Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sangue freddo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SANGUE FREDDO EN ITALIANO

sangue freddo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGUE FREDDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sangue freddo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SANGUE FREDDO


antifreddo
an·ti·fred·do
aver freddo
aver freddo
diventar freddo
diventar freddo
diventare freddo
diventare freddo
freddo
fred·do
fuori dal freddo
fuori dal freddo
lasciar freddo
lasciar freddo
moderatamente freddo
moderatamente freddo
morire di freddo
morire di freddo
poco freddo
poco freddo
rifreddo
ri·fred·do
semifreddo
se·mi·fred·do
soffreddo
sof·fred·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SANGUE FREDDO

sangue
sangue blu
sangue di bue
sangue di piccione
sanguemisto
sanguetta
sanguifero
sanguificare
sanguificatore
sanguificazione
sanguigna
sanguigno
sanguina
sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SANGUE FREDDO

allo stesso modo
bordo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
modo
mondo
pedo
periodo
quando
rapido
secondo
sido
tornado

Sinónimos y antónimos de sangue freddo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SANGUE FREDDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sangue freddo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sangue freddo

ANTÓNIMOS DE «SANGUE FREDDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sangue freddo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sangue freddo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SANGUE FREDDO»

sangue freddo animo ardimento arditezza audacia baldanza calcolo calma coraggio eroismo fegato forza freddezza presenza prodezza prontezza saldezza nervi spericolatezza spirito paura sbigottimento sanguefreddo network forum sugli loro mondo schede allevamento discussioni riproduzioni capote truman libro garzanti libri nuova pubblicato nella collana biblioteca trovi reparto narrativa mymovies acquista soundtrack bennett miller philip seymour hoffman sito leggere italiana straniera classici poesia saggistica opere consultazione amazon dettore suscitò serie polemiche carattere letterario etico

Traductor en línea con la traducción de sangue freddo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SANGUE FREDDO

Conoce la traducción de sangue freddo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sangue freddo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sangfroid
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sangre fría
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cold blood
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धीरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الدم البارد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хладнокровие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sangfroid
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কামাবশায়িতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sangfroid
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sifat berkepala dingin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gelassenheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sangfroid
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

태연 자약
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sangfroid
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sangfroid
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆபத்து வேளையில் அமைதி கொள்ளும் மனம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sangfroid
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soğukkanlılık
70 millones de hablantes

italiano

sangue freddo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zimną krew
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

холоднокровність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sangfroid
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψυχραιμία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

selfbeheersing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sinneslugn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sangfroid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sangue freddo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANGUE FREDDO»

El término «sangue freddo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.906 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sangue freddo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sangue freddo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sangue freddo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SANGUE FREDDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sangue freddo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sangue freddo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sangue freddo

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «SANGUE FREDDO»

Citas y frases célebres con la palabra sangue freddo.
1
Giuliano Ferrara
Animale a sangue freddo, anima filiforme, uomo che non fa massa ma lama. Da lui emana una sorta di spirito sicario, la voglia di far fuori il marito.
2
Pitagora
Tutto ciò che l’uomo infligge agli animali ricade di nuovo su di lui. Chi taglia con un coltello la gola di un bue e rimane sordo alle grida di paura, chi è in grado di macellare a sangue freddo un capretto che grida e mangia l’uccello al quale egli stesso ha dato da mangiare - quanto è ancora lontano dal compiere un crimine?
3
Alphonse Allais
Una cosa facile da avere nel mese di dicembre, è il sangue freddo.
4
André Maurois
[Parlando di Lady Caroline Lamb e di Byron] La fece sua con un sangue freddo perfetto. Byron fu per Carolina un amante detestabile, severo, che giudicava senza illusioni, con quel realismo spietato e disincantato che era, quando egli non amava, la forma naturale del suo carattere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SANGUE FREDDO»

Descubre el uso de sangue freddo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sangue freddo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A sangue freddo di Truman Capote - RIASSUNTO:
A SANGUE FREDDO di Truman Capote (New Orleans 1924- Los Angeles 1984). Anno di pubblicazione: 1966 (a puntate sul “New Yorker”) Lingua: inglese. Titolo originale: In cold blood. Genere: True crime o romanzo reportage o romanzo ...
Farfadette, 2013
2
Saggio d'una distribuzione metodica degli animali vertebrati ...
--°O'Gli Amfibj sono Animali vertebrati, a sangue freddo , ovipari (o ovivipari), forniti di polmoni. Costituiscono la quarta Classe della prima Provincia del Regno Animale. SOTTOCL ASSE 1 . REPTILIA Respirazione per mezzo di soli polmoni:  ...
Bonaparte (Charles-Lucien), 1832
3
America perduta. In viaggio attraverso gli Usa
"A sangue freddo. Il libro di Truman Capote." Mi guardarono con aria inebetita. " Non avete mai sentito parlare di A sangue freddo di Truman Capote?" Non ne avevano mai sentito parlare. Non potevo crederci. "Non avete mai sentito parlare  ...
Bill Bryson, 2002
4
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
comandanti di battaglione e compagnie nei luoghi in cui più ferveva lafpugna. - Vassalli sig. Enrico. luogotenente. Per aver in assenza del capitano comandato e condotto al fuoco la sua compagnia con molta energia e sangue freddo.
‎1867
5
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Per aver in assenza del capitano comandato o condotto al fuoco la sua compagnia con molta energia o sangue freddo. — Negri di San Front cav. Leopoldo. »ottotenente, aiutante maggiore in 2." Por essersi |portato ove più ferveva il pericolo, ...
Pier Carlo Boggio, 1867
6
Lunga è la notte
Quello che ti serve è sangue freddo e un atteggiamento di benevola affabilità. fammi vedere.» «cosa?» «Il sangue freddo! Il sangue freddo! fammi vedere come fai quando sei calmo e a tuo agio e non stai pensando a niente e non vuoi ...
Anthony Flacco, 2011
7
Autodafé dello spirito
Penso a che leggo un questo aneddoto ogni volta articolo che riguarda Hitler. e Politici giornalisti di tutti i Paesi europei invocano il «sangue freddo» – da quando la Germania, il più pericoloso incendiario del mondo, ha iniziato a scagliare le ...
Joseph Roth, Susi Aigner, 2014
8
Regio decreto che accorda la medaglia commemorativa italiana ...
Per l'intelligenza, sangue freddo e valore con cui diresse le operazioni d' Artiglieria. Alla testa del 29° fanteria, con due sezioni si avanzò sulla collina Mongabio e sostenne l'avanzarsi dell'avanguardia con coraggio e sangue freddo .
Italy. Ministero della guerra, 1866
9
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Notevole anche la locuzione Notevole anche la locuzione calma e sangue freddo calma e sangue freddo («ho bisogno di ... svago e calma di mente per poter riflettere poi con calma e sangue freddo sui casi miei» freddo sui casi miei» 9898), ...
Giuseppe Antonelli, 2009
10
Ricordi militari degli stati Sardi: estratti da parecchie ...
CONSIDERAZIONI PRELIMINARI lina delle qualità più preziose in un soldato e la più desiderabile in un condottiero, è il Sangue Freddò : benchè meno splendida della bravura , questa qualità pone più spesso l' uomo che comanda nel caso ...
Cesare Saluzzo, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANGUE FREDDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sangue freddo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Corsico, killer a 16 anni: uccide a sangue freddo in stazione …
Corsico, killer a 16 anni: uccide a sangue freddo in stazione, arrestato con La vittima I carabinieri hanno fermato i responsabili dell'omicidio del 19enne romeno, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Samb, Moneti: "Calma e sangue freddo, la speranza è sempre l …
Il punto. Da diversi giorni gli sportivi rossoblu sollecitano un intervento da parte di Gianni Moneti sulla situazione della squadra. Sinceramente, vista la ... «Riviera Oggi, Jul 15»
3
«All'autoritarismo dell'austerity rispondiamo con il sangue freddo»
Greche e greci, da sei mesi il governo greco conduce una battaglia in condizioni di asfissia economica mai vista, con l'obiettivo di applicare il vostro mandato ... «il manifesto, Jun 15»
4
Un omicidio a sangue freddo per una...
FONNI. Ha ucciso per un garage conteso. Un magazzino sotto la sua palazzina che il patriarca della famiglia Tronci, una ventina di anni fa, gli aveva concesso ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
5
Scoperto il primo pesce interamente a sangue caldo
L'abbiamo imparato alle elementari: i pesci, i rettili e gli anfibi sono animali a «sangue freddo», mentre gli uccelli e i mammiferi hanno «sangue caldo». «Corriere della Sera, May 15»
6
A sangue freddo di Truman Capote diventa una serie tv
La Weinstein Company ha annunciato di aver opzionato i diritti televisivi del celebre romanzo/indagine di Truman Capote del 1966 A sangue freddo. L'intento ... «Movieplayer.it, Abr 15»
7
La titolare: a sangue freddo buttato fuori come un sacco
La titolare: a sangue freddo buttato fuori come un sacco. «La prossima estate avremmo regolarizzato la nostra relazione a casa dei suoi». «Adesso di lui mi ... «Mattino Padova, Abr 15»
8
Omicidio a sangue freddo, ucciso per dissapori lavorativi
Sfociati stamattina nel gesto più estremo. Massimo Donatini, 43 anni, lucchese abitante a Camigliano dove vive con la moglie e un figlio, voleva uccidere. «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Abr 15»
9
Trifone Ragone e Teresa Costanza uccisi a sangue freddo
PORDENONE – Trifone Ragone e la fidanzata Teresa Costanza sono stati uccisi. La coppia trovata morta in un'auto nel parcheggio del Palasport di Pordenone ... «Blitz quotidiano, Mar 15»
10
Valverde: «Athletic senza sangue freddo»
Dopo l'uno a uno dovevamo avere sangue più freddo per andare a riposo con il risultato a nostro favore. C'è stato un momento in cui ci siamo disuniti. E' bello ... «Calcio News 24, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sangue freddo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sangue-freddo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z