Significado de "sbadiglio" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SBADIGLIO EN ITALIANO

ʃba · di · glio

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBADIGLIO

Sbadiglio es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SBADIGLIO EN ITALIANO

bostezo

Sbadiglio

El bostezo es un reflejo de la inhalación profunda y la exhalación del aliento. Pandiculazione es el término utilizado para definir el conjunto de las contracciones musculares que suelen acompañar el bostezo, y que conducen a "estiramiento". [1] El bostezo espontáneo es un comportamiento muy antiguo, muy presente en los vertebrados, desde el pez hasta el hombre [2] [3] [4] [5]. Dependiendo del grupo de animales en el que se encuentra, incluyendo seres humanos, bostezo puede estar asociada con la fatiga, el estrés, el aburrimiento, el hambre y así sucesivamente. [5] Las causas exactas del bostezo no se han aclarado completamente [5]. Algunos estudiosos sostienen que el bostezo puede ser causada por una falta de oxígeno, como se supone por otros, simplemente porque el acto de bostezar en sí misma reduce significativamente la cantidad de oxígeno inyectado en los pulmones a través del proceso de respiración normal [6]. Bostezar en los seres humanos es contagioso [5]; esto significa que, en general, es más probable que una persona bostece después de sentir el bostezo de otra persona. La frecuencia de contagio varía durante el día, con un pico temprano en la mañana y tarde en la noche [7].

Uno sbadiglio è un riflesso di una profonda inalazione ed espirazione del respiro. Pandiculazione è il termine utilizzato per definire l'insieme delle contrazioni muscolari che di solito accompagnano lo sbadiglio, e che portano a "sgranchirsi".[1] Lo sbadiglio spontaneo è un comportamento molto antico, ampiamente presente nei vertebrati, dai pesci all'uomo[2][3][4][5]. A seconda del gruppo animale nel quale lo si ritrova, incluso l'uomo, lo sbadiglio può essere associato a stanchezza, stress, noia, fame ecc.[5] Le esatte cause che provocano uno sbadiglio non sono state completamente chiarite[5]. Alcuni studiosi sostengono che lo sbadigliare non può essere causato da una mancanza di ossigeno, come ipotizzato da altri, semplicemente perché l'atto dello sbadiglio in sé riduce sensibilmente la quantità di ossigeno immessa nei polmoni tramite il normale processo respiratorio[6]. Lo sbadiglio negli umani è contagioso[5]; questo significa che, in generale, è più probabile che una persona sbadigli dopo aver percepito lo sbadiglio emesso da un'altra persona. La frequenza di contagio varia durante il giorno, con un picco a mattina presto e in tarda serata[7].

definición de sbadiglio en el diccionario italiano

La definición de bostezar en el diccionario es un acto respiratorio accesorio, que consiste en una inhalación lenta y profunda con una abertura espástica de la boca, la boca y la glotis, seguida de una rápida exhalación: hacer una s., Una serie de bostezos; reprimir, restringir uno s.

TRADUCCIÓN DE SBADIGLIO

Conoce la traducción de sbadiglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sbadiglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 打哈欠
• Traductor italiano - español: bostezo
• Traductor italiano - inglés: yawn
• Traductor italiano - hindi: जंभाई
• Traductor italiano - árabe: تثاءب
• Traductor italiano - ruso: зевать
• Traductor italiano - portugués: bocejo
• Traductor italiano - bengalí: হাই তোলা
• Traductor italiano - francés: bâillement
• Traductor italiano - malayo: menguap
• Traductor italiano - alemán: Gähnen
• Traductor italiano - japonés: あくびをします
• Traductor italiano - coreano: 하품
• Traductor italiano - javanés: angob
• Traductor italiano - vietnamita: ngáp
• Traductor italiano - tamil: கொட்டாவி விடுவது
• Traductor italiano - maratí: जांभई
• Traductor italiano - turco: esnemek
• italiano: sbadiglio
• Traductor italiano - polaco: ziewać
• Traductor italiano - ucraniano: позіхати
• Traductor italiano - rumano: căscat
• Traductor italiano - griego: χασμουρητό
• Traductor italiano - afrikáans: gaap
• Traductor italiano - sueco: gäspning
• Traductor italiano - noruego: gjesp

CITAS EN ITALIANO CON «SBADIGLIO»

Citas y frases célebres con la palabra sbadiglio.

1

Charles Hendrickson Brower

Una nuova idea è delicata. Può essere uccisa da uno starnuto o da uno sbadiglio; può venire pugnalata da una barzelletta o preoccuparsi fino a morire dal movimento del sopracciglio destro di una persona.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBADIGLIO»

Descubre el uso de sbadiglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbadiglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Il grande sbadiglio

Ci vuole ritmo e intuito per seguire la doppia indagine che il detective Pippo Merlo ha tra le mani: da un lato una banda di ragazzini, la cosiddetta "banda musicale" che compie furti per conto di malavitosi pericolosi (chissà perché), ...

Silvia Roncaglia, 2010

La voce: Uno strumento dei professionisti che promuovono la ...

Non meno negativo il valore dello sbadiglio ai nostri giorni. Gianluca Ficca (Ficca e Salzarulo, 2002) riporta il vissuto di un paziente che durante un colloquio psichiatrico dichiarò di non andare più dallo psicoterapeuta che l'aveva sin lì ...

Antonio Amitrano, 2011

Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...

Sbadiglio Forte espirazione che segue a una prolungata e profonda inspirazione indica fame, noia, sonno o cattiva digestione. Lo sbadiglio ha potere distensivo e accompagna e prolunga, nei momenti di quiete, la beatitudine di un completo ...

Alfonso Burgio, 1993

Teorie e metodi della psicologia italiana: tendenze attuali. ...

Anche l'intervallo temporale fra uno sbadiglio e l'altro appare diverso da soggetto a soggetto con una variabilità di circa 68 secondi (Provine, 2005). 2. Funzioni dello sbadiglio Data la stretta relazione fra produzione di sbadigli e bassi livelli di  ...

S. Di Nuovo, Giovanni Sprini, 2008

Nella rete della scienza. Domande e risposte su natura, ...

27. Lo. sbadiglio. contagioso. Perché lo sbadiglio è contagioso? (Paolo Dall' Aglio, 22 luglio 2002) Facciamo una scommessa: leggendo il testo di questa risposta vi capiterà di sbadigliare almeno una volta! E sufficiente pensare allo sbadiglio, ...

Laura Tonon, 2003

Elogio del sospiro

Siamo quindi in un sistema di regolazione diverso da quello che interviene nello sbadiglio. Ne deriva che si può introdurre più aria nei polmoni con significati e conseguenze diverse. La distribuzione giornaliera del sospiro non presenta picchi ...

Piero Salzarulo, 2012

Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...

Poco appresso lo sbadiglio si fece più insistente, indi continuo: in ultimo all' incessantc chiudersi ed aprirsi della mascella, al continuo ripetersi delle profonde inspirazioni ed espirazioni si aggiunse un' ansia cosi angosciosa, cosi pressante, ...

Agostino Bertani, ..... Panizza, 1844

Chat chat chat

Quando arrivo al primo bar che vedo, non piove più e mi siedo fuori, Sono le tredici passanti che camminano di un venerdì. con i piedi nell'acqua, E sbadiglio. io resto seduto sotto la pioggia. Strade bagnate barista asson- E sbadiglio. nato,  ...

Eros Tanatto

Opere in Versi E in Prosa Del Dottor Filippo Pananti

LO SBADIGLIO. Lo sbadiglio passa per segno di noia , di sciocchezza, è preso ancora per un disprezzo, e per un' offesa, perchè si crede provocato dai visi patetici, da' discorsi, che ci è forza scorgere, ed ascoltare. Si compiange poi l' infelice, ...

Filippo Pananti, 1824

Lezioni di Fisiologia

Nel farsi egli a descrivere le cagioni remote dello sbadiglio emette questa proposizione. = Le cagioni più remote, quasi tutte appartengono ad una qualche debolezza , specialmente poi alla prossima sonnolenza. = In questa proposizione io ...

Lorenzo Martini, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBADIGLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbadiglio en el contexto de las siguientes noticias.

Ubi maior, Majorino cessat. I Hate Milano

Insomma, 5 anni fa, ai tempi del Miracolo, muoversi in luglio era una mossa fresca, coraggiosa, che sparigliava un quadro da sbadiglio. «Affaritaliani.it, Jul 15»

Dolore all'orecchio destro

... parte in cui si spinge per tappare l'orecchio quando c'è rumore, quindi mi fa male anche quando singhiozzo e un po meno quando sbadiglio. «Dica 33, Jul 15»

Roma, i tifosi festeggiano gli 88 anni. In Via degli Uffici del Vicario il …

Sì, perché lo sbadiglio è sinonimo di disinteresse e noia. E per me era come, per un cattolico, bestemmiare in chiesa. Nella casa del Signore. «SuperNews, Jul 15»

Eventi "amondani", Catania: l'avvocatessa Lina Arena ha compiuto …

Unico momento da sbadiglio di una serata frizzante, è stato quello della lettura di un testo retorico e piuttosto antiquato da parte di Marisa ... «Iene Sicule, Jul 15»

Sindrome da stanchezza cronica?

Sono sempre stanco giá dal mattino, sento le ginocchia cedere e sbadiglio durante tutta la giornata, spesso ho la sensazione di svenire e una ... «Medicitalia.it, Jul 15»

Carpi, Wallace dal Chelsea. L'ala bocciata da Mazzarri

Perché di "nuovi Maicon" arrivati e spariti nell'arco di uno sbadiglio ne è piena la storia della Serie A. E questa volta occhio alle dichiarazioni, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

Dilettanti allo sbadiglio

Godiamo come pazzi. Godiamo a vedere fior di professionisti antimafia deambulare senza meta, elemosinare comparsate in tv, finirci loro ... «Il Tempo, Jul 15»

Rassegna stampa del 17 luglio 2015

Vuol dire che non era amicizia. Se Balotelli si taglia l'ingaggio…. IL TEMPO, prima. GIAN MARCO CHIOCCI. Dilettanti allo sbadiglio. IL TEMPO ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»

Fitto e il leone-simbolo di Conservatori e Riformisti

Forse è per questo che la Roma politica ha reagito così alle tonanti parole di Fitto: con un distratto, languido sbadiglio. © Riproduzione ... «Panorama, Jul 15»

Marchionne abbraccia capo sindacato americano. Inizia trattativa …

Se pensate che UAW sia un suono onomatopeico da fumetto per indicare uno sbadiglio, dovreste invece sapere che a molte persone sta ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»