Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbatacchio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBATACCHIO EN ITALIANO

ʃba · tac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBATACCHIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbatacchio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SBATACCHIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbatacchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbatacchio en el diccionario italiano

La definición de sbatacchio en el diccionario es una tabla, un poste utilizado para apuntalar las paredes de una excavación.

La definizione di sbatacchio nel dizionario è tavola, palo usato per puntellare le pareti di uno scavo.


Pulsa para ver la definición original de «sbatacchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBATACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBATACCHIO

sbatacchiamento
sbatacchiare
sbatacchiata
sbatacchiatore
sbatacchiatura
sbatacchione
sbattagliare
sbatter dentro
sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio
sbattimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBATACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinónimos y antónimos de sbatacchio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBATACCHIO»

sbatacchio sbatacchio wikizionario contenuto aperto sbatacchi ingegneria puntello ferro legno usato stabilizzare treccani sbatacchìo sbatacchiare ripetuto continuato grande porte invia articolo garzanti linguistica trave palo sostegno lavori scavo significato termine grandi dizionari ʃba chì chìi continuo insistente sentiva imposte ogni raffica vento repubblica ṣba tàc chio tecn tavola puntellare pareti cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione sapere prolungato dell uscio telai piedritti leggeri angolare componente ideale solai travi ribassate altezza fino armare senza tiranti pronuncia traduzioni informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue manuale sicurezza ancoraggi ceta ancoraggio

Traductor en línea con la traducción de sbatacchio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBATACCHIO

Conoce la traducción de sbatacchio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbatacchio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

他抨击
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cerró
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

He slammed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उन्होंने खिंचाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وانتقد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Он захлопнул
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bateu
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তিনি slammed
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

il a claqué
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

beliau menyelar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

er schlug
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

彼が非難しました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그는 난리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbanting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ông đóng sầm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அவர் மோதும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तो जोरदार टीका केली आहे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

O çarptı
70 millones de hablantes

italiano

sbatacchio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uderzył
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

він зачинив
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

El a criticat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αυτός χτύπησε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hy klap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

han smällde
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

han slengte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbatacchio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBATACCHIO»

El término «sbatacchio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.123 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbatacchio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbatacchio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbatacchio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBATACCHIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbatacchio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbatacchio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbatacchio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBATACCHIO»

Descubre el uso de sbatacchio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbatacchio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. allisus, afllictus. Grec. xaTa/BsjSXijfijvo;. Buon. Pier. 2. 2. 5. Chiappole per le code, le sbatacchio Per quegli scogli, e sbatacchiate scortico. E Tane. ... 5. Si arrampiconno su, e Boi balocchi Trovonno sbatacchiati e cattivelli. * SBATACCHIO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Huon. Bier. x. x. 3. Chiappole per le code , le sbatacchio Per quegii icogli , e sbatacchiatc fcortico . £ Tanc. $. 5. S' arrampU conno fu , с noi balocchi Truvonno sbatac- chiati , с cattivelli . SBATIERB . Speffamente battere , Scuote- re , Agitare .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Clliappole per le code, le sbatacchio Per quegli scogli, e a alacclriate scortico. SBA}TACCHIATO. Add. da Sbatacchiare. Lat. a lisus, a ictus. Grec. mura. e 11 'v:. ;. Buon. F ier. a{7î. 5. Chiappole per-Blefl)eoidî, le sbataccltio Per quegli scogli ...
‎1829
4
Costruire in acciaio
Nella figura 10.15 è appunto raffigurato il particolare d'attacco dello sbatacchio della capriata ad uno di tali ritti secondari, avente sezione a doppio T formata da quattro angolari. La sommità della colonna indicata con C nella figura 7.28, e che  ...
Fausto Masi, 1996
5
Il testamento di Satana
Sentirono il lento sbatacchio del cavallo che si avvicinava tranquillo, accompagnato dal canticchiare di Cyprian. Il pelato fece un cenno col capo all' altro e ghignò. Poi di colpo lo sbatacchio terminò, il ghigno del pelato si spense. Il nasone ...
Richard Dübell, 2011
6
Dopo gli Oscar non ho avuto niente
E io mi metto a correre, poi sbatacchio i piedi ma non corro sul serio perché dormo. Sbatacchio i piedi e BOM! casco dal letto. E che io ho sognato che un criminale m'aveva preso e m'aveva portato nella sua macchina e m'ha portato in tutte le ...
L. Mattia, 2003
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Molti ingegni in certa guisa sba- Chiappole per le code , le sbatacchio Per quegli scogli . . . (qui non cadrebbe né abbalacchiare né stucchiate né altro ). (l) Sacchetti: Quando sentono la mazza, pigliano le loro, e cominciami u batacchiare» (a) ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
3 Chiappole per le code, le sbatacchio Per quegli scogli , e sbatacchiate scortico. E Tane. 5. 5. Si arrampiconno su, e noi balocchi Trovonno sbatacchiali e cattivelli . # SBATACCHIO. Lo sbatacchiare. Bel- Un. Bucch. E foron messi, di snbito ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
s/^y^vo;. Jiuon. />«•/•. 2. 2. 3 Chiap- polo per le code, le sbatacchio Per quegli scogli , e sbatacchiate scortico. E Tane. 5. 5. Sì arrampiconno sn, e noi balocchi Trovonno sbatacchiali e cattivelli. # SBATACCHIO. Lo sbatacchiare. Bel- /i/i. / inerii.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Chiappole per le code, le sbatacchio Per quegli scogli, e sbatacchiate scortico. }•' Tane. 5. 5. Si arrampi- conno su, e noi balocchi Trovonno sbatacchiati e rnllivelli. * SBATACCHIO. Lo sbatacchiare. Bell in. Bucch. [227.] E furon messi, dì subito ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBATACCHIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbatacchio en el contexto de las siguientes noticias.
1
A 50 anni dala morte di Quarantotti Gambini “Opere scelte” celebra …
Che il mare non ama il lento arranchio asmatico dei vecchi, lo sbatacchio affannoso degli inesperti». Il mare di Quarantotti Gambini è severo, ... «Il Sole 24 Ore, Abr 15»
2
Risposta sismica delle murature: il modello ad “archi virtuali”
L'arco di sbatacchio assume la funzione di una “chiave” fra i semiarchi di estremità di edifici contrapposti; lo sperone, come un muro di ... «Edilio, Dic 10»
3
Tra Simona Ventura e Lele Mora... Briatore sceglie quest'ultimo: che …
Il proprio peso si fa sentire anche con la presenza, o meno, in un locale; il futuro della tv lo si può intravedere tra un cocktail e uno sbatacchio di ... «Attenti al Cine, Jul 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbatacchio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbatacchio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z