Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbagliato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBAGLIATO EN ITALIANO

ʃba · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBAGLIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbagliato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SBAGLIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbagliato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbagliato en el diccionario italiano

La primera definición de error en el diccionario está concebida, mal: una empresa equivocada; un programa de todo. Otra definición de error se ejecuta mal; inexacto: cuentas incorrectas; medidas equivocadas; un trabajo s. Lo incorrecto también se elige por error: una profesión equivocada; tomar el camino equivocado.

La prima definizione di sbagliato nel dizionario è concepito, impostato male: un'impresa sbagliata; un programma tutto s. Altra definizione di sbagliato è eseguito male; inesatto: conti sbagliati; misure sbagliate; un lavoro s. Sbagliato è anche scelto erroneamente: una professione sbagliata; prendere la strada sbagliata.


Pulsa para ver la definición original de «sbagliato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBAGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
svegliato
ʃve·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBAGLIATO

sbafata
sbafatore
sbaffare
sbaffo
sbafo
sbafone
sbagliare
sbagliare il colpo
sbagliare strada
sbagliarsi
sbaglio
sbaiaffare
sbaionettare
sbaldanzire
sbaldimento
sbaldire
sbaldoriare
sbalestramento
sbalestrare
sbalestrarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBAGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
scapigliato
sparigliato
spigliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Sinónimos y antónimos de sbagliato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SBAGLIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sbagliato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sbagliato

ANTÓNIMOS DE «SBAGLIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sbagliato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sbagliato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBAGLIATO»

sbagliato cannato cattivo errato erroneo fallace falso imperfetto impreciso improduttivo improprio inadatto inadeguato inesatto inidoneo inutile irregolare magro rovinoso sballato scorretto storto svantaggioso posto acconcio accurato adatto adeguato apposito appropriato azzeccato sbagliato piace persone parlano http flickr photos sbagliatoproject tumblr wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum più forte editori laterza vincerà vuole cambiamento costume culturale capisce gioco cambiato bisogna farne completamente nuovo vicenza intervengono polmone indagati medici giorno paziente malato cancro morto causa della malattia giorgio gaffe napolitano scuse giorni quello faletti scrive infatti blogger profilo nemmeno tanto velato riferimento capo dello stato tweet dizionari corriere sera significato termine bufera grillina vergato proprio debora billi immediata scoppiata polemica rimbalzata

Traductor en línea con la traducción de sbagliato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBAGLIATO

Conoce la traducción de sbagliato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbagliato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mistaken
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ग़लत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خاطئ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неправильно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

errado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভুল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

salah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

falsch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

間違いました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그릇된
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

salah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தவறு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चूक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yanlış
70 millones de hablantes

italiano

sbagliato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

źle
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неправильно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

greșit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άδικο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verkeerd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

feil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbagliato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBAGLIATO»

El término «sbagliato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.614 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbagliato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbagliato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbagliato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBAGLIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbagliato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbagliato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbagliato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SBAGLIATO»

Citas y frases célebres con la palabra sbagliato.
1
James Truslow Adams
Non si può progredire senza nuovi esperimenti di vita, ma nessun uomo saggio tenta ogni giorno quello che si è dimostrato sbagliato il giorno prima.
2
Lucilla Agosti
Mi sono strarotta di leggere tutti i giorni sui quotidiani il bollettino delle prestazioni sessuali dei politici. Quel che fanno nei loro letti sono affari loro. Certo, poi è sbagliato se si usano aerei di Stato per portare ragazze a una festa o se ci sono candidature politiche sospette. Ma il sesso è un fatto privato.
3
Angelino Alfano
Il cittadino che ha sbagliato deve scontare la pena ma deve farlo in luoghi rispettosi della dignità umana ed idonei a consentire la funzione rieducativa della pena medesima.
4
Muhammad Ali
Dentro un ring o fuori, non c'è niente di male a cadere. È sbagliato rimanere a terra.
5
Isabel Allende
Ebbi finalmente un orgasmo e il mio dottore mi disse che era del tipo sbagliato.
6
Marcel Aymé
Il denaro non è permaloso. Dobbiamo guadagnarne quando è possibile, e gettarlo dalla finestra. Quello che è sbagliato, è guardarsi nelle tasche, si finisce sempre per sentirsi male.
7
Dietrich Bonhoeffer
Se sei salito a bordo del treno sbagliato, non ti serve a molto correre lungo il corridoio nella direzione opposta.
8
Omar Bradley
Se aiuterai a condurre il nostro governo nel modo americano, non ci sarà mai pericolo che il nostro governo conduca l’America nel modo sbagliato.
9
Seymour Chwast
Se fai un buco nel posto sbagliato, farlo più profondo non ti sarà d’aiuto.
10
Bill Clinton
Non c'è nulla di sbagliato in America che non possa essere curato da ciò che in America è giusto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBAGLIATO»

Descubre el uso de sbagliato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbagliato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'uomo sbagliato
People «John Katzenbach crea un mondo immaginario molto simile a quello in cui viviamo noi, però portato ai più terrificanti estremi».
Jonh Katzenbach, 2012
2
Un posto sbagliato per morire: Un caso per il commissario Melis
Manrico Barbarani: una laurea in architettura, uno studio affermato, un socio da trent’anni al suo fianco, tante amiche, alcuni affezionati nemici, una passione per l’alpinismo, due mogli, anzi: due ex mogli.
Hans Tuzzi, 2011
3
Il bambino sbagliato
Francesca Kay ci accompagna tra le pieghe più profonde di un'intensa riflessione sul ruolo della fede, sulla natura dell'amore materno, sulla vulnerabilità che ogni cambiamento comporta.
Francesca Kay, 2012
4
Il caso sbagliato
Il caso sbagliato ha cambiato il panorama della narrativa hard-boiled , rovesciando come un guanto le leggi non scritte del genere così come le avevano codificate Raymond Chandler e Ross Macdonald.
James Crumley, 2010
5
L'inverno si era sbagliato
L'inverno si era sbagliato racconta una storia di coraggio e di resistenza, di perdita e di amore disperato, che esplora la determinazione e la forza di tre donne unite da un destino inesorabile.
Louisa Young, 2011
6
Il treno sbagliato
Un racconto selezionato dal Concorso di Officina Italiana del Romance alla sua seconda edizione, a cura di Elisabetta Bricca e Arianna Giorgi.
Arianna Giorgi, 2011
7
Verbtabellen Italienisch
... ho sbagliato avevo sbagliato ebbi sbagliato avrò sbagliato hai sbagliato avevi sbagliato avesti sbagliato avrai sbagliato ha sbagliato aveva sbagliato ebbe sbagliato avrà sbagliato abbiamosbagliato avevamo sbagliato avemmosbagliato  ...
Anna Colella, 2011
8
Boy A. Storia di un ragazzo sbagliato:
Jack ha 24 anni ed è come se fosse appena nato.
Jonathan Trigell, 2013
9
Né giusto né sbagliato: avventure nell'autismo
Un libro autobiografico nel quale Collins racconta la sua esperienza di padre di un bambino autistico.
Paul Collins, 2005
10
Il lato sbagliato delle fiabe
Lorenzo Davia. Il lato sbagliato dellefiabe I Lorana toccò la pentola e sentì che era fredda. di Lorenzo Davia ebook Collana a cura di Diego Bortolozzo vai al sito dedicato alla collana.
Lorenzo Davia, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBAGLIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbagliato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avete sempre usato il deodorante nel modo sbagliato
Un giornalista americano ha scoperto dopo 17 anni come si usano deodoranti e antitraspiranti. Ora deve convincere i suoi colleghi ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Obama su diritti dei gay: Sbagliato discriminare. Kenyatta: noi …
Nairobi (Kenya), 25 lug. (LaPresse) - "Cominciare a trattare le persone in modo diverso perché sono diverse è la strada in cui comincia ... «LaPresse, Jul 15»
3
Gold Cup, l'arbitro di Messico-Panama ammette: "Ho sbagliato, gara …
L'arbitro statunitense Mark Geiger ha ammesso di aver commesso degli errori nella semifinale di Gold Cup tra Messico e Panama, vinta 2-1 ... «Sportevai, Jul 15»
4
Siracusa, Aumento dell'aliquota Tasi: "sbagliato! Bisogna tagliare gli …
Anche il Movimento 5 Stelle si scaglia contro l'amministrazione dopo la decisione di aumentare l'aliquota Tasi dal 2,3 al 3 per mille. La Tasi è ... «Siracusa News.it, Jul 15»
5
Bilancio regionale 2013 sbagliato, errore da 2 miliardi. Botta e …
Bilancio regionale 2013 sbagliato, errore da 2 miliardi. Botta e risposta Chiamparino-Cota. Il presidente: «Chieda scusa per i deficit». «La Stampa, Jul 15»
6
Todt: “Sbagliato confrontare elettrico e Formula 1”
Intervistato da Adam Cooper di motorsport.com, Jean Todt ha recentemente affermato che è sbagliato operare continui confronti tra la Formula ... «OmniCorse.it, Jul 15»
7
Morto dopo operazione al femore sbagliato, eseguita l'autopsia …
Si svolgeranno oggi alle 17, nella basilica di Maria Santissima della Neve a Torre Annunziata, i funerali di Tomaso Stara, l'86enne morto lo ... «Il Fatto Vesuviano, Jul 15»
8
Valeri, Az: "Diteci dove abbiamo sbagliato, così miglioreremo"
È toccato al chief commercial officer Alitalia, Ariodante Valeri, aprire i lavori della tappa conclusiva del roadshow per i dettaglianti e rivolgersi a ... «TTG Italia, Jul 15»
9
Scelgo sempre l'uomo sbagliato?
Negli ultimi anni ho avuto molte relazioni, tutte brevi e poco significative ahimè. E' proprio questo il problema di cui vorrei parlarle. Nonostante ... «Urloweb, Jul 15»
10
Società partecipate, Rossi: «Privatizzazioni fallite ma chiuderle è …
Società partecipate, Rossi: «Privatizzazioni fallite ma chiuderle è sbagliato». Il giovernatore: «A Montecatini, Casciana e Chianciano ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbagliato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbagliato>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z