Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sambuca" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAMBUCA EN ITALIANO

sam · bu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMBUCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sambuca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAMBUCA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sambuca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sambuca en el diccionario italiano

La primera definición de sambuca en el diccionario está en el sec. XVI, el nombre de los instrumentos de viento, como la flauta o la gaita. Otra definición de sambuca es con los antiguos griegos y romanos, un instrumento triangular similar al salterio. Sambuca también está en la Edad Media, una máquina de guerra para escalar los muros de las fortalezas, que consiste en una especie de puente móvil que fue levantado por cuerdas.

La prima definizione di sambuca nel dizionario è nel sec. XVI, nome di strumenti a fiato, come il flauto o la cornamusa. Altra definizione di sambuca è presso gli antichi Greci e Romani, strumento di forma triangolare, simile al salterio. Sambuca è anche nel Medioevo, macchina da guerra per scalare le mura delle fortezze, costituita da una specie di ponte mobile che si sollevava mediante funi.


Pulsa para ver la definición original de «sambuca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SAMBUCA


alisso di Leuca
alisso di Leuca
arciduca
ar·ci·du·ca
bazuca
ba·zu·ca
buca
bu·ca
caduca
ca·du·ca
duca
du·ca
fanfaluca
fan·fa·lu·ca
feluca
fe·lu·ca
festuca
fe·stu·ca
festuca glauca
festuca glauca
granduca
gran·du·ca
lattuca
lattuca
marruca
mar·ru·ca
mastruca
ma·stru·ca
nuca
nu·ca
pagliuca
pa·gliu·ca
ruca
ru·ca
tartuca
tar·tu·ca
truca
tru·ca
verruca
ver·ru·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SAMBUCA

samara
samarcanda
samaridio
samario
samaritano
samba
sambabilino
sambernardo
sambuchella
sambuco
sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samoiedo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SAMBUCA

america
arabetta glauca
atriplice glauca
bianca
biblioteca
borracina glauca
busca
campanula dell´arciduca
carice glauca
cerca
circa
fienarola glauca
finocchiella glauca
fiordaliso del Capo di Leuca
marca
moehringia verde-glauca
musica
nottiluca
salicornia glauca
veccia glauca

Sinónimos y antónimos de sambuca en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SAMBUCA»

sambuca gradi calorie prezzo flambè palazzo ricetta cocktail migliore sito ufficiale comune amministrazione comunale presenta paese atti uffici pubblici valli della sambuca sicilia index benvenuti nello spazio attraverso questo collegamento nella rete avrete possibilità acquisire diverse ulmo planeta situata vicino origine araba sulle sponde lago arancio tenuta dell prima inaugurata previsioni meteo fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili neve mari webcam weather forecast passo appennino romagnolo unisce valle senio mugello sieve palazzuolo colla casaglia

Traductor en línea con la traducción de sambuca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAMBUCA

Conoce la traducción de sambuca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sambuca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

桑布卡
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sambuca
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sambuca
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sambuca
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سامباكا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

самбука
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sambuca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sambuca
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Sambuca
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Sambuca
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sambuca
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サンブカ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

삼부 카
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sambuca
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sambuca
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பழங்கால கிரேக்க நாட்டில், நரம்பிசைக் கருவி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sambuca
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sambuca
70 millones de hablantes

italiano

sambuca
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Sambuca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

самбука
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Sambuca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Sambuca
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

luit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sambuca
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sambuca
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sambuca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAMBUCA»

El término «sambuca» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.543 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sambuca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sambuca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sambuca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAMBUCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sambuca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sambuca» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sambuca

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SAMBUCA»

Citas y frases célebres con la palabra sambuca.
1
Amy Winehouse
Mi piacciono le pin-up. Mi sento più uomo che donna. Però non sono lesbica, non prima di una sambuca, comunque.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SAMBUCA»

Descubre el uso de sambuca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sambuca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettere dell'abate d. Antonio Sambuca scritte al signor ...
non encomiastica, come alcuno ha credute le altre due,che feci stampare in Salò ,per la qual cosa un mio Amico mi ha rimproverato col seguente Epigramma : Antonio Sambuca Amico Veteri. lnfant, posse putar lande; celebrare MJIRINI, giri,  ...
Antonio Sambuca, 1745
2
Corso completo di lezioni di filosofia del padre Bonaventura ...
CORSO COMPLETO DI LEZIONI DI FILOSOFIA DEL PADRE BONAVENTURA LUCHH DA SAMBUCA DEI M. INFORMATI DI S. FRANCESCO LETTORE EMERI 'I'O IN SACRA TEOLOGIA, PROFESSORE DI FILOSOFIA NEL LICEO DI ...
‎1862
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
In cotesto frattempo i Consoli e Comune della Sambuca e di Pavana, adunati nella chiesa de'SS. Jacopo e Cristol'ano, dopo una deliberazione fatta in pieno consiglio, nel 516 die. del 1262 venderono per lire io5 di mon. pisana allo spedale ...
Emanuele Repetti, 1843
4
Francescanesimo e cultura nella provincia di Agrigento: atti ...
Maria Gabriella Cacioppo Parlare della biblioteca più antica di Sambuca, ossia quella del convento dei Cappuccini, mi porta doverosamente a fare un salto indietro nel tempo e a ricordare le più importanti vicende storiche di questa ridente ...
Ilenia Craparotta, Nicoletta Grisanti, 2009
5
Dizionario militare italiano
SAMBUCA. s. r'. In lat. Sambuca. In frane. Harpe; Sambuque. Una Scala che si ammanniva sulle navi per iscalare le mura delle città marittime. Chiamavasi con questo nome , perchè la scala alzata colle funi rappresentava la figura dello ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
BRESCIA. GINEVRA. Lettere dell'1 Abate Don Antonio Sambuca Jcritte al Signor Abate Dan Andrea Bocci Canonico deli' Jn- Jigne Collegiata di S. Mirco in Roma . In Brefcia dalle Jlampe di Gio. Maria nizzardi 1745. in quarto di pagine 31.
‎1745
7
Le ricette per il dolce
GRANITA D'ANGURIA CON SPUMA AL CIOCCOLATO BIANCO Ingredienti (per 10 persone) Anguria kg 2 Zucchero g 300 circa Cioccolato bianco g 200 Sambuca g 30 Cioccolato fondente grattugiato Menta fresca 2 rametti Panna g 200 20 g ...
Claudio Sadler, 2002
8
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
'Rei militar is dimoerà . che la tambuca era una macchina bellica adopra- ta anche in terra dicendo ; Sambuca dicitur ad fimilitmdinem cytbara : nam quemadmodum in cytbara corda funt , ita in tra- bem , qua iuxta turrem foni tur , funes funt ...
‎1737
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
3 a lib. della Sambuca, Giur. di San-Marcello , Dioc. di Pistoja, già di Bologna , Comp. di Firenze. Trovansi alla sinistra del Reuo lungo la strada maestra die passa per la foce dell* Appennino pislojese, dirigendosi al Cast, della Sambuca, e di ...
Emanuele Repetti, 1835
10
Orbis Seraphicus. Historia de Tribus Ordinibus a Seraphico ...
Sambuca in gratiam fua? Prouincia;1,anno 1 663. in noua comm'latione ftatutorum Ordinem pra;fa- tum inuertit. Quanta exinde Religioni vniuerfa; pro- ueniantinconuenientia (pra;terquam quod hoc fit contra iura omnia i contra Ordinis praxim ...
Dominicus de Gubernatis, 1685

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAMBUCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sambuca en el contexto de las siguientes noticias.
1
TERREMOTO OGGI/ Emilia Romagna, scossa di M 2.0 in provincia …
... Granaglione (BO), Castel di Casio (BO), Sambuca Pistoiese (PT), Castel d'Aiano (BO), Camugnano (BO), Cutigliano (PT), Montecreto (MO), ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Pistoia. Raccolta dei mirtilli: date e informazioni utili
i residenti nei Comuni classificati come totalmente montani - Abetone, Cutigliano, Marliana, San Marcello P.se, Sambuca P.se, Piteglio ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
3
Selezione Concorso "Arte Moda Italia": molte le ragazze …
... parrucco è stato curato dalle sorelle coiffeur Simona e Martina contitolare della parrucchieria “Lo Stile e L'immagine” di Sambuca di Sicilia, . «Castelvetrano News, Jul 15»
4
Confessioni di un alcolista di provincia
Iniziavo dalla mattina con il caffè corretto a Sambuca, e considera che ne bevevo cinque al giorno, poi l'aperitivo col Campari bitter alle dodici, ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Condizionatori, la tassa bufala di Salvini per sentirci persone migliori
... su rom e immigrati o sul governo ladro anche in una stagione poco piovosa, magari sorseggiano un orribile caffè corretto con Sambuca. «Agenzia Radicale, Jul 15»
6
Terremoto sull'Appennino di magnitudo 3.1
SAMBUCA PISTOIESE — Gli strumenti dell'Ingv hanno evidenziato che il sisma ha avuto origine a 57 km di profondità con epicentro tra la ... «Toscana Media News, Jul 15»
7
Trema ancora la montagna pistoiese
SAMBUCA PISTOIESE. La terra ha tremato di nuovo sull'Appennino tosco-emiliano. Una nuova scossa di terremoto di magnitudo 3.9 Richter ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
GSSS, il corso di Guida Dinamica Sicura Su Strada
... Faggila, Sambuca/Colla, Valle del Santerno), dove gli istruttori possono procedere a differenti serie di esercizi per migliorare e consolidare la ... «GQ.com, Jul 15»
9
Trema ancora la terra in Emilia
... ed epicentro tra il comune bolognese di Granaglione e quello pistoiese di Sambuca. Non si hanno segnalazioni di danni a persone o cose. «Telecentro di Bologna e dell'Emilia-Romagna, Jul 15»
10
Paura tra Emilia Romagna e Toscana: otto scosse di terremoto in …
... nazionale di geofisica e vulcanologia: “il sisma ha avuto epicentro tra il comune bolognese di Granaglione e quello pistoiese di Sambuca. «ViaggiNews.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sambuca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sambuca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z