Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbigottito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBIGOTTITO EN ITALIANO

ʃbi · got · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBIGOTTITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbigottito es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SBIGOTTITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbigottito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbigottito en el diccionario italiano

La definición de desconcertado en el diccionario es en persona, tomada por una gran perturbación para la sorpresa profunda, la ansiedad, el miedo, el miedo y la simulación: ser, aparecer s .; esa noticia nos dejó a todos desconcertados.

La definizione di sbigottito nel dizionario è di persona, preso da grande turbamento per viva sorpresa, ansia, timore, paura e sim.: essere, apparire s.; quella notizia ci lasciò tutti sbigottiti.


Pulsa para ver la definición original de «sbigottito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBIGOTTITO


appetito
ap·pe·ti·to
appiattito
appiattito
assistito
as·si·sti·to
battito
bat·ti·to
consentito
consentito
dibattito
di·bat·ti·to
extragettito
ex·tra·get·ti·to
garantito
ga·ran·ti·to
gettito
get·ti·to
imbottito
im·bot·ti·to
imbruttito
imbruttito
impettito
im·pet·ti·to
indispettito
in·di·spet·ti·to
panino imbottito
panino imbottito
partito
par·ti·to
patito
pa·ti·to
prestito
pre·sti·to
sbattito
ʃbat·ti·to
sentito
sen·ti·to
vestito
ve·sti·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBIGOTTITO

sbiellare
sbiennare
sbiescio
sbietolare
sbiettare
sbiettatura
sbigonciare
sbigottimento
sbigottire
sbigottirsi
sbilanciamento
sbilanciare
sbilanciarsi
sbilanciato
sbilancio
sbilancione
sbilencare
sbilenco
sbiliardare
sbiluciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBIGOTTITO

allestito
appesantito
assortito
avvertito
bipartito
convertito
divertito
e garantito
esistito
insistito
invertito
mai sentito
mentito
pentito
pervertito
risentito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

Sinónimos y antónimos de sbigottito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SBIGOTTITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sbigottito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sbigottito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBIGOTTITO»

sbigottito bocca aperta occhi sbarrati allibito allocchito annichilito attonito confuso sale sasso stucco disorientato esterrefatto imbalsamato imbambolato impalato impietrito incredulo meravigliato sbalestrato sbalordito scioccato sconcertato smarrito sorpreso stecchito sbigottito grandi dizionari ʃbi part pass sbigottìre persona preso grande turbamento viva sorpresa ansia timore paura essere apparire corriere della sera significato termine treccani sbigottire profondamente sgomento spiacevolmente rimanere restare famigliuola sbigottita vede repubblica ṣbi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni aghast astonished miglior gratuito tante altre expo renzi bustarelle pensa firenze fatto parole simili altrettanto importanti avvilito scoraggiato impressionato impaurito spaurito intimorito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary verb

Traductor en línea con la traducción de sbigottito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBIGOTTITO

Conoce la traducción de sbigottito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbigottito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

傻眼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estupefacto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dumbfounded
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चुप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صعق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ошарашенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dumbfounded
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বলিহারি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

éberlué
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ternganga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sprachlos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

呆然
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어안이 벙벙
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dumbfounded
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chết lặng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாயடைத்துப்போயும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dumbfounded
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şaşkın
70 millones de hablantes

italiano

sbigottito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oniemiały
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ошелешений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înmărmurit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άναυδος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verstom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förstummad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

målløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbigottito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBIGOTTITO»

El término «sbigottito» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.217 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbigottito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbigottito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbigottito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBIGOTTITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbigottito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbigottito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbigottito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBIGOTTITO»

Descubre el uso de sbigottito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbigottito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sbigottito derivato da Sbigottire (i) non ottenne pur esso dalla Crusca alcuna spiegazione , ma fu soltanto dalla medesima considerato sotto le nozioni d' Impaurito od Atterrito , come lo dimostra con gli esempi, fra i quali : « Che non « vogliono ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Questi sono in figura D'un che si muore sbigottitamente. SBIGOTTITO. Add. da Sbigottire. Lalin. perterrefactus, trepiditi, pavidus, e.rterritus. Gr. jisptìsij;. Dant. Inf. 16. Oh quanlo mi pareva sbigottito! Petr.canz.7in. \. Ivi s'acqueta ; alma sbigottita .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Orlando furioso di messer Ludovico Ariosto secondo ...
Potcssi . . . Potesse n 7. sbigottito , e se ne sbigottito , e se ne slunga. slunga v 8. i belli e delicati . . i belli e delicati ,. 3. Se '1 vi raccorda Carro XXIII. » 1. A caso si trovò » 4. levar le lo . .. 7. 11 vederla .r a1i...i » 8. il tuo desire adempie »4Acciò.
Ludovico Ariosto, Ottavio Morali, Giovita ; incisore> Garavaglia, 1818
4
Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto
Potesse J 21 v 7. sbigottito , e se ne sbigottito, e se ne slunga. slunga 1. 41 » B. i belli e delicati . i belli e delicati v 72 » 3. Se '1 vi raccorda . . Sel vi raccorda CANTO XXIII. v 10 ,- 1. A caso si trovò . . A caso si trovò » 51 w 4. levar le lo . . . . levar ...
Lodovico Ariosto, Ottavio Morali, 1818
5
Orlando furioso secondo l'edizione del 1532 per cura di ...
Giolito, 4-0 Del scelerato amor Iraer construtto stata nitrici inverso Bursia Potesse sbigottito, e se ne stunga r belli, e i delicati Se 7 vi ricorda A caso si trovo levar le lo E l ederla et altrui Il tuo desire adempie Acciò cinghie Acciò uggiare Acciò i ...
Ludovici Ariosto, Ottavio Morali, 1818
6
Opere
a Stupido ; ma la causa di essi attributi essendo diversa, debbono i medesimi naturalmente differire. Sbigottito derivato da Sbigottire (i) non ottenne pur esso dalla Crusca alcuna spiegazione , ma fu soltanto dalla medesima considerato sotto ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sbigottito derivalo da Sbigottire (1) non ottenne pur esso dalla Crusca alcuna spiegazione , ma fu soltanto dalla medesima consideralo sollo le nozioni d' Impaurito od Atterrito , come lo dimostra con gli esempi, fi n i quali : » Clic non u vogliono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
0h quanto mi pareva sbigottito! Petr. 6.4112. 30. 1. Ivi s'acquela l' alma ahigollila. lloccnlov. 54.7. Chicbilno quasi sbi otlito, non sa pirniln egli slca'so don le si venisse , ris_puosr; rc. _ it. SS. Pad. 123. Subdamente vedendo questi dragoni, ...
‎1838
9
Dizionario della lingua italiana: 6
SBIGOTTITO. Add. da Sbi attira. Lfllin. perterrefactus, trepidus, ptwi us, exterritus. Gr. ma'mÈa-rig. Dnnt. In/.' 16. Oh quanto mi pareva sbi ottito! Petr.canz. So. I. Ivi s' acqueta l'alma iigottita. Baco. nov. 54. 7. Chicbibio quasi sbigollito,nou ...
‎1829
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
SBIGOTTITO. Afllitto, perduto di animo . I Latini dissero Anima deiefius. guando uno sta allegramente, diciamo: tale sta in gore , o sta in barba di mipio . V. in questo Cant. St- 48. Sicclie uno, che non stia allegramente,si dice Non istà in gota, ...
Lorenzo Lippi, 1815

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBIGOTTITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbigottito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il sindaco Marino contro tutti
Marino è isolato nel suo partito, che lo guarda ora sbigottito, ora in cagnesco, ma anche di fronte alla città, compresa una parte vasta di quella ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Milano Expo, gli ingressi e il mistero dei numeri. Sala: «Tornelli in tilt»
E, anzi, ha aggiunto elementi che hanno lasciato sbigottito qualche consigliere: tipo che «nei primi dieci giorni di maggio i sistemi elettronici ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Disney criticata per la bambolina blu Sadness: "ha pensieri suicidi"
Ciò che ha lasciato sbigottito il signor Smith, però, sono state alcune frasi uscite da quel pupazzetto blu tanto carino. “Addio amicizia, ciao ... «Fidelity News, Jul 15»
4
PSS Lamezia: Il pudore è un sentimento sorpassato
Ho letto, sbigottito, la risposta che, l'Arch. Mauel Pulella, ex RUP del PSC lametino, nonché (nientemeno) in possesso di un dottorato in ... «Lamezia Live, Jul 15»
5
Critiche: impara a farle in 5 mosse
... senza contare che sommergere l'altro di critiche su cose diverse avrebbe il solo effetto di lasciarlo sbigottito e, probabilmente, offenderlo. «SilhouetteDonna, Jul 15»
6
I diavoli: la lunga odissea del film maledetto di Ken Russell
E si scrisse che il patriarca di Venezia 'era rimasto sbigottito di fronte al film'. Telefonai subito al segretario del cardinale Luciani, chiedendogli ... «Cineblog.it, Jul 15»
7
Bar fa pagare l'acqua per il cane
Quello che ha sbigottito i proprietari del cane, però, è stata la voce dello scontrino "acqua cane", che ha registrato i 30 centesimi della ciotola di ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
8
Profondo Nero: la nuova serie noir di Lucarelli
Una storia che inizia con la scoperta dei corpi a pezzi nelle valigie alla Stazione di Napoli e che lascia sbigottito un paese in cui il regime ... «Leonardo.it, Jul 15»
9
Borsellino chi?
“Appena messo piede in Regione – hai detto a uno sbigottito Antonello Caporale - dove, per capirci, sette presidenti sono finiti in carcere e uno ... «Live Sicilia, Jul 15»
10
Cade dalla scala a casa del cugino, trauma cranico per un 47enne …
Così, mentre si trovava in cima ad una scala, l'uomo è improvvisamente caduto a terra sotto lo sguardo sbigottito e terrorizzato del cugino che ... «Leccenews24, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbigottito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbigottito>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z