Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbarratura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBARRATURA EN ITALIANO

ʃbar · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBARRATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbarratura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SBARRATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbarratura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbarratura en el diccionario italiano

La definición de restricción en el diccionario se cierra con barras. La prohibición también es s. un cheque, doble línea cruzada dibujada en un cheque que lo hace canjeable solo por el titular.

La definizione di sbarratura nel dizionario è chiusura con sbarre. Sbarratura è anche s. di un assegno, doppia linea trasversale tracciata su un assegno che lo rende riscuotibile solo dall'intestatario.


Pulsa para ver la definición original de «sbarratura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBARRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBARRATURA

sbardare
sbardellare
sbardellatamente
sbardellato
sbardellatore
sbardellatura
sbarellamento
sbarellare
sbarello
sbarra
sbarrabile
sbarramento
sbarrare
sbarrare il passo
sbarrare il passo a
sbarrato
sbarre
sbarretta
sbarrista
sbarro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBARRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de sbarratura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBARRATURA»

sbarratura sbarratura hoepli parola ʃbar chiusura sbarre banc assegno doppia linea trasversale tracciata rende riscuotibile solo significato dizionari repubblica ṣbar sapere operazione dello sbarrare chiudere mediante atto sbarra stesse tracciate esso corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica azione differenza sbarrato quello può

Traductor en línea con la traducción de sbarratura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBARRATURA

Conoce la traducción de sbarratura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbarratura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

划掉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tachado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crossed out
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बाहर पार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شطب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вычеркнуты
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

riscado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খুঁজে পার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

barré
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melintasi keluar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gestrichenen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

消さ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

밖으로 넘어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyabrang metu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gạch bỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெளியே கடந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बाहेर पार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çarpı
70 millones de hablantes

italiano

sbarratura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przekreślone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

викреслені
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

barat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαγραμμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deurgehaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

struket
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

krysset ut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbarratura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBARRATURA»

El término «sbarratura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.259 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbarratura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbarratura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbarratura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBARRATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbarratura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbarratura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbarratura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBARRATURA»

Descubre el uso de sbarratura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbarratura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rivista bancaria
Fu ripetutamente affermato che la sbarratura costituisce una misura di sicurezza per la circolazione degli assegni in quanto il banchiere che provvede all'incasso di un assegno sbarrato, pel fatto stesso che viene a figurare quale designato a ...
‎1923
2
Contrasto al riciclaggio e misure anti evasione. Le nuove ...
L'obbligo di apposizione della clausola di non trasferibilità non può ritenersi soddisfatto con la sbarratura dell'assegno, in quanto quest'ultima incide soltanto sulla negoziabilità del titolo, che pertanto potrà essere pagato solo ad una banca o ...
Bruno Buratti, Gianluca Campana, 2012
3
Come usare le banche. Senza rimanerne «Stritolati»
La sbarratura può essere: • generale se tra le due linee non vi è alcuna indicazione della banca; e l'assegno può essere pagato a un banchiere o a un cliente del trattario. • speciale se tra due linee viene indicato il nome di una banca presso ...
Mario Lepore
4
Contrasto al riciclaggio e misure anti evasione
L'obbligo di apposizione della clausola di non trasferibilità non può ritenersi soddisfatto con la sbarratura dell'assegno, in quanto quest'ultima incide soltanto sulla negoziabilità del titolo, che pertanto potrà essere pagato solo ad una banca o ...
Bruno Buratti, Gianluca Campana, 2012
5
Alimenti e bevande. Somministrazione e commercio. Guida per ...
... ad un istituto di credito da parte dell'intestatario; 2. assegno “sbarrato”: se la sbarratura sull'assegno è generale (fatta con due sbarre parallele trasversali), l' assegno non può essere incassato se non da un cliente della stessa banca trattaria ...
M. Pina De Filippo, 2013
6
Temi e casi di ragioneria
La sbarratura è detta generale se tra le due righe trasversali non è indicato il nome della banca tramite la quale si vuole che l'assegno venga presentato per il pagamento; è detta speciale se tra le due righe è indicato il nome di una banca, ...
Maria Gabriella Baldarelli, 2013
7
La fine della storia: saggio sul pensiero di Alexandre Kojève
38 Anche secondo Pierre Macherey, la sbarratura che surdetermina l'assenza del soggetto in quanto alienato e dipendente dal luogo del desiderio dell'altro ha in Kojève, e in particolare nella sua interpretazione di Heidegger, la sua radice ...
Matteo Vegetti, 1999
8
Obblighi antiriciclaggio. Per studi professionali e ...
L'obbligo di apposizione della clausola di non trasferibilità non può ritenersi soddisfatto con la sbarratura dell'assegno: infatti la sbarratura incide unicamente sulla negoziabilità del titolo, che potrà essere pagato solo ad un banchiere o ad un ...
Rosanna Acierno, Gaetano Murano, 2006
9
Diritto e pratica commerciale
Ora la sbarratura, sebbene il Codice di commercio nostro non ne dica parola, può essere attuata in fatto anche in Italia quando s)' voglia. Per attnarla non c'è bisogno che una legge la riconosca e la disciplini; si pub anzi, dire, c/zc' il miglior  ...
Dario Guidi, 1923
10
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
... a seguito di alterazione al test del titolo, operata dopo il ritrovamento dello stesso: in altri termini una girata piena — cosi come la sbarratura speciale — toglie all'assegno il valore commerciale per ogni persona diversa dui proprietario .
Angelo Sraffa, Cesare Vivante, 1945

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbarratura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbarratura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z