Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sanatorio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SANATORIO EN ITALIANO

sa · na · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANATORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sanatorio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SANATORIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sanatorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sanatorio

sanatorio

Sanatorio

El sanatorio es un centro hospitalario situado en zonas favorables tanto desde el punto de vista climático como geográfico y equipado para el tratamiento de enfermedades crónicas de larga duración, como la tuberculosis. Además de las condiciones climáticas favorables, terapias suaves como el agua mineral, gimnasia, clister y sunbaths estaban en uso. Esto es para Europa una institución que está ligada principalmente al pasado: en gran parte, la idea de sanatorio se desarrolló en el siglo XIX. Se supuso que el paciente podría encontrar ayuda contra los males reales o sospechosos. En Italia, salvo algunas excepciones, hubo lugares que reanudaron la idea del lazzaretto más antiguo, en el que los tratamientos ofrecidos a los enfermos no permitían su recuperación. Finalmente fueron suprimidos hacia fines de los años setenta con la creación de salas infecciosas en hospitales normales. Hoy en día, sólo unas pocas estructuras sobreviven en el viejo continente bajo gestión privada, ahora especializada en la recuperación de otras enfermedades. Hay numerosos sanatorios en países exóticos como India o China. Uno de los desafíos que enfrenta es la propagación del SIDA. Il sanatorio è un centro ospedaliero situato in zone favorevoli sia dal punto di vista climatico sia geografico e attrezzato per la cura di malattie croniche a lunga degenza, come ad esempio la tubercolosi. Oltre alle favorevoli condizioni climatiche, erano in uso terapie blande come quelle del consumo di acque minerali, ginnastica, clisteri, bagni di sole. Si tratta per l'Europa di un'istituzione legata soprattutto al passato: in buona parte l'idea del sanatorio si è sviluppata nell'Ottocento. Si presumeva che il paziente potesse trovare aiuto contro mali reali o presunti. In Italia, a parte poche eccezioni, furono luoghi che riprendevano l'idea del più antico lazzaretto, nei quali le cure offerte ai malati non consentivano il loro recupero. Furono infine soppressi verso la fine degli anni settanta, con la creazione dei reparti infettivi nei normali ospedali. Oggi solo alcune strutture sopravvivono nel vecchio continente sotto gestione privata, specializzate ora anche nel recupero da altre malattie. Sono numerosi sanatori in paesi esotici come l'India o la Cina. Una delle sfide che devono affrontare è quella della diffusione dell'AIDS.

definición de sanatorio en el diccionario italiano

La definición de sanatorio en el diccionario es que tiene el propósito de legitimar un acto que no cumple con la regla legal: provisión, amnistía. Sanatorium es también un hospital para el tratamiento de enfermedades crónicas, ubicado en condiciones climáticas adecuadas y equipado con equipos especiales.

La definizione di sanatorio nel dizionario è che ha lo scopo di riconoscere legittimo un atto non conforme alla norma legale: disposizione, sentenza sanatoria. Sanatorio è anche istituto ospedaliero per la cura di malattie croniche, situato in adatte condizioni climatiche e fornito di particolari attrezzature.

Pulsa para ver la definición original de «sanatorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SANATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SANATORIO

sanabile
sanabilità
sanabilmente
sanale
sanamente
sanamento
sanare
sanativo
sanato
sanatore
sanatoria
sanatoriale
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur
sanctus
sanculotti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SANATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinónimos y antónimos de sanatorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SANATORIO»

sanatorio triestino dermatologia oculistica ortopedia medoscio casa cura sanatoria sondalo significato centro ospedaliero situato zone favorevoli punto vista climatico geografico attrezzato malattie croniche home page rossetti trieste privata medico chirurgica sanatorio domenico treccani sanatòrio tardo sanatorius sanare sost esemplato sull ingl sanatorium dizionari corriere della sera riguarda termine visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali ornago stradario cartina cerca indirizzi calcola percorsi consulta città porta conti sardegna abbandonata sassari circondati moderni palazzi alto muro perimetrale ruderi rinomati efficienti sanatori sardi vengono lentamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum milano garbagnate azienda comune antesignano lotta antitubercolare delibera costruzione grande ospedale vittorio emanuele ticino fantasmi preoccupato degrado sospetto edificio ormai rovina locarno raddoppia

Traductor en línea con la traducción de sanatorio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SANATORIO

Conoce la traducción de sanatorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sanatorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

疗养院
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sanatorio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sanatorium
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सेहतगाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

санаторий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sanatório
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বাস্থ্যনিবাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sanatorium
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sanatorium
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sanatorium
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

療養所
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

새너토리엄
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sanatorium
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phòng bịnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உடல்நல இல்லத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हवापालट करण्याचे ठिकाण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sanatoryum
70 millones de hablantes

italiano

sanatorio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sanatorium
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

санаторій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sanatoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σανατόριο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sanatorium
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sanatorium
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sanatorium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sanatorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANATORIO»

El término «sanatorio» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.174 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sanatorio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sanatorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sanatorio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SANATORIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sanatorio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sanatorio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sanatorio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SANATORIO»

Descubre el uso de sanatorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sanatorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia del turismo. Annale 2005
L'Italia e i suoi sanatori popolari L'Italia fu considerata dagli inglesi come un Paese adatto alla cura della tisi, grazie al suo clima, ma fino al 1903 non ebbe alcun sanatorio tubercolare. Solo alla fine dell'Ottocento nacque l'idea di costruire dei ...
Annunziata Berrino, 2007
2
La peste bianca: Milano e la lotta antitubercolare (1882-1945)
Legnano, Cuasso al Monte e Prasomaso, l'amministrazione cittadina disponeva ora di un «Ospedale-Sanatorio programmaticamente capace di un migliaio di letti, quanto cioè si riteneva sufficiente per la spedalizzazione dei tubercolosi del  ...
Giorgio Cosmacini, 2004
3
L'Ospedale "Luigi Sacco" nella Milano del Novecento
Le idee e le opere di Zubiani «aprirono la strada a una vera e propria fioritura di monografie, studi, prolusioni accademiche e conferenze popolari»38, che culminarono nella nascita del Sanatorio di Pineta di Sortenna a Sondalo, inaugurato ...
Maurizio De Filippis, 2003
4
I Maestri Del Movimento Moderno
Persico citerà questo volume nel suo articolo del giugno '35 e parlerà di « qualche inesattezza » in esso contenuta a proposito del Sanatorio. (5. 35. 1) EDOARDO PERSICO, Sanatorio a Paimio, in « Casabella » n. 90, giugno 1935. Dopo le ...
Belfiore Pasquale, 1979
5
Abitavamo vicino alla stazione: storia, idee e lotte di un ...
Contro lo stesso volere di mia madre il 20 febbraio del '33 venni ricoverato in sanatorio, dove rimasi poi per 25 interminabili mesi, 13 al sanatorio San Luigi di Torino e 12 nel convalescenziario di Prà-Catinat a Fenestrelle. Dopo la scoperta  ...
Paolo Cinanni, 2005
6
Pasto nudo
«C'è una specie di sanatorio» trascina la parola con ambigua oscenità «nella Capitale distrettuale. Ti scrivo l'indirizzo». «Terapia chimica?». La sua voce cade piatta e pesante nell'aria umida. «Chi losa. Non sonoche contadini stupidi, ...
William S. Burroughs, 2012
7
Le escluse
Sanatorio. L'ostilità feroce, inspiegabile, che la signora Marus- si dimostrò alla giovane infermiera non appena questa mise piede nel sanatorio, che smarrita e perplessa di tanto furore non sapeva a chi chiedere aiuto e consiglio, si propagò  ...
Gemma Volli, 2006
8
Figlio di nessuno: Un'autobiografia senza frontiere
L'amore era il mio ultimo pensiero quando arrivai il 10 maggio del 1945 nel sanatorio della Croce Rossa a Villiers-sur-Marne, non lontano da Parigi. Volevo solo guarire dalla tisi e buttarmi alle spalle l'esperienza del lager. Pochi di coloro che ...
Boris Pahor, Cristina Battocletti, 2012
9
La noia
Passa cinque annialetto: iprimi tre a casa (1921-1923), gliultimi due (1924-1925) nel sanatorio Codivilla di Cortina d'Ampezzo. Durante questo periodo i suoi studi sono irregolari, quasi sempre a casa. Frequenta, un anno soltanto, a Roma, ...
Alberto Moravia, 2012
10
Racconti romani
Passa cinque anni a letto:i primi trea casa (1921-1923), gli ultimi due (1924-1925 ) nel sanatorio Codivilla di Cortina d'Ampezzo. Durante questo periodoi suoistudi sono irregolari, quasi sempre a casa. Frequenta, un anno soltanto, a Roma, ...
Alberto Moravia, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANATORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sanatorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Por Amor y Beleza: inno dance del comune di Abano
... al concetto di medicina naturale che porta alla bellezza non solo esteriore ma interiore, non più come "sanatorio" statico: le terme sono vita”. «Mattino Padova, Jul 15»
2
Delfini, “Carissimi Padri” alla lettura serale nel chiostro
La lettura è giunta ai capitoli centrali del romanzo, con il protagonista Hans Castorp ormai catturato dalle atmosfere rarefatte del sanatorio di ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
3
Irene Mossa parla di Si Alza il Vento
... dolore: Jiro deve tornare a lavorare, a progettare i suoi aerei, mentre Nahoko, malata di tubercolosi, va in un sanatorio, per cercare di guarire ... «AFNews, Jul 15»
4
Biblioteca Delfini Modena, il 23 luglio ultima lettura serale estiva …
La lettura è giunta ai capitoli centrali del romanzo, con il protagonista Hans Castorp ormai catturato dalle atmosfere rarefatte del sanatorio di ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
5
L'Eresia dei non-scuolini, «altro che vacanza»!
L'atmosfera non è quella inquietante e squallida che ci si potrebbe aspettare da un ex sanatorio. Nessuna eco delle urla dei pazzi, nessun ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
6
Alla Delfini di Modena tante voci per la “Montagna incantata”
La lettura è giunta ai capitoli centrali del romanzo, con il protagonista Hans Castorp ormai catturato dalle atmosfere rarefatte del sanatorio di ... «Modena 2000, Jul 15»
7
Da venerdì per Fantastica di Mondadori arriva Pandemonium
Doris porta Cora, la sua bambina malata, al sanatorio. Ma lei non sospetta che non avrebbe potuto trovare un posto peggiore al mondo a cura ... «MangaForever.net, Jul 15»
8
Quelli che le ferie finiscono sempre male
Vado a trovare mio cugino Joachim giù in Svizzera, al sanatorio Berghof a Davos, ci starò tre settimane, giusto il tempo di ritemprarmi un po', ... «il Giornale, Jul 15»
9
Il segreto: Fulgencio Montenegro, un losco figuro che farà molto …
Il direttore del sanatorio mentale è proprio Fulgencio Montenegro, che farà le peggiori sevizie su Aurora, somministrandole farmaci terribili. «Blasting News, Jul 15»
10
The Town of Light, un horror italiano
Nel sanatorio a un certo punto erano presenti ben 5000 persone, e la sua storia è ricca di controversie e misteri. Il team sta lavorando per ... «Videogame.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sanatorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sanatorio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z