Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbicchierare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBICCHIERARE EN ITALIANO

ʃbic · chie · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBICCHIERARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbicchierare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SBICCHIERARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbicchierare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbicchierare en el diccionario italiano

La definición de sbicchierare en el diccionario es batir copas de vino, spec. en compañía ruidosa: van de una taberna a otra. Para beber es también para vender vasos de vino, en el mostrador.

La definizione di sbicchierare nel dizionario è tracannare bicchieri di vino, spec. in chiassosa compagnia: vanno sbicchierando da una taverna all'altra. Sbicchierare è anche vendere vino a bicchieri, al banco.


Pulsa para ver la definición original de «sbicchierare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBICCHIERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBICCHIERARE

sbiancare
sbiancarsi
sbiancato
sbiancatore
sbiancatrice
sbiancatura
sbianchimento
sbianchire
sbiasciare
sbiavato
sbicchierata
sbiecamente
sbiecare
sbieco
sbiellare
sbiennare
sbiescio
sbietolare
sbiettare
sbiettatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBICCHIERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinónimos y antónimos de sbicchierare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBICCHIERARE»

sbicchierare sbicchierare grandi dizionari ʃbic chie sbicchièro intr avere tracannare bicchieri vino spec chiassosa compagnia vanno sbicchierando wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica ʃbicchièro region tosc vendere bere allegra piace amici corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica ṣbic woxikon loro presente sbicchiero sbicchieri sbicchiera sbicchieriamo sbicchierate sbicchierano imperfetto sbicchieravo sapere iosbicchièro amici¶ deriv bicchiere larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente

Traductor en línea con la traducción de sbicchierare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBICCHIERARE

Conoce la traducción de sbicchierare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbicchierare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sbicchierare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sbicchierare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sbicchierare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sbicchierare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbicchierare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sbicchierare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sbicchierare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sbicchierare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sbicchierare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sbicchierare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sbicchierare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sbicchierare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sbicchierare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sbicchierare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbicchierare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sbicchierare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sbicchierare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sbicchierare
70 millones de hablantes

italiano

sbicchierare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sbicchierare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sbicchierare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sbicchierare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbicchierare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbicchierare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbicchierare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbicchierare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbicchierare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBICCHIERARE»

El término «sbicchierare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.435 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbicchierare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbicchierare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbicchierare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbicchierare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBICCHIERARE»

Descubre el uso de sbicchierare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbicchierare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
significato. di. Sbicchierare. Noi furbescamente diciamo scocciolo o scuc- ciòl alla ciotola o al gotto, quasi che ogni coccio cupo sia buon bicchiere pel trincatore ; con altro diminutivo lo chiamiamo pure scucciulótt quasi ciotolotto o bicchierotto ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Saggio di un Glossario Modenese ossia Studii del Conte ...
Ciotolare, Scodellare, nel significato di Sbicchierare. Noi furbescamente diciamo scocciolo o scuc- ciòl alla ciotola o al gotto, quasi che ogni coccio cupo sia buon bicchiere pel trincatore ; con altro diminutivo lo chiamiamo pure scucciulótt ...
Giovanni Galvani, 1868
3
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
MENTO, s.m. Lo Sbicchierare. Uno — nùmero uno: ci anno acquavite line, bordò, rumine. •SBICCHIERARE, intr. [ind. Sbicchiero]. Vender il vino a bicchièri, e liquori a bicchierini. «BICCHIERATA, s.f. Lo Sbicchierare, una vòlta. Andiamo a fare ...
Policarpo Petrocchi, 1894
4
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
«BICCHIERAHENTO, s.m. Lo Sbicchierare. Uno — nùmero uno: ci anno acquavite fine, bordò, rumine. .SBICCHIERARE, intr. [ind. Sbicchiero]. Vender il vino a bicchièri, e liquori a bicchierini. •SBICCHIERATA, s.f. Lo Sbicchierare, una vòlta.
Policarpo Petròcchi, 1891
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SBICCHIERARE. lo dicono i vinaj per Vendere il vino a bicchieri. Es.: Barile . con quella bottega c' è arricchito : compra tutto ciao eccellente; e benché lo paghi caro, sbz'ccht'erando come fa, ci guadagna il doppio. Lo dicono anche per ...
‎1863
6
La Civiltà cattolica
La cosa non si arrestò lì ; perchè finito ili sbicchierare, i grandi patriotti un po' brilli , ebbero la grande idea di ritornare in città passando in Piazza San Pietro dinanzi al Vaticano con in- isrie XII. voi. VII. fase. 819 24 2G luglio 1884 lendimenlo di ...
‎1884
7
L'Ercolano dialogo di Benedetto Varchi: dove si ragiona ...
... che to sappia, ma di buon conio, e più proprio delto Sbicchierare, che si usa dal volgo fiorentino a significato di Dar bere a bicchieri, o anche di Votare molli bicchieri; idest Bere a iosa. Con lale etimotogia si raffronta molto bene la frase che ...
Benedetto Varchi, Lodovico Castelvetro, Girolamo Muzio, 1846
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Vendere il vino a boccali — I vinaj di Toscana hanno Sbicchierare per Vendere il vino a bicchieri. Sbocàt Sboccato, Soverchiamente libero e disonesto nel parlare, che fu anche detto Cronaca scorretta, Largacelo di bocca. Es tmp isbocàl ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
... quasi imbicchierare : verbo non usato da'buoni scrittori, che lo sappia, ma di buon conio, e più proprio dello Sbicchierare, che si usa dal volgo fiorentino a significato di Dar bere a bicchieri, o anche di Vólare molli bicchieri; idesl Bere a iosa.
Benedetto Varchi, 1846
10
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
Scròcch — Serratura a sdrucciolo, a colpo. Scucciulèr — Ciotolare, scodellare; nel significato di sbicchierare. Scudlèra — (Bissa) Testuggine. Scudrégn — Cotennoso, coriaceo, contrario di frollo e di maturo. Scumachèr — Ammaccare.
Ernesto Maranesi, 1869

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBICCHIERARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbicchierare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vinòforum 2015: il vino non è mai stato così divertente
... vino non vuol dire solo “sbicchierare con gli amici”. Vino è cultura, vino è passione, vino è Italia. Così la pensa infatti l'organizzatore Emiliano ... «Pianetadonna, Jun 15»
2
Elogio (sobrio) della sbornia spugna che cancella i guai
Ogni occasione è buona per sbicchierare generosamente. «Per festeggiare il nostro incontro abbiamo aperto una magnum, e non ho dubbi ... «il Giornale, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbicchierare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbicchierare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z