Significado de "sbarbazzare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SBARBAZZARE EN ITALIANO

ʃbar · baz · za · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBARBAZZARE

Sbarbazzare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SBARBAZZARE EN ITALIANO

definición de sbarbazzare en el diccionario italiano

La definición de sbbazzare en el diccionario es incitar con tornado de acera, con tirones de brida: s. la mula recalcitrante. Sbarbazzare también debe reprender con dureza.

TRADUCCIÓN DE SBARBAZZARE

Conoce la traducción de sbarbazzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sbarbazzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: sbarbazzare
• Traductor italiano - español: sbarbazzare
• Traductor italiano - inglés: sbarbazzare
• Traductor italiano - hindi: sbarbazzare
• Traductor italiano - árabe: sbarbazzare
• Traductor italiano - ruso: sbarbazzare
• Traductor italiano - portugués: sbarbazzare
• Traductor italiano - bengalí: sbarbazzare
• Traductor italiano - francés: sbarbazzare
• Traductor italiano - malayo: sbarbazzare
• Traductor italiano - alemán: sbarbazzare
• Traductor italiano - japonés: sbarbazzare
• Traductor italiano - coreano: sbarbazzare
• Traductor italiano - javanés: sbarbazzare
• Traductor italiano - vietnamita: sbarbazzare
• Traductor italiano - tamil: sbarbazzare
• Traductor italiano - maratí: sbarbazzare
• Traductor italiano - turco: sbarbazzare
• italiano: sbarbazzare
• Traductor italiano - polaco: sbarbazzare
• Traductor italiano - ucraniano: sbarbazzare
• Traductor italiano - rumano: sbarbazzare
• Traductor italiano - griego: sbarbazzare
• Traductor italiano - afrikáans: sbarbazzare
• Traductor italiano - sueco: sbarbazzare
• Traductor italiano - noruego: sbarbazzare

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBARBAZZARE»

Descubre el uso de sbarbazzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbarbazzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Archivio storico Italiano

359. 3 Sbaragiz'are , per Mettere a ripentaglio, alla ventura. . . . . . .226.14 257.13 298.14 ' - E neutr. pass., col me. 211.16 enota - Onde anche la frase: Sbaragliarsl ai colpi della fortuna . . . 370.10 Sbarbazzare. V. Isbarbaz' zare. Sbarbazzata ...

Società di Amici e Cultori della Medesima, 1853

Vocabolario degli Accademici della Crusca

SbarbazZARE . Bravare , Riprendere . Lit. increpar*, verbis adere, Gr. it it цлшг , koifop*à<u . Car. lett. 1. 61. Uno sbarbaz- zare di quefti signoretti , un giugner d' un- prowifo cer tutto ec. SBARüazzata . Sbrigliata , Sbrigliatu- ra . Lat. frtni addudio ...

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735

Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta

Sbarbazzare , dare una strappala di briglia, e per metal", bravare, increpare . Sbarbazzata, sbrigliata , freni aruíw, S Per raetaf. rinrensione , increpa- tio . Sbarbazzato, add. da sbarbazzare, ob- jurgatus . Sbarbicamento , в radice cvulsio, ...

Jacopo Facciolati, 1822

Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...

SBARBATO, add. da sbarbare , evulfas , avulfus : per privo di barba , imberbis . SBARBAZZARE, bravare , riprendere, increpare , objurgare , verbis exiere . SBARBAZZATA, sbrigliata , tbrigliatura , from reduclio: dare, o fare una sbarbaz- aata ...

‎1764

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Onde Dare 0 Fare una sbarbazzata , vale Fare una buona riprensione ; tolta la metafora dal Dare strappate di briglia a'cavalli , quando s'ammaestrano. iLat. graviter reprehendere.] SBARBAZZATO. Sbar-baz-zà-to. Add. m. da Sbarbazzare .-2.

‎1851

Vocabula italiano-latino. Ed. nov

SBARBATO, add. da sbarbare , evuhus , avulsus : per -privo di barba, imberbis . SBARBAZZARE , bravare , riprendere increpare , objurgate , verbis с. dire . SBARBAZZATA, sbrigliati , sbrigliatura, frxni reduetio .- dare, о fare una sbarbaz- zata ...

Giuseppe Pasini, 1830

Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...

Sbarbazzare , b-avare , riprendere , increpare , ibjurgan , verbis cedere . Sbarbazzata , sbrigliata , stigliatura , fretti reduBio . 1f dare , o fare una sbarbai zata , vale fare una buona riprenfione , gravitet aliquem increpare , PI in. vebe- mcntiflimt ...

‎1751

Dizzionario della lingua italiana ...

Fece poi sopra la porta di san Bastiano de' Servi, essendo ancora sbarbato, l' arme de' Fucci con due figure, che fu tenuta bellissima. SBARBAZZARE. Bravare, Riprendere. Lat. increpare, verbis ccedere. Gr. sirmftàv, Xot- 8optì<&a(. Car. leu. i .

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua italiana

Uno sbarbazzare di questi siguoretti , un giugner d' improvviso per tutto, ec. SBARBAZZATA. Sbrigliala, Sbriglialura. Lat. frami adductio. Gr. ^aXc'vwot;. §. Onde Dare о- Fare una sbarbazzata, vale Fare una buona riprensione ; tolla la metáfora ...

‎1829

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Ji bocca . verbi: climi”: . v. Per 6. XCVI. verbi: auge”: . v. Grandire . verbi: cedere . v. Sbarbazzare . _ verbi: cenare , contendere . y. Stare sul biflíecio 1 verbi.: magnifica” . v. Lanciare S. [Il. uei-gi: quam auríflìntir . v. Sommariffirngmente c.

‎1748