Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbeffeggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBEFFEGGIARE EN ITALIANO

ʃbef · feg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBEFFEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbeffeggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SBEFFEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbeffeggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbeffeggiare en el diccionario italiano

La definición de burlarse en el diccionario es burlarse, burlarse con insistencia maliciosa.

La definizione di sbeffeggiare nel dizionario è beffeggiare, schernire con insistenza maligna.


Pulsa para ver la definición original de «sbeffeggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBEFFEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBEFFEGGIARE

sbeccatura
sbecco
sbeccottare
sbeccucciare
sbeccuzzare
sbeffa
sbeffamento
sbeffare
sbeffatore
sbeffeggiamento
sbeffeggiatore
sbellicare
sbellicarsi
sbellicarsi dalle risate
sbendare
sbendatura
sbercia
sberciare
sbercio
sbergo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBEFFEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de sbeffeggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SBEFFEGGIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sbeffeggiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sbeffeggiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBEFFEGGIARE»

sbeffeggiare beffeggiare canzonare dare baia deridere farsi beffe irridere rispettare schernire sbeffeggiare dizionari corriere della sera sogg qlcu cattiveria malignità significato termine treccani beffa come forma intens sbefféggio prendere giro crudelmente beffare wikizionario open book modifica transitivo alla coniugazione insistente compiacimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃbef già coniuga beffeggiàre insistenza maligna traduzione dicios traduzioni bafouer railler miglior gratuito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito beffeggio intensiva differisce sapere burlare tutti italiani comune ilsinonimo coniugare tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso

Traductor en línea con la traducción de sbeffeggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBEFFEGGIARE

Conoce la traducción de sbeffeggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbeffeggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

消沉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desanimado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

downhearted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निराश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مكتئب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

унылый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

downhearted
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হতাশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

découragé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rendah hati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

niedergeschlagen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

哀しいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

낙담
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

downhearted
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nản chí
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மனமுடைந்து போன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

downhearted
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

morali bozuk
70 millones de hablantes

italiano

sbeffeggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przygnębiony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сумовитий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezamagita
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κακόκεφος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

neerslagtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nedstämd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

downhearted
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbeffeggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBEFFEGGIARE»

El término «sbeffeggiare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.275 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbeffeggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbeffeggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbeffeggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBEFFEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbeffeggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbeffeggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbeffeggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBEFFEGGIARE»

Descubre el uso de sbeffeggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbeffeggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BEFFABE, Beffeggiare, Sbeffeggiare, Bef- 398. farsi, FARS! BEFFE. II primo è un po' men del secondo ; Il secondo un po'meno del terzo. II be/fare pud conslstere In un atto, in una parola, in un cenno; Il beffeggiare è men forte, ma piú continuo  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
... uncovered . _ SBAVATUBA, s. (bava) scum, foam, froth, slaver, drive . SBAV lGLlA MEN 'l'O , v. Sbadigliamento. SBAVIGLIANTE, v. Sbadigliante . SBAVIGLIARE , v. Sbadigliare . SBAVIGLIO , v. sbadiglio . SBEFFARE. ,. } SBEFFEGGIARE,.
‎1816
3
Gli eretici d ́Italia...
... sbeffeggiare questo martire: al quale però serviva di conforto il giungere condoglianze e incoraggiamenti d'ogni parte, un pastorale dai fedeli sardi, un anello da quei delle chiese d'Italia, un calice dai Francesi. Ammalatosi intanto il conte di ...
Cesare CANTU, 1866
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BEFFARE , Beffeggiare , Sbeffeggiare , Beffarsi , Farsi beffe, Sbeffare . — Beffare è mettere un tratto in burla con atti o parole persona o cosa ; beffeggiare è insistere nelle beffe ; sbeffeggiare è aggiungervi l'amarezza e il dolore di più acri e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Le migliori App: per iPad, iPhome e iPod - 200 applicazioni ...
Ovvero disporre di mini filmati umoristici o immagini fisse con cui sbeffeggiare i tifosi della squadre avversarie quando queste perdono in malo modo. L' applicazione, oltre alla possibilità di inviare email con mini filmati e immagini divertenti, ...
Massimo Carboni, 2012
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SBEFFÀRE, v. a. Fare beffe, sbeffeggiare. SBEFFAtO. add. m. rfa SbefUre. SBEFFEGÜÉVOLE, add. com. Seheroevole, dertaibite. SBEFFEGGIAMÉNTO, «.« . AWrimenti B,-f- fe gg¡ я me 11 1 o. SBEFFEGGÏÀRE, v. a. Far heffe. SREFFEGGIÀTO ...
‎1843
7
La nuova costellazione. Gli orizzonti etico-politici del ...
Sembra godere della propria abilità di sbeffeggiare, offendere e infastidire. Ma c' è una linea di critica che Rorty ha preso più sul serio delle altre: che egli sia insensibile ai reali dolori, sofferenze e umiliazioni degli esseri umani, e che l'altra  ...
Richard J. Bernstein, 1994
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
perchè si può supporre che il macellajo venda roba migliore; 1' altro carne più vile (6). a.° perchè macellajo ha qualche senso traslato che all' altro manca (7). Beffare, Beffeggiare , Sbeffeggiare, Beffarsi , Farsi beffe. Il primo è un po' men del  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Asino chi legge
Asino chi legge si scriveva una volta sui muri delle scuole, per sbeffeggiare un compagno ingenuo o gli adulti noiosi.
Antonella Cilento, 2010
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Il Befl'are uò saper di celia; il Befl'eggiare è più superbo; lo Sbeffeggiare più amaro. G. F. 2640. SBERLÈFFE, SÈrrn,' Còarvo. Sberlefl'e è ferita lacerata e irregolare sulla faccia. - Il Sette e ferita fatta con corpo contundente sopra la pelle che ...
Pietro Fanfani, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBEFFEGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbeffeggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Russa:Per riprenderci i maro' bastano cinque minuti!
... Cesare Battisti, un assassino condannato all'ergastolo dalla giustizia italiana che continua a sbeffeggiare il Paese dalle spiagge brasiliane”. «il Giornale, Jul 15»
2
Indovina il film e vinci il cinema
Michael Arndt decise di scrivere la sceneggiatura di Little Miss Sunshine per sbeffeggiare una frase detta pubblicamente dall'allora ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
3
Tommaso Pincio: PANORAMA
«Ogni pretesto era buono per aggredire, insultare, sbeffeggiare; un innocente commento sulle condizioni meteorologiche valeva quanto un ... «Carmilla, Jul 15»
4
Burundi: le elezioni ovviamente sono una "farsa"
E' proprio questo atteggiamento che consente a personaggi come il presidente burundese di violare la costituzione e di sbeffeggiare la ... «Termometro Politico, Jul 15»
5
Anzio – Il Coordinamento dei quartieri caccia Giolini
... in diverse occasioni e a più riprese, giungendo a insultare i singoli e a sbeffeggiare di persona e sui social_network le risoluzioni deliberate ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
6
Palio dei Bracieri: intervista alla band musicale Folla Solitaria
... si nota in qualche modo un elogio alla follia... e il cantante che poi non si reputa tale... si diverte a sbeffeggiare gli animi più svogliati e sordi. «Vivere Pesaro, Jul 15»
7
Emma Marrone Sbeffeggia il Paparazzo #Scoop
Emma Marrone da Twitter. Emma Marrone sugli scogli salentini non resiste a sbeffeggiare un paparazzo che scorge in lontananza. La cantante ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
8
Temptation Island 2, Amedeo deride Gianmarco: “Gli effetti di chi sta …
“Questi sono gli effetti di chi sta perdendo la testa” afferma Amedeo divertito, per poi passare a sbeffeggiare persino Emanuele D'Avanzo, ... «UrbanPost, Jul 15»
9
AZARENKA: "NADAL? URLA PIU' DI ME"
Il pubblico presente al match non ha mancato di 'sbeffeggiare' la forte giocatrice per le urla in campo, un particolare questo che, a quanto pare, sembra dare ... «Tennis.it, Jul 15»
10
Reato di tortura, al Senato siamo tornati indietro di dieci anni
Chiediamo a Matteo Renzi di presentare un emendamento in Aula che ripristini la ragionevolezza e non ci faccia sbeffeggiare dagli organismi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbeffeggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbeffeggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z