Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "salvo che" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SALVO CHE EN ITALIANO

salvo che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVO CHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Salvo che es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SALVO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SALVO CHE

salvia comune
salvia delle Canarie
salvia domestica
salvia etiopide
salvia incisa
salvia minore
salvia moscatella
salvia nemorosa
salvia rossa
salvia spuria
salvia triloba
salvia vischiosa
salvietta
salvificante
salvifico
salvione ferrugineo
salvione giallo
salvione roseo
salvo
salvocondotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SALVO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Sinónimos y antónimos de salvo che en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALVO CHE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «salvo che» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de salvo che

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SALVO CHE»

salvo che eccezione parte infuori eccetto eccettuato escludendo escluso fatta fuorché fuori salvo tralasciando tranne significato sottile trailer streaming matteo acquisto treccani costruzione assoluta forma ellittica condizione patisca danno pregiudizio deve prevalere interesse della comunità salvi meno corriere sera forum locuzioni debbono essere seguite dice starò casa venga cinema senza wordreference forums buon giorno tutti sono congiunzioni tutte uguali sennò differenze sfumature grandi dizionari cliente nelle locc cong verrò vacanza debba raggiungere marito estero traduzione articolo regolamento vieta alla commissione divulgare informazioni acquisite corso ispezione determinate circostanze except unless traduzioni dicios miglior gratuito antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi prep pagina

Traductor en línea con la traducción de salvo che a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALVO CHE

Conoce la traducción de salvo che a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de salvo che presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

除非
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

a menos que
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unless
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जब तक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إلا إذا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

если
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

a menos que
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যদি না
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

à moins que
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melainkan jika
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

es sei denn
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ない限り、
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하지 않는 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kajaba
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trừ phi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வரை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तोपर्यंत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

olmadıkça
70 millones de hablantes

italiano

salvo che
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chyba że
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

якщо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dacă nu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκτός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tensy
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

såvida
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

med mindre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra salvo che

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALVO CHE»

El término «salvo che» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.527 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «salvo che» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salvo che
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «salvo che».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SALVO CHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «salvo che» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «salvo che» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre salvo che

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SALVO CHE»

Citas y frases célebres con la palabra salvo che.
1
Louisa May Alcott
Raramente, salvo che nei libri, i morenti pronunciano parole memorabili, hanno delle visioni o si spengono con volti beatificati. Coloro che hanno assistito alla dipartita di molte anime, sanno che la fine viene con la naturalezza e la semplicità quasi del sonno.
2
David Hume
Nessuna testimonianza basta a stabilire che è avvenuto un miracolo, salvo che la falsità del teste non rappresenti un miracolo ancora più grande.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SALVO CHE»

Descubre el uso de salvo che en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salvo che y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I Capitoli del comune di Firenze: inventario e regesto
9. Che per motivo delle dette gabelle , imposte ec. non possano quel C. e uomini essere gravati durante i quattro anni , se non in quanto concerne alle pene in cui incorressero. 1. (Corrisponde all'art. 1 di Tonda; salvo che la tassa è di lire 173.)  ...
‎1866
2
Tomo 1
Che per motivo delle dette gabelle, imposte ec. non possano quel C. e uomini essere gravati durante i quattro anni, se non in quanto concerne alle pene in cui incorressero. ,..i . (Corrisponde all'art. 1 di Tenda; salvo che la tassa è di lire 173.)  ...
‎1866
3
Il Regolamento di Polizia Veterinaria: Approvato con D.P.R. ...
Salvo che il fatto costituisca reato, l'operatore che viola le disposizioni di cui all' articolo 5, paragrafo 1, del regolamento è soggetto alla sanzione amministrativa pecuniaria del pagamento della somma da 1.000 euro a 3.000 euro. 4. Salvo che  ...
Pietro Benazzi, Cinzia Benazzi, Gabriella Martini, 2014
4
Vocabolario universale italiano
3. L'arma che e-gli prvsc e portò, fu quella df'llo 'mFrno “salvo dove _lo 'mpcrador suo adrc portò il campo ad oro e aguglll ncra , egli portò il campo dlargenw e l' aguglia nera. 6 - Dicesi Salvo che , Salvo se , e valgono il medesimo che Salvo.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Da indi in giù è tntto ferro eletto, Salvo che 'I destro piede è terra cotta. = (Petr. p. 4, son. 20). Cercate dunque fonte più tranqnillo, Che 'l mio d'ogni liquor sostiene inopia , Salvo di quel, che lagrimando stillo. * E segnito dal segno del secondo ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E Ictt. l'in. Ilari. a7g. Niuno vecchio s (salvo se Quinto Metello non eccettuassi) quale per varie avversità non abbia pianto molte volte, multe doluiosì, molte la morte desiderata. G. V. 1. 57. 2. Salvo Che un solo punte aver; supra lI Arno. E 5. 5. i.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
Salvo che il fatto costituisca reato, chiunque non osserva le prescrizioni imposte con le autorizzazioni rilasciate a norma del presente decreto e` soggetto al pagamento di una sanzione amministrativa pecuniaria da euro 2.582,00 a euro ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Pin. Boss. 379. Nimio vecchio в ( salvo se Quinto Melello non eccelluatsi ) it quale per varie avversiià non abbia pianlo molle volte , molle tlolutosi , molle la morte desiderata. G. V. I. 57. a. Salvo che un solo pome avea supra 1' Arno. E 3. 5. 1.
‎1824
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
3. to comequesto, Salvo che piu féroce par MalTìmc col lalume in compagnta . Buen. nel volro . M. C. 4. 19. Ancora conside- Fier j. 1. 10. Che veggh'io í Piatti di fta- ! rò , che siando egli a Mantova . niuno stagliami, Fiutte, pane , salumi , ove ...
‎1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Pin. Ross. 279. Niuuo vecchio è ( salvo se Quinto Metello non eccettuassi ] il quale per varie avversità non abbia piante molte volte , molte dolutosi, umolte la morte desiderata. G. V. 1. 57. 2. Salvo che un solo ponte a vea sopra l'Arnò. E 3. 5.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALVO CHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salvo che en el contexto de las siguientes noticias.
1
Falsificare una fotocopia non è reato di falso, salvo che
Falsificare una fotocopia non è reato salvo che… Potrà sembrare originale e poco credibile questa affermazione, ma in realtà è la stessa Cassazione a ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
2
Incidenti: il passeggero va risarcito dall'assicurazione salvo che
Incidenti stradali: il terzo trasportato riceve sempre il risarcimento del danno salvo che l'assicurazione dimostri la sua consapevolezza della circolazione illegale ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
3
Il cliente deve pagare anche le “trattative” salvo che non dimostri la …
di Marina Crisafi - È compito del cliente dimostrare che il proprio avvocato non ha portato a termine il mandato con diligenza, altrimenti, se il compenso richiesto ... «Studio Cataldi, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salvo che [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/salvo-che>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z