Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "salvato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SALVATO EN ITALIANO

sal · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Salvato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SALVATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «salvato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de salvato en el diccionario italiano

La definición de guardado en el diccionario está fuera de peligro. Saved también es una persona salva: haz una lista de los muertos y guarda.

La definizione di salvato nel dizionario è tratto fuori di pericolo. Salvato è anche persona salvata: fare l'elenco dei morti e dei salvati.


Pulsa para ver la definición original de «salvato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SALVATO


allevato
allevato
arrivato
ar·ri·va·to
conservato
con·ser·va·to
disattivato
disattivato
elevato
e·le·va·to
imbelvato
imbelvato
innevato
in·ne·va·to
lavato
la·va·to
osservato
osservato
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
ricavato
ri·ca·va·to
rilevato
ri·le·va·to
rinnovato
rin·no·va·to
riprovato
ri·pro·va·to
riservato
ri·ser·va·to
ritrovato
ri·tro·va·to
scavato
sca·va·to
solvato
sol·va·to
trovato
tro·va·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SALVATO

salvare l´anima
salvare la ghirba
salvare la pelle
salvare la vita
salvare la vita a
salvaroba
salvarsi
salvarsi da
salvaslip
salvaspazio
salvastrella
salvastrella maggiore
salvastrella minore
salvastrella orobica
salvatacco
salvataggio
salvatico
salvatore
salvavita
salvazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SALVATO

aggravato
ben conservato
coltivato
comprovato
depravato
derivato
essere approvato
essere arrivato
gravato
immotivato
inosservato
ivato
levato
mai provato
motivato
olivato
preventivato
slavato
sollevato
vescovato

Sinónimos y antónimos de salvato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALVATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «salvato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de salvato

ANTÓNIMOS DE «SALVATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «salvato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de salvato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SALVATO»

salvato continuato mantenuto osservato rispettato salvaguardato salvo scampato seguito sentito sopravvissuto superstite tenace vitale vivente vivo condannato morto spacciato stecchito steso paolo dalla luce lupo damiano francesco carlo universita bocconi professore associato strategia politica aziendale precedenza insegnato presso università cattaneo castellanza prima come assistente blog emanuele fatto quotidiano salvato archivio dell autore articoli agricoltura drone ecologico guerra parassita mais home design arredamento bari showroom casa accessori mobili cucine divani poltrone arredo giardino consulenza progettazione habitat lucia amelia docente cattolica sacro orario ricevimento dott riceve studenti appuntamento concordato mail semestre giovedì pomeriggio mauro scienze politiche padova unipd

Traductor en línea con la traducción de salvato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALVATO

Conoce la traducción de salvato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de salvato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

保存
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

salvado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

saved
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बचाया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حفظ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сохранены
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

salvo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংরক্ষিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sauvé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disimpan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gespeichert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

保存
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

저장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disimpen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lưu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சேமிக்கப்படும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जतन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaydedilmiş
70 millones de hablantes

italiano

salvato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zapisywane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

збережені
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

salvate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποθηκεύονται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gered
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sparade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lagret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra salvato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALVATO»

El término «salvato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «salvato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salvato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «salvato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SALVATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «salvato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «salvato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre salvato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SALVATO»

Citas y frases célebres con la palabra salvato.
1
Christian Bale
- Rachel: Aspetta. Ci hai salvato la vita. Dimmi almeno il tuo nome. - Batman: Rachel, non è tanto chi sono, quanto quello che faccio che mi qualifica. - Rachel: Bruce?
2
Franco Basaglia
Il manicomio – nato come difesa da parte dei sani contro la pazzia, come protezione dall'invasione dei “centri d’infezione” – sembra essere finalmente considerato il luogo dal quale il malato mentale deve essere difeso e salvato.
3
Lina Basquette
I cani hanno salvato la mia vita. Un animale a quattro zampe è la miglior cura per la crisi di mezza età.
4
Helen Hayes
Si, ho dubitato. Ho vagato fuori dal sentiero. Mi sono persa. Ma sono sempre tornata... La mia fede ha ondeggiato ma mi ha salvato.
5
Louis Kossuth
Non abbiamo vinto, ma abbiamo lottato; non abbiamo abbattuto il tiranno, ma abbiamo fermato la sua corsa, non abbiamo salvato il nostro paese, ma l'abbiamo difeso, e se un giorno sarò scritta la nostra storia, potremo dire che abbiamo resistito.
6
Lady Gaga
La moda è ciò che mi ha salvato dalla tristezza.
7
Mario Rigoni Stern
Quelli che ho ucciso non li ho uccisi con l’intenzione di uccidere, ma soltanto per difendermi dal mostro della guerra. E quelli che ho salvato, ho salvato soltanto per amicizia o per dovere.
8
Francesco Schettino
Non ce la dovete avere con me, perchè io, con la mia manovra, ho salvato la vita a voi e a tantissimi passeggeri.
9
Alice Walker
Scrivere mi ha salvato dal peccato e dal problema della violenza.
10
Bertolt Brecht
Il disordine ha già salvato la vita a migliaia di individui. In guerra basta spesso la più piccola deviazione da un ordine per portare in salvo la pelle.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SALVATO»

Descubre el uso de salvato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salvato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Come ho salvato le mie api:
Le api infatti impollinano le piante alimentari, frutta, ortaggi, ecc., che donano cibo ad animali ed umanità. Senza più api, pertanto, “tutto morirebbe”. L'autore, Isha Babaji, afferma: “L'ape “porta” la vita nel mondo.
Isha Babaji, 2012
2
Come ho salvato la mia casa... i miracoli accadono
In questo libro Manuela Nicolini dà voce alla storia dell’amica Mahla.
Manuela Nicolini, 2013
3
Descrizione del tabernacolo che orna la confessione della ...
DEL TABERNACOLO CHE ORNA LA CONFESSIONE BASILICA DI SAX PAOLO SULLA VIA OSTIENSE SALVATO DALL'INCENDIO DELL'ANNO 1025 * ir *, * ,* RIPOSTO SULLA CONFESSIONE MEJ'*S'>U x PEL DECRETO DELLA ...
Luigi Moreschi, 1840
4
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Similmente anche i principi dei sacerdoti schernendolo insieme con gli scribi e gli anziani dicevano: Ha salvato gli altri ma non può salvare se stesso; se è il re di Israele scenda ora dalla croce, e gli crederemo. Ha confidato in Dio, lo liberi ...
Saint Thomas (Aquinas), 2007
5
La cultura del corpo. Scienze motorie e competenza didattica
R. Salvato. La cultura del corpo xii obiettivi formativi e che aiuta a configurare una figura professionale in grado di dare risposta alla domanda sociale delle comunità, ha bisogno di contributi scientifici di diversa provenienza, come di diversa ...
R. Salvato, 2009
6
501 Italian Verbs
to save Imperative — salviamo salva (non salvare) salvate salvi salvino Samples of basic verb usage Devi ringraziare quel medico che ti ha salvato. You must thank that doctor who saved you. Salvami! Save me! Cerca di salvare il tuo onore .
John Colaneri, 2007
7
Tre secondi di cielo. Sappiamo come uccidere non come vivere
Probabilmente ci hanno salvato solo le chiese, innanzi tutto in direzione di via Gorki nel cortile grande dell'università la facciata dai piedi piatti della chiesa dei Santi Giovanni, così monumentale che la storia del partito comunista e la sua ...
Sigitas Parulskis, 2005
8
Iniziati e riti iniziatici nell'antico Egitto. Silenzio, ...
"Fui chiamato, dice Paheri, posto sulla Bilancia; uscii (dalla sala) esaminato, impeccabile e salvato". Quale evento più grande, in una vita umana, dell'ottenere dal dio la "giustificazione" e del sapersi salvato? (209) A. De Buck, Tbe Eg\ptian ...
Max Guilmot, 1999
9
Mater Dei. Bollettino dell'Opera «Mater Dei»
... l'Eden dell'antica tenerezza obliata, Il cui sguardo trova subito il cuore e fa zampillare le lagrime accumulate, Perché tu mi hai salvato, perché tu hai salvato la Francia, Perché anche essa, come me, per te fu quella cosa alla quale si pensa, ...
Giuseppe De Luca, 1972
10
Benzina per la mente. Tutta la chimica intorno a noi
Qual è la connessione tra l'espressione «salvato dalla campanella» e lo scrittore Edgar Allan Poe? Poe era attratto dalle descrizioni di persone che raccontavano di essere state sepolte vive. Il suo racconto La sepoltura prematura ha proprio ...
Joe Schwarcz, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALVATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salvato en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Il Padiglione Zero va salvato
Il «critico» Basilio Rizzo: può essere la trave da cui ricostruire Milano. «Una consultazione tra cittadini nel 2016 per decidere il progetto per le ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
In bici contromano sull'Asse Mediano, salvato da Polstrada
Nola. A bordo di una bici percorreva contromano la Nola - Villa Literno. E' solo grazie al tempestivo intervento di una pattuglia della polizia ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Pino Daniele, forse non si sarebbe salvato neanche ad Orbetello: lo …
Pino Daniele è morto per un decadimento della funzione cardiaca. Lo hanno stabilito i medici legali incaricati dalla procura di Roma di fare ... «gonews, Jul 15»
4
"Così abbiamo salvato il bimbo in piscina". Il racconto del bagnino …
Decisivo l'intervento dell'infermiera del 118. Il piccolo prima in arresto respiratorio: poi soccorso ha ripreso coscienza. Trasferito a Firenze. «La Nazione, Jul 15»
5
Capriolo in sottostazione Enel, salvato
(ANSA) - GENOVA, 25 LUG - I vigili del fuoco hanno salvato un capriolo caduto da un muraglione nella sottostazione elettrica di via Varenna a ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Gli agenti del commissariato Oreto adottano il cagnolino salvato dall …
Gli agenti del commissariato Oreto adottano il cagnolino salvato dall'annegamento Sta bene ed è stato temporaneamente adottato dai poliziotti ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Capriolo cade da un muraglione, salvato dai vigili del fuoco
GENOVA - I vigili del fuoco hanno salvato un capriolo caduto da un ... I residenti lo hanno notato e avvertito i pompieri che lo hanno salvato. «Primocanale, Jul 15»
8
Capriolo travolto da un'auto, salvato dalla Stradale e dai volontari
Ennesimo investimento di un animale selvatico alle porte della città. Stavolta è accaduto lungo via Einaudi poco dopo l'una di notte di ... «IlPiacenza, Jul 15»
9
Uomo di 60 anni rischia di annegare, salvato da tre bagnini
Parliamo dei tre bagnini che oggi sul litorale terracinese hanno salvato la vita di un uomo di 60 anni che, arrivato nei pressi della boa, le forze ... «H24notizie.com, Jul 15»
10
CANE RIMANE PRIGIONIERO NELLA FOGNATURA: SALVATO DAI …
FONTANAFREDDA - Un intervento particolare ha coinvolto oggi, alle 14,30 circa, i vigili del fuoco di Pordenone, intervenuti per il recupero di ... «Positanonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salvato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/salvato>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z