Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sampietrino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAMPIETRINO EN ITALIANO

sam · pie · tri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMPIETRINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sampietrino puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SAMPIETRINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sampietrino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sampietrino

Sampietrino

Sampietrino

El sanpietrino o sampietrino, plural sanpietrini o sampiturini, es un término originario de San Pedro en Roma. Puede tener un triple significado ... Il sanpietrino o sampietrino, plurale sanpietrini o sampietrini, è un termine che ha origine da San Pietro in Roma. Esso può avere un triplice significato...

definición de sampietrino en el diccionario italiano

La primera definición de sampietrino en el diccionario es de la Basílica de San Pietro, en Roma: guardias sampietrine. Otra definición de sampietrino es responsable de la custodia y el mantenimiento de la basílica de San Pietro. Sampietrino es también cada una de las piedras cuadradas con las que se pavimentan muchas calles y plazas de Roma, incluida la Piazza San Pietro.

La prima definizione di sampietrino nel dizionario è della basilica di San Pietro, a Roma: guardie sampietrine. Altra definizione di sampietrino è addetto alla custodia e alla manutenzione della basilica di San Pietro. Sampietrino è anche ciascuna delle pietre squadrate con cui sono selciate molte strade e piazze di Roma, tra cui piazza San Pietro.

Pulsa para ver la definición original de «sampietrino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SAMPIETRINO


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SAMPIETRINO

sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samoiedo
samotrace
samovar
sampan
sampdoriano
sampiero
sampietra
sampietro
sampling
sampogna
samurai

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SAMPIETRINO

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
pilastrino
quirino
sanpietrino
ustrino
ventrino

Sinónimos y antónimos de sampietrino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SAMPIETRINO»

sampietrino sanpietrino race primo plurale sanpietrini sampietrini termine origine pietro roma esso può avere triplice significato associazione culturale sampietrino augura buone feste read more contro buche rimedio antico stampa treccani nome dell apostolo rispettivam della basilica piazza moneta rame valore sito storia voluto pubblicare spese risultati delle ricerche condotto tramandare questa tecnologia sconosciuta perfino romani più nonciclopedia margutta dizionari corriere sera cubetto pietra lavica lastricata anche

Traductor en línea con la traducción de sampietrino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAMPIETRINO

Conoce la traducción de sampietrino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sampietrino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sampietrino
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Sampietrino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sampietrino
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sampietrino
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sampietrino
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сампьетрино
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sampietrino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sampietrino
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sampietrino
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sampietrino
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sampietrino
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sampietrino
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sampietrino
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sampietrino
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sampietrino
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sampietrino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sampietrino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sampietrino
70 millones de hablantes

italiano

sampietrino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sampietrino
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сампьетріно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sampietrino
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sampietrino
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sampietrino
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sampietrino
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sampietrino
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sampietrino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAMPIETRINO»

El término «sampietrino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.274 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sampietrino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sampietrino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sampietrino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAMPIETRINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sampietrino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sampietrino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sampietrino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SAMPIETRINO»

Descubre el uso de sampietrino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sampietrino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Numismatica Ascolana o sia dichiarazione delle monete ...
iocchi 60, Madonnina da Baiocchi 5, Sampietrino da Baiocchi 2 e mezzo, mezzo Baiocco.- 7 Foligno: Madonnina da Baiocchi 5, Sampietrino da Baiocchi 2 e mezzo, 2 Baiocchi, Baiocco, mezzo Baiocco, Quattrino - 8 Gubbio: Madonnina da  ...
Gaetano de Minicis, 1853
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
pezza da baiocchi 60 , madonnina da baiocchi 5 , sampietrino da baiocchi 2 e mezzo, mezzo baiocco:- 7 Foligno: madonnina da baiocchi 5, sampietrino da baiocchi 2 e mezzo, 2 baiocchi, baiocco, mezzo baiocco, quattrino: - 8 Gubbio: ...
‎1856
3
Il principe e il pescatore
La descrizione che ne offre la Guarducci è molto interessante e merita di essere considerata fin nei dettagli, essendo stata tratta dalla testimonianza del sampietrino Giovanni Segoni che aiutò Kaas nell'operazione. Ogni sera, a Basilica ...
Barbara Frale, 2011
4
Renovatio pavimentorum. Metodologie d’intervento per le ...
115 Si veda il sito http://www.sampietrino.it/, dedicato al sampietrino romano ed alla sua conservazione, in quanto caratteristico di una Roma che ... Il sampietrino , come ribadito da molti esponenti del mondo culturale, rappresenta la «faccia 165.
Petrucci, 2014
5
Glossario di Scienze della Terra
... nel comprensorio di Sassuolo e di Mirano, dove possono essere ammirate all' interno della riserva naturale regionale delle Salse di Mirano. sampietrino termine con cui a Roma vengono definiti i singoli elementi lapidei che costituiscono il ...
Claudio Polticelli, 2004
6
Roma città futura. Come si è trasformata la capitale d'Italia
la. nuvola. Ma non si vive di sola cultura. "C'è Roma nuova da fare e la stiamo facendo", scrive nel suo diario di amministratore capitolino, Dal Sampietrino alla Nuvola, Giancarlo D'Alessandro, assessore ai lavori pubblici nella giunta Veltroni .
Carmine Fotia, 2006
7
La profezia dell'ultimo papa
Era l'anziano Sampietrino che li rimproverava. Per lui i sampietrini costituivano un ordine non meno sacro di quelli religiosi, l'invisibile spina dorsale su cui poggiava il più grande tempio sulla terra. Vescovi, cardinali e papi potevano andare e ...
S. M. Olaf, 2005
8
La curva della notte
Io ho un sampietrino in mano e gli grido «sporco nazista», ma lui non parla — non ha bisogno di parlare, con quella pistola in mano. Poi, dopo un tempo che sembra infinito, mi dice che se non poso il sampietrino, lui spara — «ti sparo in ...
Andrea Di Consoli, 2010
9
La vigilia della fine: Storia del Petrus Romanus, l’ultimo ...
C'era peròun apprendista incui riconosceva le qualità di un vero sampietrino: sveglio di mente, abile con lemani. Solo, noneraun romano, maun africano dalnome francese.All'inizio, quando un prete della Ca​ritas aveva mandato Didier da lui ...
Olaf Shom Kirtimukh, 2013
10
La Civiltà cattolica
Nell'uscire di Chiesa, volendo pure spargere qualche seme di libertà, feci osservare a un Sampietrino che, ove Pio IX si acconciasse ad aprire le porte di Roma a Vittorio Emanuele, e a dichiararlo Re d' Italia, Casa Savoia avrebbe vestito di ...
‎1902

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAMPIETRINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sampietrino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mafia Capitale, M5S in coro: 'No all'ipotesi Bindi'
Nella culla della civiltà democratica, dove ogni sampietrino è testimone orgoglioso della storia, tutto è divenuto il contrario di tutto. Servizi ... «Blasting News, Jul 15»
2
Proietti 'rinnega' Roma: “Non la riconosco più”
Anche se non potrei vivere un sampietrino più in là, io Roma non la riconosco più”. Proietti entra nei dettagli: “È diventata brutta, scomposta, ... «DirettaNews.it, Jul 15»
3
Gigi Proietti: "Roma mia, non ti riconosco più"
Basta andare un giorno in una qualsiasi grande città europea per accorgersene. Anche se non potrei vivere un sampietrino più in là, io Roma ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Welcome to Italy, la prima web serie dedicata ai figli di genitori …
Con un sampietrino spacca la vetrina del locale e il giudice converte la pena in tre mesi di lavori sociali all'interno di radio Baobab. È resistente ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
NCD: città abbandonata
La conferma di questa incuria ci viene da un ulteriore rilevamento che vede l'abbondante crescita, tra sampietrino e sampietrino, di essenze ... «Verbania Notizie, Jul 15»
6
Stessa strada, limiti differenti a Montegrotto e ad Abano Terme
Almeno questo si rileva dalla missiva che il comune sampietrino ha spedito di recente all'ex guardia forestale. «Il 17 luglio scorso ho ricevuto ... «Mattino Padova, Jul 15»
7
Roma in bici: itinerari da non perdere e tour organizzati
... bicicletta...tra vicoli, salite, discese e l'immancabile sampietrino...ma in realtà Roma sta diventando sempre più patria dei ciclisti occasionali o ... «Funweek, Jul 15»
8
Promozione: Giuseppe Giuttari è il nuovo allenatore de L'Iniziativa …
Giuseppe Giuttari sarà ancora l'allenatore della prima squadra. Sampietrino, giovane, preparato e meticoloso in ambito calcistico quanto nella ... «Sport del Golfo, Jul 15»
9
Travolge mamma e picchia cliente
... scorsi una delle risse tra ragazzi aveva lasciato il segno anche alla Caffetteria Ramiro con la vetrina crepata dal lancio di un sampietrino. «Corriere Romagna, Jul 15»
10
Notte bianca a Ponte San Pietro Il centro prende vita
... la difesa personale, una dimostrazione di esercizi di workout, e infine sarà presente anche il pugile sampietrino Luca Messi (già campione ... «Bergamonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sampietrino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sampietrino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z