Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbeffare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBEFFARE EN ITALIANO

ʃbef · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBEFFARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbeffare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SBEFFARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbeffare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbeffare en el diccionario italiano

La definición de burlarse en el diccionario es burlarse con malicia, con malicia; maliciosamente burlándose: lo aplauden solo por burlarse de él.

La definizione di sbeffare nel dizionario è beffare con malignità, con cattiveria; schernire malignamente: lo applaudono solo per sbeffarlo.


Pulsa para ver la definición original de «sbeffare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBEFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBEFFARE

sbeccare
sbeccato
sbeccatura
sbecco
sbeccottare
sbeccucciare
sbeccuzzare
sbeffa
sbeffamento
sbeffatore
sbeffeggiamento
sbeffeggiare
sbeffeggiatore
sbellicare
sbellicarsi
sbellicarsi dalle risate
sbendare
sbendatura
sbercia
sberciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBEFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Sinónimos y antónimos de sbeffare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBEFFARE»

sbeffare sbeffare grandi dizionari ʃbef sbèffo raro beffare malignità cattiveria schernire malignamente applaudono solo sbeffarlo sbeffarsi qualcuno treccani beffa pref sign deridere crudelmente bastò questa ingiuria lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico più ricco sito

Traductor en línea con la traducción de sbeffare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBEFFARE

Conoce la traducción de sbeffare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbeffare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sbeffare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sbeffare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sbeffare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sbeffare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbeffare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sbeffare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sbeffare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sbeffare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sbeffare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sbeffare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sbeffare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sbeffare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sbeffare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sbeffare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbeffare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sbeffare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sbeffare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sbeffare
70 millones de hablantes

italiano

sbeffare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sbeffare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sbeffare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sbeffare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbeffare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbeffare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbeffare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbeffare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbeffare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBEFFARE»

El término «sbeffare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.125 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbeffare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbeffare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbeffare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBEFFARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbeffare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbeffare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbeffare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBEFFARE»

Descubre el uso de sbeffare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbeffare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Ma se fa ciò per vilipendere, o pigliarsi giuoco, ridendosi d'alcuno, s usa dire beffare e sbeffare. SBE F FATO. Add. da Sbeffare. Lat. irrisus, ludibrio habitus. Cani. Carn. 1 3. Noi l'i inumi al mondo giovani galanti , Ricchi di possessioni e di  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
... ii Rabeiais se ne fa bello; il Voltaire la sbetl'eggia. Fio serbato qui all'ultimo l' indicazione della voce sbc/fare, per rendere questo distinzioni meno involule ch' io posso. Sbeffare dunque è un mostrare disprezzo in qualunque modo si faccia.
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
Ercol. 55. Ma se fa ció per vilipenderé, 0 pigliarsi giuoco, ridendosi d'alcuno, s usa dire beffare e sbeffare. SBEFFATO. Add. da Sbeffare. Lat. irrisus, ludibrio habitus. Cant. Cam. 1 3. Noi fummo al mondo giovani galanti , Riccbi di possessioni e ...
‎1829
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ma le fa cib per vilipenderé, o pigliarfi giuoco , ridendoli d' alomo , s' ufa dire beffare , e sbeffare . Sbeffato. Add. da Sbeffare . Lat. irrifus , ludibrio habitus . Cant. Cam. 13. Noi fummo al mondo giovani ga- lanti , Ricchi di poffeffioni , e di contanti ...
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SBAVIGLIAMÈNTO, SIUVIGLIANTE , SBAVIGLURE, SBAViGUO. - V- Shadi- gliamento, Shidigliante ее SBEFFARE: v. a. Irridere. Beffare. Nni a! tri vecchi non siamo solamente stimati poco y ma siamo quasi sbeffati e tenuli a giuaco da flgnuno ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
54 : Ma se fa ciò per vilipendere o pigliarsi giuoco , ridendosi d' alcuno , s' usa dire beffare e sbeffare , dileggiare , uccellare. Salvin. Disc. 1, 369: Piatone.... gli oratori e i filosofi più solenni travaglia colle critiche , strazia e beffa coli' ironie.
Accademia della Crusca, 1866
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SBEFFARE. Ap,» di m i... a... varj suoni,- il prima più a liardo . e a noi più fnmiliare , come CASA, ASSE, SPIRlTO. L'altro più .roltile, o rinculo , unto più di rado . come SPOSA, ROSA , ACCUSA, SDEN'I'ATO , SVENATO. In quello Jecondo Juono ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tenere: in ogna . _ [adi-Mo boom . v. Cuculiare , iletto S. 1V. Mettere m novelle, Novella S. V. Sbeffare , Scornare S. I. Smacco S. Strazieggiare . ludibrio bobina: . _ _v._ Sbeffato Schemito , Scomato S. ludibrigm . v. Diligione , Ludibrio , Schema  ...
‎1748
9
Vocabolario milanese-italiano
V. Goçhctta (Fà). SBAVEZZ- V. DOPPÍ. SBAVEZZA. V. Doppi (Vegnï). SBEFP- Beffa: burla grave — Scher- no: burla strut ante — FasssbelT* BefTarsí di uno. SBEPPA. Sbeffare, Far le beffe. SBEFPARD. Sbefleggiatore, Sbeffa- tore, Sbeffardo.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
SlAvÍGLIO. V. SBADÍGLIO. Sbeffa're. Beffare. Lat. irridere , ludifiear't , ludibrio habere, Gr. сштгтт . Capr, Bett, 10. 109. Vareh. Ercol.$$. Sbeffato. Add. da Sbeffare . Lat. irrifus , ludtbrio habitus . Cant. Cam. 1 3. Sbeffeggia're. SbefFare, Beffare.
‎1741

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbeffare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbeffare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z