Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "salvare l'anima" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SALVARE L'ANIMA EN ITALIANO

salvare l'anima play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVARE L'ANIMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Salvare l'anima es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SALVARE L'ANIMA


anima
a·ni·ma
anonima
no·ni·ma
bambagia minima
bambagia minima
bonanima
bonanima
buonanima
buo·na·ni·ma
con tutta l´anima
con tutta l´anima
conoscitore dell´anima
conoscitore dell´anima
dare l´anima
dare l´anima
erba medica minima
erba medica minima
linajola minima
linajola minima
minima
mi·ni·ma
primula minima
primula minima
quantita minima
quantita minima
rompere l´anima
rompere l´anima
rompersi l´anima
rompersi l´anima
rottura d´anima
rottura d´anima
sbattersene l´anima
sbattersene l´anima
semiminima
se·mi·mi·ni·ma
sputar l´anima
sputar l´anima
sputare l´anima
sputare l´anima

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SALVARE L'ANIMA

salvamano
salvamaterasso
salvamente
salvamento
salvamotore
salvamuro
salvapantaloni
salvapunte
salvare
salvare da
salvare la ghirba
salvare la pelle
salvare la vita
salvare la vita a
salvaroba
salvarsi
salvarsi da
salvaslip
salvaspazio
salvastrella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SALVARE L'ANIMA

anteprima
camomilla minima
cima
clima
cornetta minima
di prima
dima
eufrasia minima
iberidella minima
in linea di massima
intima
lappola minima
lima
margherita minima
massima
pratolina minima
prima
prossima
rima
ultima

Sinónimos y antónimos de salvare l'anima en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «SALVARE L'ANIMA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «salvare l'anima» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de salvare l'anima

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SALVARE L'ANIMA»

salvare l'anima andare inferno alla perdizione dannarsi perdersi salvare anima preghiere dell uomo vivo ragione amazon gilbert chesterton libri altre lingue libro pubblicato fede cultura nella collana spirituale editore percorso lettura cercare capo della sinagoga gesù disperato perché figlia morendo pensa unica speranza unico può scritti portale famiglia murialdo qual fine giovani miei dilettissimi siete ‹voi› radunati scopo questi spirituali esercizii quello forse passare quattro ognuno vergogna sentirsi dire trascurato negli affari cosa tanti vergognano trascurare salute master homolaicus lemmi funz rifl anche martino vogliamo lazio news stata presa mira

Traductor en línea con la traducción de salvare l'anima a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALVARE L'ANIMA

Conoce la traducción de salvare l'anima a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de salvare l'anima presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拯救灵魂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

salvar el alma
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Save the soul
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आत्मा को बचाने के
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حفظ النفس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

спасти душу
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

salvar a alma
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আত্মা সংরক্ষণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sauver l´âme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyelamatkan jiwa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Speichern Sie die Seele
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

魂を救います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

영혼을 저장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyimpen nyawa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiết kiệm linh hồn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆன்மா காப்பாற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जीव वाचवू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ruhu kurtarmak
70 millones de hablantes

italiano

salvare l´anima
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uratować duszę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

врятувати душу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

salva sufletul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σώσει την ψυχή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

red die siel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rädda själen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

redde sjelen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra salvare l'anima

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALVARE L'ANIMA»

El término «salvare l'anima» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.612 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «salvare l'anima» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salvare l'anima
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «salvare l'anima».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SALVARE L'ANIMA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «salvare l'anima» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «salvare l'anima» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre salvare l'anima

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SALVARE L'ANIMA»

Descubre el uso de salvare l'anima en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salvare l'anima y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Sì, mio Dio, a qualunque costo voglio salvare l' anima mia: Salvare volo animum meam. Costi quanto si voglia il Vincere le mie passioni sregolate, le voglio vincere; mi pesi pure il privarmi di quei piacui Illeciti , me. ne voglio privare; mi dolga ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1839
2
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Chi ha concepito un vivo desiderio di salvarsi, mi sia compagno in far si bella protesta; ah che troppo preme, siatemi compagni tutti, e diciamolo pur tutti insieme: Gesù mio, voglio salvare l' anima mia: diciamolo con le lagrime agli occhi: Gesù ...
‎1868
3
Istruzioni brevi, e famigliari ad uso de' parrochi e ...
Se avete qualche interesse nel mondo, questo è 'l salvare l'Aníma vostra : che n' sen-'rà, secondo l'espressione del Salvatore( March. 6- Î'- 2.6- ) il guadagnare un monde inte” e 'l ferie” l'Am'ma 'va/ira 2 Nulla avete di maggiore e di più ...
Joseph Lambert, 1772
4
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
Aut quam dubit- bomo comm”— tatianempro animasua .P Dimaniera, che l' huomo deve sare poca stima di tutto il Mondo o er salvare l'anima sua , ricomprata dasla servitù , e 0* della del Demonio,dall'inserno, e ali' eterna morte , con infinito ...
‎1732
5
Nuovo Testamento del Signor Nostro Gesu' Cristo
Imperocchè chi vorrà salvare l'anima sua , la perderà : e chi perderà l'anima tua per me , e pel Vangelo , la salverà. 36. Imperocchè che gioverà all' «omo 1' acquisto di tutto il mondo, ove perda l'anima sua? ój. Oppure che darà 1' uomo in  ...
‎1817
6
L'ecclesiastico provveduto, ovvero esortazioni familiari per ...
Moralita. Eella premura di salvare l'Anima, commettere spesso peccati, proferire bestemmie , mormorazioni ee Esempio. Di una Santa Vergine Cristiana si narra dal Surio, che tanta premura si pigliava della conversione delle Anime peccatrici,  ...
Casimiro : da Firenze, 1824
7
Discorsi sacri morali o sia Sermoni compendiati per tutte le ...
Voglio per tanto darvi oggi a considerare , che il negozio di salvare l'anima è l' affare 'più importante di tutti gli affari . Punto 1. Perché perduta l'anima, è perdu to tutto . . ' ' ' Punto II. Perché perduta l'anima una vol'a, è perduta per sempre.
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Nicola Valentano Lisini, 1820
8
Discorsi sacri morali per tutte le domeniche dell' anno: ...
Voglio pertanto darvi oggi a considerare, che il negozio di salvare l'anima, è l' affare più importante di tutti gli affari. Punto I. Perchè perduta l'anima, è perduto tutto. Punto II. Perchè perduta l'anima una volta, è perduta per sempre. PUNTO 1.
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1846
9
Le Comunicazioni Di Seth
L'espressione "perdere o salvare l'anima" è stata interpretata rozzamente e distorta, perché è la parte indistruttibile di voi. Ma affronteremo meglio questo tema specifico nella parte del libro che discuterà la religione e il concetto di Dio.
Jane Roberts, 1987
10
Freud e l'anima dell'uomo
Margherita rappresenta l'io migliore di Faust ed è lei, e ciò che in lei si riconosce, a salvare l'anima di Faust. Giunto alla fine dei suoi giorni, Faust vede l'impresa di strappare un pezzo di terra al mare come il coronamento di tutti i suoi sforzi.
Bruno Bettelheim, 1991

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALVARE L'ANIMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salvare l'anima en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salvare il lupo delle montagne, salvare l'anima dell'Irpinia
Dire “lupo” vuol dire evocare un simbolo di questa terra; lo spirito indomito della montagna, la sua bellezza, la sua fierezza. Non lasciamolo morire ... «Orticalab, Dic 14»
2
L'intervista. Veneziani: “Riparto da 'Anima e corpo' per riannodare le …
L'anima è intesa come una patina di vaghezza per definire l'ineffabile, .... è difficile trovare l'anima in politica, semmai si tratta di salvare l'anima dalla politica. «Barbadillo, May 14»
3
Maria Guccione: «Anima, identità e profumo di timo. Ecco il vero …
E forte di un trascorso da Assessore al Turismo dell'isola, racconta a Sailing & Travel cosa fare per salvare l'anima di una delle perle del patrimonio turistico ... «Sailing And Travel Magazine, Oct 12»
4
Abbiamo tradito il Gange
Il movimento per salvare il Gange e il flusso delle sue acque non è solo un movimento per salvare un fiume. Si tratta di un movimento per salvare l'anima ... «La Repubblica, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salvare l'anima [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/salvare-lanima>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z