Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sapere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAPERE EN ITALIANO

sa · pe · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sapere es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sapere en italiano.

QUÉ SIGNIFICA SAPERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sapere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sapere

conocer

Sapere

Know es la primera revista italiana de divulgación científica; El primer número fue publicado en enero de 1935 por Ulrico Hoepli. Actualmente, la revista es editada por Edizioni Dedalo con cadencia bimestral. Sapere è la prima rivista italiana di divulgazione scientifica; il primo numero è stato pubblicato nel gennaio del 1935 ad opera dell’editore Ulrico Hoepli. Attualmente, la rivista è pubblicata da Edizioni Dedalo con cadenza bimestrale.

definición de sapere en el diccionario italiano

La primera definición de conocimiento en el diccionario es poseer el conocimiento adquirido a través del estudio, el aprendizaje y la aplicación intelectual: s. gramática, geografía, un idioma extranjero; s. muchas cosas; no s. nada; no podemos s. todo; ¿sabes o no sabes, la lección? Conocía todas las capitales de memoria. Otra definición de conocimiento es poseer conocimiento práctico adquirido a través del ejercicio, la práctica, la experiencia: es alguien que conoce su trabajo. Saber también es ser consciente, estar informado sobre algo: ¿cómo lo sabes ?; No sé por qué me tratas de esta manera; sabemos muy poco sobre él; sé que te estoy agradecido; No lo sé y no lo quiero

La prima definizione di sapere nel dizionario è possedere conoscenze acquisite tramite lo studio, l'apprendimento, l'applicazione intellettuale: s. la grammatica, la geografia, una lingua straniera; s. tante cose; non s. nulla; non si può s. tutto; la sai o non la sai, la lezione?; sapevo tutte le capitali a memoria. Altra definizione di sapere è possedere cognizioni pratiche acquisite mediante l'esercizio, la pratica, l'esperienza: è uno che sa il suo mestiere. Sapere è anche essere a conoscenza, essere informati a proposito di qualcosa: come fai a saperlo?; non so perché mi tratti in questo modo; sappiamo molto poco sul suo conto; sappi che ti sono grato; non lo so e non lo voglio s.

Pulsa para ver la definición original de «sapere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO SAPERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sao|so|saccio|sappo
tu sai|sapi
egli sa|sape
noi sappiamo|sapiamo|sapemo
voi sapete
essi sanno|sacciono
Imperfetto
io sapevo
tu sapevi
egli sapeva
noi sapevamo
voi sapevate
essi sapevano
Futuro semplice
io saprò|sapeò
tu saprai|saperai
egli saprà|saperà
noi sapremo|saperemo
voi saprete|saperete
essi sapranno|saperanno
Passato remoto
io seppi
tu sapesti
egli seppe
noi sapemmo
voi sapeste
essi seppero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho saputo
tu hai saputo
egli ha saputo
noi abbiamo saputo
voi avete saputo
essi hanno saputo
Trapassato prossimo
io avevo saputo
tu avevi saputo
egli aveva saputo
noi avevamo saputo
voi avevate saputo
essi avevano saputo
Futuro anteriore
io avrò saputo
tu avrai saputo
egli avrà saputo
noi avremo saputo
voi avrete saputo
essi avranno saputo
Trapassato remoto
io ebbi saputo
tu avesti saputo
egli ebbe saputo
noi avemmo saputo
voi aveste saputo
essi ebbero saputo

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sappia|saccia
che tu sappia|saccia
che egli sappia|saccia
che noi sappiamo|sacciamo
che voi sappiate|sacciate
che essi sappiano|sacciano
Imperfetto
che io sapessi
che tu sapessi
che egli sapesse
che noi sapessimo
che voi sapeste
che essi sapessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia saputo
che tu abbia saputo
che egli abbia saputo
che noi abbiamo saputo
che voi abbiate saputo
che essi abbiano saputo
Trapassato
che io avessi saputo
che tu avessi saputo
che egli avesse saputo
che noi avessimo saputo
che voi aveste saputo
che essi avessero saputo

MODO CONDIZIONALE

Presente
io saprei|saperei
tu sapresti|saperesti
egli saprebbe|saperebbe
noi sapremmo|saperemmo
voi sapreste|sapereste
essi saprebbero|saperebbero
Passato
io avrei saputo
tu avresti saputo
egli avrebbe saputo
noi avremmo saputo
voi avreste saputo
essi avrebbero saputo
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sapere
infinito passato
aver saputo
PARTICIPIO
participio presente
sapiente
participio passato
saputo
GERUNDIO
gerundio presente
sapendo|sapiendo|sappiendo
gerundio passato
avendo saputo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SAPERE


ampere
ampere
bucapere
bu·ca·pe·re
capere
ca·pe·re
compere
compere
concepere
concepere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
cupere
cu·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
mangiapere
man·gia·pe·re
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
repere
re·pe·re
risapere
ri·sa·pe·re
rompere
rom·pe·re
strasapere
stra·sa·pe·re
venire a sapere
venire a sapere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SAPERE

sapa
saper parlare
saper vivere
sapere di
sapere per certo
saperne qualcosa
sapidezza
sapidità
sapido
sapiente
sapientemente
sapientone
sapienza
sapienziale
Sapindacee
sapindo
sapodilla
saponaceo
saponaia
saponaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SAPERE

chilovoltampere
concipere
dirompere
discerpere
disrompere
erompere
essere
lasciarsi corrompere
premiere
prorompere
recepere
rirompere
scerpere
sculpere
serpere
strepere
tepere
torpere
vedere
voltampere

Sinónimos y antónimos de sapere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAPERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sapere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sapere
abbracciare · acchiappare · accogliere · afferrare · apparire · apprendere · attendere · attraversare · avere cognizione di · avere conoscenza di · avere coscienza di · avere dimestichezza con · avere esperienza di · avere notizia di · avere odore · avere presente · avere sapore · bagaglio culturale · beccare · capirci · capire · cognizione · competenza · comprendere · comprensione · concepire · conoscenza · conoscere · consapevolezza · consigliare · constare · consultare · contenere · curare · dare l´impressione · digerire · dottrina · educazione · erudizione · esperienza · essere a conoscenza di · essere a giorno di · essere aggiornato su · essere al corrente di · essere capace di · essere consapevole di · essere esperto · essere in grado di · essere informato di · essere noto · essere preparato su · fondare · formazione · idea · imparare · impicciare · includere · incontrare · indovinare · inserire · intendere · intendersi · interessarsi · interpretare · intervenire · inventare · iscrivere · istruzione · leggere · mandare a memoria · memorizzare · odorare · parere · parlare · passare · penetrare · perdonare · perizia · piacere · possedere · potere · preoccupare · preparazione · profumare · provare · racchiudere · rassomigliare · realizzare · rendersi conto di · ricordare · rilevare · rinvenire · ripescare · risultare · ritrovare · riuscire · riuscire a · sapienza · scibile · scienza · scoprire · scorgere · scovare · scusare · seguire · sembrare · sentire · somigliare · sorprendere · sperimentare · stanare · studiare · tollerare · udire · vedere · venire a conoscenza di · venire a sapere

ANTÓNIMOS DE «SAPERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sapere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sapere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SAPERE»

sapere abbracciare acchiappare accogliere afferrare apparire apprendere attendere attraversare avere cognizione conoscenza coscienza dimestichezza esperienza notizia odore presente sapore bagaglio culturale beccare capirci capire competenza comprendere comprensione concepire conoscere sapere enciclopedia multimediale promossa agostini organizzata canali tematici scienza tecnologia storia letteratura arte spettacolo informiamo lettori questo ultimo numero esce sotto direzione carlo bernardini francesco lenci partnership redazione coniugazione wordreference model conjugation infinito gerundio participio passato sapendo saputo traduzione indicativo maggio giugno edizioni dedalo bari casa editrice indipendente nata pubblica volumi saggistica divulgazione scientifica filosofia

Traductor en línea con la traducción de sapere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAPERE

Conoce la traducción de sapere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sapere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

知道
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

conocer
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

know
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जानना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

علم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

знать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

saber
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জানা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

savoir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tahu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wissen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

知っています
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

알고있다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngerti
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

biết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தெரியும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मला माहीत आहे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bilmek
70 millones de hablantes

italiano

sapere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wiedzieć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

знати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ști
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γνωρίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

weet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sapere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAPERE»

El término «sapere» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.230 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sapere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sapere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sapere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAPERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sapere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sapere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sapere

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SAPERE»

Citas y frases célebres con la palabra sapere.
1
Henry Brooks Adams
Un professore coinvolge l'eternità; egli non può mai sapere quando la sua influenza finirà.
2
Roger Bacon
Trascurare la matematica è un'offesa al sapere, poiché chi la ignora non può conoscere le altre scienze o le cose del mondo.
3
Daniel Joseph Boorstin
Educazione è imparare ciò che neppure sapevi di non sapere.
4
Jorge Bucay
Rendersi conto che nessuno può fare il viaggio al posto tuo è fondamentale. Così come lo è sapere che il viaggio è più stimolante se fatto in compagnia.
5
Gianroberto Casaleggio
Il sapere è il mezzo che ti permette di misurare le cose, i fatti, le situazioni, la logica in una dimensione altra. È questa l’intelligenza.
6
Eduardo Chillida
L'artista lavora cercando, senza sapere fino a che punto del cammino intuito riuscirà ad arrivare; a volte fallisce. Il tecnico invece sa quello che deve fare fin dall'inizio, e lo fa inesorabilmente. Il primo indaga, inventa e inciampa. Il secondo ripete, fa qualcosa che è già stato inventato.
7
Quentin Crisp
Esistono tre motivi per diventare scrittore: il primo è che vi servono i soldi; il secondo, che avete qualcosa da dire che il mondo dovrebbe sapere; il terzo, e che proprio non sapete cosa fare nelle lunghe sere d'estate.
8
Mario Cuomo
Ho osservato un piccolo uomo con dei calli spessi su entrambe le mani lavorare quindici e sedici ore al giorno. L’ho visto una volta letteralmente sanguinare dalla pianta dei piedi, un uomo che venne qui illetterato, solo, incapace di parlare la lingua, che mi insegnò tutto quello avevo bisogno di sapere sulla fede e sul duro lavoro con la semplice eloquenza del suo esempio.
9
Demonax
Uno si prende la pena di sapere com'è fatto il mondo, e non si preoccupa di sapere come è fatto egli stesso.
10
Freeman John Dyson
Se avessimo un modo affidabile per etichettare i nostri giocattoli buoni e quelli cattivi, sarebbe facile regolare la tecnologia con saggezza. Ma raramente possiamo vedere abbastanza lontano per sapere quale strada conduce alla dannazione. Chi si occupa di grandi tecnologie, sia per compiere progressi o per fermarli, sta giocando d'azzardo con le vite umane.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SAPERE»

Descubre el uso de sapere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sapere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sapere dell'insegnare: introduzione alla didattica per ...
In questo libro si argomenta la tesi per la quale nell'insegnamento i "saperi" sono essenziali, ma l'insegnamento consiste in un lavoro specifico, sui saperi scientifici e sociali, che li "trasforma" in saperi insegnabili ed apprendibili: i ...
Elio Damiano, 2007
2
Sapere teologico e unitá della fede: studi in onore del ...
Ogni sapere teologico è a servizio dell' unità della fede. Soprattutto quando tale sapere scaturisce da una vita dedicata ad investigare sul senso della verità rivelata e trasmessa, condizione per ogni autentica ricerca.
María del Carmen Aparicio Valls, Carmelo Dotolo, Gianluigi Pasquale, 2004
3
101 cose che devi sapere per difenderti dai bugiardi e dai ...
Luca Stanchieri, life coach di professione, offre in questo libro una panoramica delle bugie più frequenti – da quelle infantili a quelle più sofisticate, da quelle verso noi stessi a quelle in amore – e analizza i tipi di tradimento ...
Luca Stanchieri, 2011
4
101 cose da sapere sul linguaggio segreto del corpo
E allora buona lettura e soprattutto: occhi aperti! Francesco Di Fant è nato a Roma nel 1978, si è laureato in Scienze della Comunicazione ed è un esperto di comunicazione non verbale e linguaggio del corpo.
Francesco Di Fant, 2012
5
Il sapere professionale: competenza, diritti, democrazia
Il sapere professionale non è l'esito esclusivo di percorsi formali di istruzione, ma il risultato di percorsi diversificati.
Saul Meghnagi, 2005
6
Com'è dolce sapere che esisti
Romano Battaglia non è mai stato afflitto da quel pudore dei buoni sentimenti e da quell’assillo dell’originalità a tutti i costi che molesta buona parte della nostra letteratura. Enrico Nistri, Secolo d’Italia
Romano Battaglia, 2012
7
L'archeologia del sapere: Una metodologia per la storia ...
Liberare il pensiero e la storia delle idee dalla soggezione nei confronti dell’uomo, dalla sua esperienza, dalla sua soggettività. “In pratica — scrive Foucault — si tratta di descrivere dei discorsi.
Michel Foucault, 2013
8
Critica del sapere
Capitolo VI CONCLUSIONE SPECULATIVA DELLA PARTE SECONDA: L' ASSOLUTEZZA DEL SAPERE Questo capitolo è semplicemente un corollario del precedente. La problematica filosofica dello scetticismo conduce all' approfondimento ...
Carlo Huber, 2001
9
101 cose che devi sapere per combattere l'insonnia
Imparate ad ascoltarla!Elena Barbàramedico psichiatra e psicoterapeuta con formazione sistemico-relazionale, si è occupata di disturbi del comportamento alimentare, psicosomatica, disturbi di personalità, psicosi e tossicodipendenze.
Elena Barbàra, 2011
10
Quello che ogni uomo dovrebbe sapere sulla paternità
Consapevole di questo – in quanto psicologo e in quanto padre – David Cohen si rivolge direttamente ai papà, deciso a offrire una guida per orientarsi lungo il difficile cammino che li attende.
David Cohen, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAPERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sapere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cinque cose da sapere sulla tassa sui condizionatori
La tassa sui condizionatori ha allarmato e non poco i contribuenti italiani. Tra smentite e conferme, si è scatenato il caos mediatico su quanto e ... «il Giornale, Jul 15»
2
8 cose da sapere in gravidanza quando fa caldo (FOTO)
Tra le 8 cose da sapere in gravidanza quando fa caldo c'è anche questa. Frutta e verdura sono un valido alleato per tutte quelle donne con il ... «MedicinaLive, Jul 15»
3
Molto di quello che pensate di sapere sulle vipere è falso
Un po' tutti abbiamo paura delle vipere e per questo motivo temiamo qualsiasi tipo di serpente o animale che ci assomigli. Le vipere sono ... «Today, Jul 15»
4
Kepler, 7 cose che dobbiamo sapere sul pianeta gemello della …
Gli scienziati della Nasa hanno annunciato in un'attesissima conferenza stampa la scoperta di un pianeta molto simile alla Terra a cui è stato ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Nozze Borromeo Casiraghi: tutto quello che c'è da sapere
Nozze Borromeo Casiraghi: tutto quello che c'è da sapere. A Montecarlo tutto è pronto per le nozze tra il rampollo monegasco e la nobile ... «Panorama, Jul 15»
6
OnePlus 2, tutto quello che c'è da sapere: specifiche, prezzi e …
Il lancio di OnePlus 2 è dietro l'angolo e per la presentazione del 27 luglio, che potrà essere seguita in diretta streaming sul sito ufficiale di ... «International Business Times Italia, Jul 15»
7
KEPLER 452B: FUNES (SPECOLA VATICANA) A TV2000, ALTRI …
L'umanità è curiosa e anche i poveri hanno il diritto di sapere di che cosa è fatto l'universo. Anche i popoli più poveri hanno diritto a partecipare ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
8
Alcune cose da sapere su Harry Potter rivelate solo alla fine (Albus …
Come spesso accade ci sono molte domande rimaste irrisolte a cui J.K.Rowling nel corso degli anni ha tentato di rispondere, sia sul sito ... «Giornalettismo, Jul 15»
9
Kurt Cobain, 10 cose da sapere sul documentario
Dopo articoli e libri biografici, potrebbe quasi sembrare di sapere ormai tutto sulla vita dell'uomo che guidò i Nirvana, ma il documentario ... «Lettera43, Jul 15»
10
E tu vai in ferie? Tutto quello che c'è da sapere
ROMA - Come ogni anno, siamo all'amato e odiato momento del “piano ferie”. Da una parte l'azienda ci spinge a goderle in base alle sue ... «DazebaoNews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sapere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sapere>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z