Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sanatoria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SANATORIA EN ITALIANO

sa · na · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANATORIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sanatoria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SANATORIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sanatoria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sanatorio (ley italiana)

Sanatoria (diritto italiano)

El sanatorio es un instituto de derecho administrativo italiano. Con ello la administración pública administra un acto administrativo ilegal porque carece de los requisitos esenciales de la ley. La sanatoria è un istituto del diritto amministrativo italiano. Con essa la pubblica amministrazione sana un atto amministrativo illegittimo perché privo dei requisiti essenziali previsti dall'ordinamento.

definición de sanatoria en el diccionario italiano

La definición de amnistía en el diccionario es una disposición de la autoridad competente con la que una situación irregular se considera legítima: preguntar, invocar, obtener una s.

La definizione di sanatoria nel dizionario è provvedimento dell'autorità competente con cui si viene a considerare legittima una situazione di per sé irregolare: chiedere, invocare, ottenere una s.

Pulsa para ver la definición original de «sanatoria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SANATORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
requisitoria
re·qui·ʃi·to·ria
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SANATORIA

sanabile
sanabilità
sanabilmente
sanale
sanamente
sanamento
sanare
sanativo
sanato
sanatore
sanatoriale
sanatorio
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur
sanctus
sanculotti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SANATORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Sinónimos y antónimos de sanatoria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SANATORIA»

sanatoria significato immigrati noyz edilizia istituto diritto amministrativo essa pubblica amministrazione sana atto illegittimo perché privo requisiti essenziali previsti dall ordinamento sanatoria treccani sanatòria femm sostantivato dell sanatorio interviene carico situazioni giuridiche passibili fisco arrivo evasori repubblica provvedimento rientro capitali estero regolarizzerà posizione nascosto differenza condono lavorincasa nella pratica professionale capita spesso percepire comprenda cerchiamo fare chiarezza sull argomento equitalia slitta luglio ecco può sfruttarla dopo recenti proroghe della permesso migliaia contribuenti più sostenibile dilazione degli arretrati arrivare dizionari corriere sera giudice civile autorità competente campo rinunciano agire legalmente contro cartelle prorogata maggio sole pagare agevolata tempo ancora fino comunica spiegando radio onda urto presidio bossi fini mercoledì ottobre brescia appuntamento dalle davanti ufficio unico lupi

Traductor en línea con la traducción de sanatoria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SANATORIA

Conoce la traducción de sanatoria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sanatoria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

大赦
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

amnistía
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

amnesty
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आम माफ़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عفو عام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

амнистировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

anistia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রাজক্ষমা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

amnistie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengampunan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Amnestie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

恩赦
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

특사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

amnesty
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự ân xá
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொதுமன்னிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सर्वसाधारण माफी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

af
70 millones de hablantes

italiano

sanatoria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

amnestia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

амністувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

amnistie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμνηστία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

amnestie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

amnesti
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

amnesti
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sanatoria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANATORIA»

El término «sanatoria» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.095 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sanatoria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sanatoria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sanatoria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SANATORIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sanatoria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sanatoria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sanatoria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SANATORIA»

Descubre el uso de sanatoria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sanatoria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Le suddette disposizioni trovano altresì applicazione alle opere abusive realizzate nel termine di cui sopra relative a nuove costruzioni non superiori ai 750 metri cubi per singola richiesta di concessione edilizia in sanatoria. I termini contenuti ...
Nicola Assini, 2009
2
Diritto urbanistico
Il permesso di costruire in sanatoria. Il silenzio rigetto. Legislazionel. 47/1985, art. 13; d.p.r. 6.6.2001, n. 380, art. 36. Bibliografia Italia 2002 – Mengoli 2003 – Gaggero 2003. Il permesso di costruire, ove sia concedibile perché rispondente alle ...
Nicola Centofanti, 2008
3
L'estinzione del rapporto di locazione. Profili sostanziali ...
Natura ambivalente della sanatoria. — 2. I precedenti. — 3. Ambito applicativo: procedimento speciale e processo ordinario. — 3.1. Opposizione tardiva a convalida. — 3.2. Procedure previste dal r.d. n. 1165 del 1938. — 3.3. Immobili con ...
Roberto Masoni, 2011
4
Il processo tributario
156 c.p.c., l'inammissibilità della sanatoria dei vizi di notifica degli atti tributari sostanziali (76). Detta conclusione è stata più volte implicitamente supposta dalla Corte di Cassazione (77) e, da ultimo, espressamente affermata in alcune recenti  ...
Eugenio Della Valle, Valerio Ficari, Giuseppe Marini, 2008
5
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
47), ehe prevede la possibilité di sanatoria e Testinzione dei reati commessi per abusi in zone vincúlate mediante rilascio della concessione ¡n sanatoria e del concomitante assenso délie autorité presiedenti alla cura del vincolo, va inteso nel ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
6
Testo Unico dell'edilizia. (D.P.R. 6 giugno 2001 n. 380 ...
Recupero urbanistico e sanatoria, Padova, 1985; 23 M. BASSANI - V. ITALIA, Sanatoria e condono edilizio, Milano, 1985; 24 R. GIANOLIO, a cura di, Condono edilizio ed innovazioni alla disciplina urbanistica della l. 28 febbraio 1985 n.
Maria Alessandra Sandulli, 2009
7
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - massimario di giurisprudenza ...
Paolo Loro. 54) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANATORIA --> CONDONO --> PRESUPPOSTI --> ANTERIORITÀ DELL'INTERVENTO 53) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANATORIA --> CONDONO --> PRESUPPOSTI ...
Paolo Loro, 2011
8
Il processo locatizio. Dalla formazione all'esecuzione del ...
SOMMARIO: 89. La sanatoria giudiziale della morosità e la contestazione sull' ammontare del canone come incidenti del procedimento per convalida. — 90. Cenni alla mora del conduttore nel pagamento del canone. — 91. L'art. 5 l. eq. can. e ...
Mauro Di Marzio, Michele Di Mauro, 2011
9
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
CONDONO 86) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANATORIA --> INSANABILITÀ 87) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI ... EDILIZI --> SANATORIA --> RAPPORTI TRA CONDONO E ACCERTAMENTO DI CONFORMITÀ 89) TITOLO EDILIZIO ...
Paolo Loro, 2011
10
I reati edilizi: disciplina, sanzioni e casistica
SANATORIA E OPERE SOGGETTE A D.I.A. SEMPLICE In caso di interventi soggetti a d.i.a. eseguiti in assenza o in difformità dalla denuncia, opera il disposto dell'articolo 37, comma quarto del TU edilizia il quale prevede, in presenza del ...
Luca Ramacci, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANATORIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sanatoria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Voluntary disclosure: Renzi amico grandi evasori, sanatoria senza …
VOLUNTARY DISCLOSURE (ULTIME NOTIZIE 25 LUGLIO 2015) – Riforma fiscale: durante i lavori in corso, affiora una sanatoria totale per chi ... «Newspedia, Jul 15»
2
Verso la sanatoria per i partiti, finanziamenti anche senza controlli
Si va verso la sanatoria per le casse dei partiti. Sebbene il finanziamento pubblico sia stato abolito, la sua cancellazione sarà effettiva solo dal ... «Giornalettismo, Jul 15»
3
Agenzie Fiscali, arriva la sanatoria per i dirigenti decaduti
La misura è contenuta in un emendamento approvato dalla Bilancio al decreto legge sugli enti locali. Saranno possibili deleghe transitorie e ... «Pensioni Oggi, Jul 15»
4
M5S, ancora 'manina' in favore di evasori, Renzi manovrato
Lo denunciano con una nota i deputati M5S in relazione alla "sanatoria totale su tutti i periodi di imposta precedenti agli ultimi cinque anni, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Dpcm precari. Gli effetti devastanti di una legge scritta male
Paradossalmente, sarebbe stata meglio una sanatoria. Come quelle di altri tempi, con poche regole certe, spesso di tipo temporale, e quanto ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
6
Fisco, per far decollare rientro dei capitali arriva la sanatoria totale
Nell'ultima versione del decreto legislativo sulla certezza del diritto spunta una sanatoria per quanti hanno evaso il fisco in anni per i quali sono ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Canottieri senza pace: nodo iscrizioni per i figli diciottenni
... è stato omologato nel dicembre 2014 ed è questa la ragione per cui abbiamo chiesto con forza una sanatoria per le posizioni interessate». «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
Concorso Dirigenti scolastici, via libera alla sanatoria per i presidi
Complessivamente saranno poco di piu' un migliaio i dirigenti scolastici interessati dalla novità. La Sanatoria coinvolgerà soprattutto i dirigenti ... «Pensioni Oggi, Jul 15»
9
Fisco, Zanetti: Chi preferiva sanatoria a concorso pubblico abbia …
Chi non è soddisfatto di una soluzione di questo tipo, evidentemente voleva la sanatoria, ma almeno abbia il coraggio di dirlo ai 40.000 ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
10
Affitti in nero: incostituzionale la “sanatoria
di Marina Crisafi – Da oggi si potrà dire addio alla sanatoria degli affitti in nero disposta con il c.d. “Piano casa” che aveva prorogato la ... «Studio Cataldi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sanatoria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sanatoria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z