Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbadire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBADIRE EN ITALIANO

ʃba · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBADIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbadire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SBADIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbadire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbadire en el diccionario italiano

La definición de sbadire en el diccionario es eliminar el remachado: s. un clavo, un gancho, un broche.

La definizione di sbadire nel dizionario è togliere la ribaditura: s. un chiodo, un gancio, un fermaglio.


Pulsa para ver la definición original de «sbadire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBADIRE


adire
di·re
aggradire
ag·gra·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
contradire
contradire
dire
di·re
disaggradire
di·ʃag·gra·di·re
disgradire
di·ʃgra·di·re
gradire
gra·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
maladire
maladire
ribadire
ri·ba·di·re
ritradire
ri·tra·di·re
sbiadire
ʃbia·di·re
sgradire
ʃgra·di·re
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBADIRE

sbaciucchio
sbaciucchione
sbadataggine
sbadatamente
sbadatezza
sbadato
sbadigliamento
sbadigliare
sbadiglierella
sbadiglio
sbafare
sbafata
sbafatore
sbaffare
sbaffo
sbafo
sbafone
sbagliare
sbagliare il colpo
sbagliare strada

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBADIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
bandire
benedire
come dire
condire
disdire
esaudire
impedire
neanche da dire
obbedire
predire
progredire
rabbrividire
redire
ridire
rispedire
trasgredire

Sinónimos y antónimos de sbadire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBADIRE»

sbadire sbadire grandi dizionari ʃba sbadìsco sbadìscono sbadènte sbadìto tecn togliere ribaditura chiodo gancio fermaglio significato repubblica ṣba treccani formato ribadire sostituzione prefisso sbadisco sbadisci chiodi grappe gancetti ferro sapere sbadìsci avere ganci punti metallici limando raddrizzando parte ribaditasbadire traduzione dicios traduzioni desremachar desroblar miglior gratuito eliminare

Traductor en línea con la traducción de sbadire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBADIRE

Conoce la traducción de sbadire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbadire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sbadire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sbadire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sbadire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sbadire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbadire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sbadire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sbadire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sbadire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sbadire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sbadire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sbadire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sbadire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sbadire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sbadire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbadire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sbadire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sbadire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sbadire
70 millones de hablantes

italiano

sbadire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sbadire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sbadire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sbadire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbadire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbadire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbadire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbadire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbadire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBADIRE»

El término «sbadire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.788 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbadire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbadire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbadire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbadire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBADIRE»

Descubre el uso de sbadire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbadire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Sbadigliava come chi a preso dal sonno: apriva la bocca a sbadigliare. a luoghi sbadigli. Ad ogni poco usciva in lunghi sbadigli da indurre sonno a tutti. SBADIRE (sbadire) trans. Rompere o disfare la ribadilura. SBAGLIARE ( sbagliare) intr.
‎1839
2
Frasologia italiana
Sbadigliava come chi è preio dal sonno : apriva la bocca a sbadigliare , a lunghi sbadigli. Ad ogni poco usciva in lunghi sbadigli da indurre sonno a tutti. SBADIRE (sbadire) trans. Rompere o disfare la ribaditura. SBAGLIARE ( sbagliàre) intr.
Antonio Lissoni, 1839
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SBACCHIABE. Battere checchesia col bacehio. “ SBADIRE. Rompere e disfarela ribaditura. SBADITOIO. Utensile onde si servono gli oriuolai per isbadire i rocchetti delle ruote senza guastarli. E' una specie di punzone incavato sì da ricevere ...
‎1833
4
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
SBACCIIETTATURA, s. f., Canal de la baguette. Canale nella cassa di più schioppi, in cui si caccia o si tiene la bacchetta. Ara. . SBADIRE, v. att. Rompere e disfare le ribaditure. ALB. . SBARRA , s._f., Par d'dne. Stromento che mettesi in bocca ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Libr. :on. 58. Era ancor Febo colla cispa agli occhi, E gli sbavigli uscian di colombaia . Buon. l"ier. 3. 4. 9. Ogni aura , ogni abaviglio , ogni nonnulla cc. Zelanti fan parer caso di Italo . , " SBADIRE . T. degli Artirli . Rompere , o di:faro la ribadilura.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Battelli detti gabarre che portano la zavorra. " SBACCHETTATURA. Cannadella cassa d' archibuso, pistola o simile in cui si caccia la bacchetta. " SBACCHIARE. Battere checchesia col bacchio. . “ SBADIRE. Rompere e disfare la ribaditura. i ...
‎1833
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Schiodare,' Sconficcare, Cavar il chiodo - Sbadire, vale Disfar la ribaditnra. DESCO DEL FORNO. V. Fono. DESCOCONÀ, add. Sturato; Aperto - Omo nescocosi, Crapulone ; Diluvione; lngordo. Bruino nascoconi, Budello sturata, Per cui ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
La Civiltà cattolica
... pure religiosa, ma a modo loro. II. Quelli che nei covi della frammassoneria giurarono di sbadire dalla patria nostra ogni credenza spirituale dovrebbero, *□ condo che sembra a prima vista, mirare assai di buon Otth." l'astensione ...
‎1880
9
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Sbrancare, cavare di branco, Deschiavar Dischiavare, schiava- re, dischiavacciare, schia- vellare Deschiodar Schiodare , sconfic- care, e Sbadire vale disfare la ribaditura. Desco o Panariol del Torno Ta- voliere. Descoconar Sturare la botte.
Ermolao Paoletti, 1851
10
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
7)- Spadire — Sbadire, uscir dal ritegno. (Par. 0. 109). Sparmiare — per Risparmiare (Por 23. Procm.). Specchiarsi di una cosa — Cercarla dentro sè.( Purg. 9. Proemio). Speculativo Sm. — Speculativa , Lo specular colla mente. (Par . 29.
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBADIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbadire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bruce Lee, ritratto di un combattente divenuto leggenda
È questo a renderlo non ripetibile, un originale che continua a far sbadire gli epigoni – lo stesso Chuck Norris, rimasto il più riconoscibile, ma ... «Lettera43, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbadire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbadire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z