Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbarbatello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBARBATELLO EN ITALIANO

ʃbar · ba · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBARBATELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbarbatello es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SBARBATELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbarbatello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbarbatello en el diccionario italiano

La definición de sbarbatello en el diccionario es tenue. de "sbarbàto". Sbarbatello también es joven inmaduro, sin experiencia, que muestra actitudes arrogantes como un hombre adulto: silencio que s.

La definizione di sbarbatello nel dizionario è dim. di “sbarbàto”. Sbarbatello è anche giovane immaturo, senza esperienza, che ostenta presuntuosi atteggiamenti da uomo adulto: fai tacere quello s.


Pulsa para ver la definición original de «sbarbatello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBARBATELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBARBATELLO

sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbato
sbarbatore
sbarbatrice
sbarbatura
sbarbazzare
sbarbazzata
sbarbettare
sbarbettatura
sbarbicamento
sbarbicare
sbarbificare
sbarbina
sbarbino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBARBATELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Sinónimos y antónimos de sbarbatello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SBARBATELLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sbarbatello» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sbarbatello

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBARBATELLO»

sbarbatello adolescente agli inizi alle prime armi bamboccio cucciolo debuttante esordiente fanciullo giovanottello giovincello giovinetto lattante matricola novellino novizio pisciasotto piscione pivello poppante principiante ragazzino ragazzo sbarbato teen ager sbarbatello dizionari corriere della sera immaturo inesperto atteggia adulto significato termine repubblica ṣbar tèl sbarbàto giovane senza esperienza ostenta presuntuosi atteggiamenti uomo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani zbarba tɛl iron pretensioso possiede taci ancora grandi ʃbar traduzione dicios traduzioni beardless young calf miglior gratuito sost pagina risultato ricerca funz trovati altri

Traductor en línea con la traducción de sbarbatello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBARBATELLO

Conoce la traducción de sbarbatello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbarbatello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

新手
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bisoño
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

greenhorn
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मूर्ख युवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وغر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

молокосос
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

novato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নবযুবক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jeunot
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

masih hijau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Grünschnabel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

青二才
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

풋내기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

greenhorn
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dể lừa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

greenhorn
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनुभवी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acemi
70 millones de hablantes

italiano

sbarbatello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żółtodziób
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

молокосос
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ageamiu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ατζαμής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

groentjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

greenhorn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

greenhorn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbarbatello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBARBATELLO»

El término «sbarbatello» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.453 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbarbatello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbarbatello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbarbatello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBARBATELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbarbatello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbarbatello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbarbatello

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBARBATELLO»

Descubre el uso de sbarbatello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbarbatello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gli occhi del bosco
Tu sbarbatello haimai visto alberi morti in piedi?». «Sì» risposi. «E allora credi che siala malattia a ucciderli? No, sbarbatello, sifanno fuori da soli perché non hanno più voglia di vivere.»Lo provocai dicendo:«E come fannoafarsi fuori da soli?
Mauro Corona, 2012
2
La rosa di Alessandria
... spaventato con tanta voglia di togliersi il cadavere di dosso. Qui c'è un regolamento di conti, insiste lo sbarbatello, e a Mariquita non mancava che questo per scervellarsi un giorno dopo l'altro e non vivere più, e in aggiunta, col marito ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
3
Vámos a Tûríkyé: sciamanismo e storia sacra wirrárika
7. ... ero già uno sbarbatello ... ero già uno sbarbatello, avrò avuto all'incirca dieci anni. Ero in grado di capire bene le cose, però mi piaceva far ragazzate. Non sempre, no. A volte accendevamo il fuoco, facevamo gli scemi; subito lì a beccarci ...
Leocadio Lopez Carrillo, Giuliano Tescari, 2000
4
Adulteri e cornuti. Storia della sessualità maschile tra ...
Oltre che ai cornuti, il giallo è associato ai novellini (alle «matricole», diremmo oggi) In francese bec-jaune o bejaune [becco giallo; in italiano si potrebbe rendere con «sbarbatello», N.d.T.] indica un giovane falco, a causa di una membrana ...
Maurice Daumas, 2008
5
Il seme del male
7. Lo. sbarbatello. Nove di mattina, stazione di Abbeville. Un uomo e una donna all'interno di una stanza arredata con trofei, bandiere, piante, quadri, due scrivanie di legno e tanti altri oggetti insignificanti. Porta chiusa a chiave. Il resto della ...
Franco Stortoni, 2012
6
Opere de Elio Vittorini
Di' » disse lo sbarbatello. E gli diede una gomitata. « Che vuoi? » « Si serve la patria e si sta come papi » disse lo sbarbatello. « Che intendi dire? » il giovanotto chiese. « Se vuoi arruolarti ti raccomando io. » « Grazie. Grazie. » Un graduato ...
Elio Vittorini, 1980
7
La frusta letteraria
... scuola , quale voi vi fate scorgere con questa vostra non meno insolente che fanciullesca lettera? Vi vuol al- * tro , sbarbatello mio , vi vuol altro col vecchio Aristarco che mostrarsi impronto e temerario per fargli mutar maniera di pensare 179.
Giuseppe Baretti, 176
8
Lo spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
... saviezza, e non ci troveremo di aver follemente sperato, nè i nostri figliuoli fuggiranno dal nostro cammino. 'Tacete, sbarbatello, quando io parlo, gridava il vecchio'Cremone; vi par ben fatto che un vostro pari mi contraddica; non sapete voi ...
Jean-Louis Ferry de Saint-Constant, 1822
9
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
... ci troveremo di aver follemente sperato, nè i nostri figlinoli fuggiranno dal nostro cammino. Tacete, sbarbatello, quando io parlo, gridava il vecchio Cremone, vi par ben fatto che un vostro pari mi contraddica, non sapete voi che ho trapassati ...
Jean L. Ferri de Saint-Constant, 1822
10
Gli Svedesi in Praga. Racconto. Aggiuntovi altro racconti ...
Ora si mostra tutto zelo , operoso , e promette al conte monti d' oro, e che ben tosto avremo la torre del ponte difesa soltanto da uno sbarbatello ». Con vostra sopportazione. . . . disse Zdenko mentre inchina vasi alquanto imbarazzato.
Caroline geb. von Greiner Pichler, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBARBATELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbarbatello en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Non sprecate il vostro tempo calunniando'
... il sindacato non ne sto facendo anche perché non ce ne bisogno, sul fatto politico poi non transigo che il primo sbarbatello di turno mi punti il ... «Strill.it, Jul 15»
2
La parabola di Shen, magazziniere cinese che sogna Warren Buffett
... il giovane sbarbatello e il saggio pensionato discettano sulle meraviglie del mercato azionario vuol dire che sono finiti i compratori... allora ... «askanews, Jul 15»
3
Stadio San Paolo, slittano i lavori di restyling. Il Napoli non presenta …
... stadi del mondo si fanno i concerti" rispondevano dal Comune, fino agli attacchi personali di De Laurentis a de Magistris: "è uno sbarbatello". «Napoli Fanpage, Jul 15»
4
50 sfumature di grigio: Jamie Dornan, riprese iniziate a Praga (foto)
... far fare a Jamie Dornan prima di cominciare le riprese di “Anthropoid" (qui la foto dal set di lui sbarbatello). Il tour, sarebbe servito all'attore a ... «melty.it, Jul 15»
5
Storace: «Con la nomina del giovane Zocchi Marino non smette di …
«l Sindaco che ha offeso un'intera comunità parlando di destra da far tornare nelle fogne, sceglie uno sbarbatello che, in occasione delle ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
6
Nozze omo? Allora tutti si ricordano di te
Un grande, per l'appunto. E tu davi di matto perché le ragazzine impazzivano per quel cantante sbarbatello, mica per il secchione della classe. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
7
Roma, Storace su Zocchi: Marino non smette di stupire
Il Sindaco che ha offeso un'intera comunità parlando di destra da far tornare nelle fogne, sceglie uno sbarbatello che, in occasione delle ... «askanews, Jul 15»
8
L'obelisco a testa in giù del nuovo amichetto di Marino
Impari il rispetto, lo sbarbatello, e vada lui a sguazzare, da incivile qual è, nelle fogne otturate di Marino. Che per vantarsi di tanto nominato, ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
9
«Mio fratello, condannato a morte per offese al Profeta (e alle caste)»
... con una condanna a morte sulla testa, Mohamed Ould M'kheitir resta un lupo solitario, forse maldestro, uno sbarbatello della democrazia. «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Le contromisure della Troika e la connivenza italiana
Siamo proprio sicuri che l'astutissima Angela si lascerà stringere negli angoli del ring da uno sbarbatello greco? La risposta non può essere ... «Informare per resistere, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbarbatello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbarbatello>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z