Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "salvarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SALVARSI EN ITALIANO

salvarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Salvarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SALVARSI


accattivarsi
accattivarsi
aggravarsi
aggravarsi
attivarsi
attivarsi
cavarsi
cavarsi
conservarsi
conservarsi
elevarsi
elevarsi
giovarsi
giovarsi
incurvarsi
incurvarsi
lavarsi
lavarsi
levarsi
levarsi
non trovarsi
non trovarsi
osservarsi
osservarsi
privarsi
privarsi
ravvivarsi
ravvivarsi
rilevarsi
rilevarsi
rinnovarsi
rinnovarsi
risollevarsi
risollevarsi
ritrovarsi
ritrovarsi
sollevarsi
sollevarsi
trovarsi
trovarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SALVARSI

salvapantaloni
salvapunte
salvare
salvare da
salvare l´anima
salvare la ghirba
salvare la pelle
salvare la vita
salvare la vita a
salvaroba
salvarsi da
salvaslip
salvaspazio
salvastrella
salvastrella maggiore
salvastrella minore
salvastrella orobica
salvatacco
salvataggio
salvatico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SALVARSI

abbonarsi
accoccovarsi
accovarsi
avvivarsi
cattivarsi
curvarsi
darsi
depravarsi
disattivarsi
farsi
gravarsi
incavarsi
indovarsi
inselvarsi
liberarsi
parsi
preservarsi
rinnervarsi
sgravarsi
snervarsi

Sinónimos y antónimos de salvarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALVARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «salvarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de salvarsi

ANTÓNIMOS DE «SALVARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «salvarsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de salvarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SALVARSI»

salvarsi campare cavare cavarsela farcela mettersi salvo portare casa pelle redimersi riabilitarsi riparare riscattare salvare ghirba scampare sfuggire alla morte sopravvivere andare rovina dannarsi degenerare depravarsi disfare distruggersi errare salvarsi wikizionario modifica open book coniugazione difendersi hyph sillabazione vàr escape traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum controlla altre inglesi come girovita ebook guia soncini sara montrasio potrai iniziare leggere kindle meno minuto possiedi scopri oppure inizia subito vita testo roberto vecchioni angolo testi canzone cantato salvarsela martini cretini salvarla quando

Traductor en línea con la traducción de salvarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALVARSI

Conoce la traducción de salvarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de salvarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

保存
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

guardar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

save
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बचाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حفظ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

экономить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

salvar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রক্ষা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sauver
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjimatkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

speichern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

セーブ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

저장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyimpen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiết kiệm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காப்பாற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जतन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kurtarmak
70 millones de hablantes

italiano

salvarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uratować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

економити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

salva
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκτός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

red
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spara
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra salvarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALVARSI»

El término «salvarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.662 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «salvarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salvarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «salvarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SALVARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «salvarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «salvarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre salvarsi

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «SALVARSI»

Citas y frases célebres con la palabra salvarsi.
1
Giuseppe Gioachino Belli
L'unico rimedio per salvarsi dai pentimenti nel matrimonio è di aprir gli occhi prima di contrarlo, e chiuderli dopo.
2
Walter Bonatti
La realtà è il cinque per cento della vita. L'uomo deve sognare per salvarsi.
3
Metastasio
Chi vede il pericolo, né cerca di salvarsi, ragion di lagnarsi del fato non ha.
4
Marcia Grad Powers
Alcune persone devono toccare il fondo prima di essere disposte a imparare a salvarsi, e ci sono sempre alcuni che non vogliono correre il rischio di provare.
5
Alessandro Baricco
Si legge non tanto per imparare né in fondo per essere intrattenuti in modo intelligente: lo si fa per lasciare che quella prosa scorra su certe personali stanchezze, o sconfitte, o disfatte, e ne lenisca il bruciore, sciacquando via lo sporco dalla ferita. Così si legge per il puro piacere della lettura – e per salvarsi.
6
Samuel Butler II
Nel matrimonio, esitare significa spesso salvarsi.
7
Elías Canetti
Gli uomini possono salvarsi solo fra loro. Per questo Dio si traveste da uomo.
8
Eschilo
Morire gloriosamente è meglio che salvarsi.
9
Paola Calvetti
Per salvarsi si legge. Ci si consegna a un gesto meticoloso, una strategia di difesa ovvia ma geniale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SALVARSI»

Descubre el uso de salvarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salvarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato de' doveri di un parroco il quale brama di salvarsi ...
D E D OV E R I IDI UN PARROCTD lL QUALE BRAlIA DI SALVARSI SALVAND0 II, SU0 p0p00 Opera che può servire a tutti i sacerdoti SCRITTA DALL' ABATE COLLET 25aceròote bella Congregaione bella fissione e Dottore bi GIeologia ...
Pierre Collet, Gasparo Gozzi, 1853
2
Sui sacri edifizi colpiti dalla legge 15 agosto 1867 e da ...
Siccome poi dalla circolare si insinua eziandio ai Vescovi di addurre quelle altre circostanze e particolarità, che meri lino di essere tenute in conto nella designazione delle chiese da salvarsi, così io mi accorto che V. E. non se l'avrà a male, ...
Giovanni Tommaso Ghilardi, 1868
3
Eretici Digitali: La rete è in pericolo, il giornalismo ...
Massimo Russo e Vittorio Zambardino, giornalisti che da oltre quindici anni "si sporcano le mani" con Internet, raccolgono la sfida e in dieci eretiche tesi raccontano gli scenari che si stanno profilando e che ci aspettano negli anni a ...
Massimo Russo, Vittorio Zambardino, 2009
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Articolo 2 Se i doni siano necessari all'uomo per salvarsi SEMBRA che i doni non siano necessari all'uomo per salvarsi. Infatti: 1. I doni sono ordinati a una perfezione superiore alla comune perfezione delle virtù. Ora, per salvarsi non è ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
5
Prediche quaresimali
Girolamo Trento. zog PREDICA XXV. PER IL MERCOLEDì* DOPO LA QUARTA DOMENICA. SOPRA LA VOLONTÀ* DI SALVARSI Vrateriens Jesus vidit- hominem Casum- a nativitate .. Joan. IX, i. $1. "E dirowi io donde ciò nasce e 'per - o.
Girolamo Trento, 1798
6
Experimenta '04. Sopravvivere alla natura, al tempo, agli ...
Come salvarsi da... un terremoto Troverete le informazioni per conoscere le emergenze e salvarsi. Ogni crisi, ogni drammatica trasformazione, ha delle regole di comportamento che, se seguite, permettono di salvarsi. L'exhibit illustra i 12 ...
‎2004
7
Ragionamenti e omelie scelti
E' questo : che è necessario di salvarsi; e che non è necessario nient' altro, se non questo, di salvarsi. E la conseguenza? Eccola: dunque bisogna salvarsi; e non bisogrA volere nient' altro , se non questo; cioè salvarsi. Penetriamoci, signori ...
Francesco Trento, 1798
8
Come salvarsi dai propri figli. Guida di sopravvivenza ad ...
"Lungi dall'essere un'ulteriore requisitoria contro l'infanzia, i suoi capricci, gli eccessi e le intollerabili invasioni, questo libro vuole dare una mano a tutti i genitori del mondo, la mano scarna ma ancora ferma di due padri che ne ...
Pierre Antilogus, Jean-Louis Festjens, 1993
9
Dizionario italiano
1 Sottrarsi a un grave pericolo; scampare alla morte: salvarsi da un incendio; riuscì a salvarsi a nuoto 2 Riuscire a difendersi: nessuno si salva dalle sue calunnie O Evitare qualcosa di negativo: la nostra squadra si è salvata (dalla ...
‎2001
10
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
26*0. la fa da generoso» wL i concedendo , che per salvarsi fieno necessarie le buone-, opere , e non basti la fede : e dice , che non era bisogno , che il P. Se- gnerì esponesse quest* Articolo . Secondo noi altri tra le buone opere neceflàrie  ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALVARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salvarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'impala attaccata da due ippopotami riesce ​a salvarsi: il 'miracolo …
Le enormi fauci del mammifero si stanno per chiudere sulla malcapitata, ma ecco il colpo di scena: l'impala riesce a salvarsi. Pericolo scampato, per questa ... «Leggo.it, Jul 15»
2
Diego ce l'ha fatta: il bambino vola a Houston per salvarsi. L …
Prosegue la mobilitazione per pagare le spese. Stasera la cena in piazza a Faella. "Ti aspettiamo allo Zecchino d'Oro". Diego con i suoi genitori ... «La Nazione, Jul 15»
3
Due squali attaccano surfista: riesce a salvarsi
VIDEO. Michael Fannings, tre volte campione del mondo di surf, ha vissuto momenti di terrore al termine di una gara in Sud Africa. Due squali lo hanno attaccato ... «Sky.it, Jul 15»
4
Tir a fuoco nella notte, l'autista riesce a salvarsi
Tir a fuoco nella notte, l'autista riesce a salvarsi. Veggiano, il conducente stava riposando a bordo quando si è accorto delle fiamme. Cause in corso di ... «Mattino Padova, Jul 15»
5
I giudici: “Schettino abbandonò la nave per salvarsi, avrebbe potuto …
Per risalire alle cause del naufragio della Costa Concordia e alla morte dei 32 passeggeri bisogna concentrare l'attenzione su due momenti: l'impatto della ... «La Stampa, Jul 15»
6
Roma underground, cucina gustosa e low cost per salvarsi dalle …
La copywriter Laura Mancini, nata e cresciuta nella Capitale, ha pensato di raccogliere e raccontare la Roma più viva, reale e genuina. Da Torpignattara al ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Mangiare per noia può rovinare la linea: consigli su come salvarsi
Il cibo come fonte di distrazione da compiti «ingrati» o noiosi. Per non cadere in tentazione impariamo a riconoscere il vero senso di fame e di sazietà ... «Corriere della Sera, Jun 15»
8
E ora il T-Rex dà la caccia al botteghino (per salvarsi)
Un budget considerevole per il ritorno della saga di Jurassic Park. Spielberg produce e controlla dietro le quinte. Cinzia Romani - Mer, 10/06/2015 - 08:44. «il Giornale, Jun 15»
9
Calcio in tv: l'Amburgo per salvarsi
Calcio tedesco in prima serata oggi su Sky: in calendario il penultimo atto di una stagione dominata dal Bayern di Monaco con la partita di andata dei playout, ... «La Stampa, May 15»
10
Peter Sloterdijk: "L'Occidente può salvarsi solo con moralità e …
Peter Sloterdijk: L'Occidente può salvarsi solo con moralità e disciplina Peter Sloterdijk (Foto di Rainer Lück - CC) C'è chi dice che siamo depressi a causa della ... «L'Espresso, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salvarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/salvarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z