Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sballato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBALLATO EN ITALIANO

ʃbal · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBALLATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sballato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SBALLATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sballato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sballato en el diccionario italiano

La primera definición de reventado en el diccionario se libera del embalaje; quitado de la bala: cataloga los bienes reventados. Otra definición de reventado es sin apoyo, fundamento: un razonamiento s. opiniones, ideas reventadas. Busted también es en persona, que ha perdido el control, lo que muestra signos de desequilibrio.

La prima definizione di sballato nel dizionario è liberato dall'imballaggio; tolto dalla balla: catalogare la merce sballata. Altra definizione di sballato è privo di sostegno, di fondamento: un ragionamento s.; opinioni, idee sballate. Sballato è anche di persona, che ha perso il controllo, che dà segni di squilibrio.


Pulsa para ver la definición original de «sballato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBALLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
bollato
bol·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBALLATO

sbaldimento
sbaldire
sbaldoriare
sbalestramento
sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestratamente
sbalestrato
sballamento
sballare
sballatura
sballo
sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento
sballottolare
sballottolio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBALLATO

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Sinónimos y antónimos de sballato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SBALLATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sballato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sballato

ANTÓNIMOS DE «SBALLATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sballato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sballato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBALLATO»

sballato assurdo balordo bislacco bizzarro eccentrico errato folle improduttivo inadatto inesistente infondato insussistente magro mattoide pazzoide picchiatello picchiato rovinoso sbagliato schiodato squinternato strambo strampalato stravagante suonato svantaggioso svitato adatto adeguato sballato dizionari corriere della sera liberato dall imballaggio significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum stanley piace persone parlano sono altro treccani sballare avventato campato aria privo fondamento proposta storia idea stato affare grandi ʃbal part pass sballàre tolto dalla balla catalogare merce sballata sostegno traduzione dicios traduzioni base unbalanced miglior gratuito italien reverso francais définition voir aussi sballo salato sballottare conjugaison expression impazza marijuana ultima moda pagina riunisce tutte frasi più sballate

Traductor en línea con la traducción de sballato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBALLATO

Conoce la traducción de sballato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sballato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

破获
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reventado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

busted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भंडाफोड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضبطت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лопнул
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

preso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

busted
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Busted
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menumpaskan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gesprengt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

逮捕
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

체포
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

di cekel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vỡ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அழித்தொழித்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उघडकीस आणले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

baskın
70 millones de hablantes

italiano

sballato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odpadł
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лопнув
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arestat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σπασμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Busted
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

busted
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ferska
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sballato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBALLATO»

El término «sballato» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.521 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sballato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sballato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sballato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBALLATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sballato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sballato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sballato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBALLATO»

Descubre el uso de sballato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sballato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Java 2. Con CD-ROM
Esso utilizza una serie di istruzioni Rannidate; la prima controlla che entrambi i contendenti non abbiano sballato: in caso contrario viene richiamato il metodo tie () per informare l'utente. La seconda istruzione //controlla se abbia sballato solo ...
Jamie Jaworski, 1999
2
OOP Guida Completa
I Listati dal 16.12 al 16. 16 presentano questi stati modificati. Listato 1 6. 1 2 Lo stato sballato personalizzato per il mazziere private class DealerBusted implements PlayerState { public void handChanged( ) { // impossibile nello stato sballato } ...
Anthony Sintes, 2002
3
Yo Yo denti di lupo
Che cosa vuol dire per te, Lady, essere uno sballato? Il barbone è uno sballato? Il drogato è uno sballato? Chi fuma e beve come un pazzo è uno sballato? Chi invece si veste con camicia e cravatta ed è sempre pettinato e passa tutta la sua  ...
Ermanno Capelli, L. Capone, 2010
4
Gran dizionario piemontese-italiano
V. Dsatenssion. Desavantagi. V. Dsavantagi. Desavoè. V. Dsavoè. Desavosà. V. Dsavosà. Desbali. Sballato. Tratto fuori dalla balla. » Sballato. Fallito, che ha perduto tutto il suo al giuoco. Desbalè. Sballare. Disfare le balle, smagliar le balle.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
iVoc. 50. 10. Gittovvi suso un pannacelo d'un saccone, che fatto uvea il dì votare. SBAFANTE, s. m. Chi si millanta; , Chi fa bruiate , millanterie. Mil- — SBALLATO LANTATORB, BRAVACCIO, SPACCONE, Tagliacantoni, Smargiasso. Stor. Rin.
Basilio Puoti, 1850
6
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
Che gratie potremo noi rendere à quello Fi liuolo d' lddio per noi tanto sballato Non è possibile, che gratie condegne gli poffiamo rendere . E che faremo per suo amore? Consideriamo bene la nostra gran superbia ,per la qua, lato , Be avvilito  ...
‎1731
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
6, a3o. (Queste parole dopo Sballa son dette da Anselmo a parte.) §. 4. Sballato. Partic. §. 8. Sballato, per Morto. - Resuscitano infino i morti... Se questo capitano era sballato,... Che Potestà affortunatol Fagiuoi. Comcd. 4. ia5. SBALLATURA.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SRAGL10. sust.masch. Losbagliare.Sba- glio. SRALESTRARE. verb.att. e явит. pass. È lo stesso che SRERTECELLARE. v. SRALLARE. verb. att. Aprire e Disfare le balle. SRALLARE. SBALLATO. add. da SRALLARE. Tollo di baila. Sballato.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
V. I)satenssion. ligsavantagi. V. Dsavantagz'. Itgsavoè. V. Dsavaè. Dgsavosà. V. Dsavosà. Dgsbalà. Sballato. Tratto fuori dalla balla. » Sballato. Fallito, che ha perduto tutto il suo al giuoco. Dgsbalè. Sballare. Disi'are le balle, smagliar le balle.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Giochi d'azzardo. 24 giochi con carte, dadi e da casinò, più ...
la mano è superiore a 21, deve annunciarlo immediatamente dicendo "ho sballato". Se un giocatore "sballa" deve scoprire le proprie carte, il mazziere incassa la sua posta e le sue carte vengono collocate a faccia in su sul fondo del mazzo.
Pietro Gorini, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBALLATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sballato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coniglio morto nel pozzo Valle Ora l'acqua torna potabile
Fino a pretendere un'ispezione del pozzo Valle, quello che dava sempre qualche valore sballato e parametri di potabilità dell'acqua non del ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
2
Diretta Milan Inter (risultato 1-0) / Video highlights: il gol di Mexes …
In area, dalla parte opposta, c'è libero Niang e Matri (4,5) deve solo servire il compagno con un banale passaggio; il suo tocco è però sballato ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Jesse Eisenberg come Jason Bourne ma più sballato! Nuovo trailer …
Nuovo trailer per American Ultra, la scorrettissima commedia con Kristen Stewart e Jesse Eisenberg. Ricordate Jason Bourne? Provate a ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
4
ROMA-MANCHESTER CITY Il cucchiaio sbagliato di Doumbia …
... Cup ai giallorossi sugli inglesi e sul Real Madrid. Ecco cosa combina il goffo centravanti romanista con un “cucchiaio” totalmente sballato«AsRomaLive.it, Jul 15»
5
È possibile subire ritardi del ciclo dopo aver trascorso una settimana …
Aver sballato tutti gli orari di sonno, l'alimentazione e aver bevuto anche gli alcolici. In questo periodo ho avuto anche dei rapporti protetti, quali ... «Diregiovani, Jul 15»
6
Caro Belpietro, sulla Sicilia ha toppato … alla grande. Così si fa …
E lei ha preso una cantonata non solo perché il paragone con la Grecia è sballato. Se è per questo la Grecia, vittima dell'usura europea sarà ... «Osservatorio Sicilia, Jul 15»
7
American Ultra – nuova clip per il più sballato degli agenti segreti
Dovrebbe arrivare ad ottobre, in Italia, questa commedia che racconta le gesta eccezionali di un agente “dormiente”. Dove per dormiente si ... «OptiMagazine, Jul 15»
8
Vi ricordate Mariangela, la (spaventosa) figlia di Fantozzi? Non …
Comunque Fernando, oltre alla partecipazione nella serie di Fantozzi, ha recitato inoltre in altri film: “Sturmtruppen”, “Melodrammore”, “Sballato, gasato, ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
9
Super Bad – Iron Man, di Jon Favreau
... che stato “sballato” mentale e fisico Tony è arrivato in Afghanistan). Sarà sul muro della caverna platonica afghana che il geniale inventore, ... «Bad Taste, Jul 15»
10
Inter, subito Palacio-Icardi. Mancini ricomincia da 4.
Vanno poi a segno Icardi (su rinvio sballato del portiere tedesco), mentre Handanovic fa l'Handanovic chiudendo su Berko e Mendler in uscita. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sballato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sballato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z