ... «PMI.it, Jul 15»
5
Leonardo Di Caprio dona 15 milioni di dollari per la salvaguardia
Leonardo DiCaprio non ha mai vinto un Oscar, è vero, però sta contribuendo a salvare il pianeta, mettendo a disposizione la sua passione e il ... «Mondo TiVu, Jul 15»
6
Esodati e dimenticati
Si tratta di dati indispensabili perché proprio a partire dalle risorse impegnate ma non spese si può procedere alla settima salvaguardia, ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
7
Pensioni, statali, clausole di salvaguardia: tutte le tegole sulla testa …
Sulla testa del Governo infatti, pendono clausole di salvaguardia e altre piccole spesuccie per un totale di oltre 70 miliardi di euro nel prossimo ... «International Business Times Italia, Jul 15»
8
Spesa pubblica, Padoan: “Nel 2016 previsti tagli per disinnescare …
Roma – “Nel 2016 sono già previsti i tagli di spesa necessari per disinnescare le clausole di salvaguardia”, le garanzie sul rispetto dei vincoli ... «EuNews, Jul 15»
9
FISCO: SANGALLI, SCONGIURARE ATTIVAZIONE CLAUSOLE …
Per questo va scongiurata in tutti i modi l'attivazione delle clausole di salvaguardia che comporterebbe 70 miliardi di tasse in più nei prossimi 3 ... «AGG Globalpress, Jul 15»
10
Clausole di salvaguardia, 74 miliardi da disinnescare in tre anni
Tra aumenti di Iva e di accise, i tecnici del Tesoro sono impegnati a reperire risorse ingenti per non far scattare i balzelli automatici. Dagli introiti ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salvaguardia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/salvaguardia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z