Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbarattare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBARATTARE EN ITALIANO

ʃba · rat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBARATTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbarattare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBARATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBARATTARE

sbaraccamento
sbaraccare
sbaragliamento
sbaragliare
sbaraglino
sbaraglio
sbaratta
sbarazzare
sbarazzarsi
sbarazzarsi di
sbarazzato
sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBARATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de sbarattare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBARATTARE»

sbarattare sbarattare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti grandi dizionari sbarattare† ʃba sbaràtto lett sconfiggere disperdendo sbaragliare come teucri file videlo enea mosse monti sapere avere disperdere mettere rotta sbarattarsiv pron disperdersi detta armata tutta sbarattò villani deriv repubblica ṣba garzanti linguistica termine qualiparole parole iniziano finiscono napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue truppe nemiche determinandone sbandamento pronom intr campo coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone cosa scopri dizionarioitaliano paroland centrohd elenco contenute lettere vale mettendo confusione

Traductor en línea con la traducción de sbarattare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBARATTARE

Conoce la traducción de sbarattare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbarattare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sbarattare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sbarattare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sbarattare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sbarattare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbarattare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sbarattare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sbarattare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sbarattare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sbarattare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sbarattare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sbarattare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sbarattare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sbarattare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sbarattare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbarattare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sbarattare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sbarattare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sbarattare
70 millones de hablantes

italiano

sbarattare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sbarattare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sbarattare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sbarattare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbarattare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbarattare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbarattare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbarattare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbarattare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBARATTARE»

El término «sbarattare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.598 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbarattare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbarattare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbarattare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBARATTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbarattare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbarattare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbarattare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBARATTARE»

Descubre el uso de sbarattare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbarattare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Sbandito , add. relegatiti , c'/ctlus , patria txfulfui . Sbaragliare , sbarattare , difperdere , diffi- pare , difpitdeti , fugati , funden , effondere , diffìpari . % in fignif. neut. e neut. paff. differiti . Si sbaragliarono per rare , per impedire il paffo , e anche per ...
‎1751
2
Dizionario portatile della lingua italiana
V. A. Abbandonare . Sbaragliamenta . Lo sbaragliare , disunion» . Sbaragliare . Sbarattare, disperdere, dissipare; che oltre al signif. att. si usa anche nel neutr. e nel neutr pass. Sbaraglidto . Add. da sbaragliare • Sbaraglino . Giuoco di tavole ...
Francesco Cardinali, 1828
3
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
S3ARAGLIARE, sbarattare, disperdere, dissipare, disperdere, fugare , fúndete , ef- fundere , dissipare • SBARAGLIARSI, neut. e neut. pass, di- sperdi : si sbaragliarono per la campagna , per agros palati sunt , Liv. sparst , dissipa- tique sunt ...
Giuseppe Pasini, 1830
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ad un tal verbo pertanto non ben corrispondono le latine voci dalla Crusca applicategli , di Fundere, Dissipare, le quali esprimono uno spargimento assai più violento ed eccessivo. Sbarattare (i) , secondo la Crusca, vale Disunire, mettendo in ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Vocabolario cateriniano di Girolamo Gigli
cambiare, e lo stesso vorrà dire in questo senso sbarattare; poiché, come si disse alla lettera s, una simile aggiunzione molte volte non reca variazione di senso, come_da cambiare fassi scambiare, da cacciare scacciare, da compartire, cioè ...
‎1866
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Fare scempio, fare ge Scender sopra, andare assalire Schierato, messo in ordinanza Sciarrare, sbarattare, sbaragliare. mettere in rotta Sciarrimento, lo sciarrare Scombinare , sgominare , scomporre Scombinazione, sgominio, disord namento ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Nacque da Bandum, cioè-Bandiera , o da Banda , termine militare per significare una brigata di soldati . Di là Exbandare , Sbandare isoldati, Sbandars. Sbaragliarc , e sbarattare signÎficano lo fiesso che sbandare, cioè Diffpare , Dí/ Perdere.
‎1755
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sbandonante. — pass. Sbandonato. sbaragliamento j. m. Lo sbaragliare. Sbaragliare. v.att. Sbarattare, Dispèrdere, Dissipare. || dicesi specialmente di eserciti. || si usa ancbe nell'tn/r. e nel rifi.pass. P.pres. Sbaragliaste. — pass. Sbaragliato.
Pietro Fanfani, 1865
9
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
Sbarattare poi non è che togliere i pesacci ossia gl' ingombri inutili. E imbarazzare è l'opposto. Giacché sbarazzare e imbarazzare non sono che sbaracciare o sbarattare e imbaracciare o imbarattare. Sbrattare non è che una sincope di ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
10
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Sbarattare , e Sbrattare'. Sbígottire. Terrere. Tirerai bene dalLatinoEkpa-uitare', Spar-'vento e Spa-vantare, come fece il Menagio, ma non mai 51”'gomre, come_ egli loggiunse, e vennegli accordato-dal Ferrari.Ho un mio sogno, ne vo tenerlo ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbarattare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbarattare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z