Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbottonarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBOTTONARSI EN ITALIANO

sbottonarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBOTTONARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbottonarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBOTTONARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBOTTONARSI

sborsare
sborsato
sborso
sboscamento
sboscare
sbottare
sbottata
sbotto
sbottonabile
sbottonare
sbottonarsi con
sbottonato
sbottonatura
sbovo
sbozzacchire
sbozzamento
sbozzare
sbozzato
sbozzatore
sbozzatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBOTTONARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinónimos y antónimos de sbottonarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SBOTTONARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sbottonarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sbottonarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBOTTONARSI»

sbottonarsi aprire aprirsi arrischiare compromettersi confessare confessarsi confidare confidarsi dichiarare dichiararsi esporre esprimersi parlare pronunciare pronunciarsi sbilanciare sbilanciarsi sfogarsi sbottonarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sbottonare dizionari corriere della sera sbot sbottóno sogg indumento facendo uscire bottoni dalle rispettive asole rifl treccani linguaggio senso assol apertamente dire senza reticenze tutto quello pensa pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzioni antonimi

Traductor en línea con la traducción de sbottonarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBOTTONARSI

Conoce la traducción de sbottonarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbottonarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

解开
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desabrochar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unbutton
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खोलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فك الزرار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

расстегивать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desabotoar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বোতাম খুলিয়া ফেলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déboutonner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membuka kancing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aufknöpfen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

unbutton
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

단추를 끄르다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unbutton
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mở nút
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

unbutton
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बटणे काढून मोकळा करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düğmelerini açmak
70 millones de hablantes

italiano

sbottonarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozpiąć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розстібати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

descheia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξεκουμβώνω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontknopen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Knäpp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

knepper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbottonarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBOTTONARSI»

El término «sbottonarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.397 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbottonarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbottonarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbottonarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBOTTONARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbottonarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbottonarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbottonarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBOTTONARSI»

Descubre el uso de sbottonarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbottonarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
181 Sbottonarsi sognare di sbottonarsi vestiti, calzoni, camicie ed altri indumenti = relazioni colpevoli 49 X vedere altri sbottonarsi = adulterio, amori difficili 50 X Sbranare vedere in sogno sbranare un animale da parte di bestie feroci = avrete  ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Dizionario italiano
Aprire un indumento facendo uscire dagli occhielli i bottoni che lo chiudono: sbottonare la giacca; sbottonarsi la camicia 4 sbottonarsi v.pr. & Dire apertamente ciò che si pensa, confidarsi: parlagli tu, con me non ha voluto sbottonarsi.
‎2001
3
Piccoli contrattempi del vivere
Mi è difficile credere che un uomo che spedisce ogni anno i Dieci Comandamenti come cartolina di Natale sia così propenso ad abbottonarsi e sbottonarsi. Naturalmente dobbiamo stare molto attenti a non svegliare i bambini o a disturbare i ...
Grace Paley, 2001
4
Ubik
Le lanciò un'occhiata e vide che aveva cominciato a sbottonarsi la blusa. «Io nonhoun quarto di dollaro» disse. «Al kibbutz è tutto gratis» disse Pat. «Gratis!» La guardò con gli occhi sgranati. «Questo non è economicamente possibile.
Philip K. Dick, 2014
5
Tutti i racconti Vol. 2 1954 - 1959
di che stai cominciò a sbottonarsi la camicia.» Kelly si alzòe «Che stai...» Pole s' immobilizzò, spalancando la bocca per lo stupore. «Sei diventato matto?» gli chiese. Kellycontinuò a sbottonarsi la camicia. Selasfilò ela gettò sulla panca.
Richard Matheson, 2014
6
Bryan di Boscoquieto e la Maledizione di Morpheus
Feceper sbottonarsi la camicia di seta, poi però cambiò idea e si diresse verso ilbalcone. Attraversoilvetro dellaportafinestra osservò leluci variopinte della città; dopo qualche minutodistolse lo sguardo, si girò einiziò a sbottonarsi. Appoggiò ...
Federico Ghirardi, 2011
7
Telepatia e telediagnosi
Passato poco tempo, gl'invio quest'ordine: sbottonarsi la giacca. Immediatamente eglidice: sbottonarsi la giacca. Un'altra volta mi avvicinai a lui, d'un tratto, formulando nella mia mente quest'ordine: levarsi ilcappello. Dopo pochiistanti egli ...
Giuseppe Calligaris, 2014
8
Duel e altri racconti
Kelly si alzò e cominciòa sbottonarsi la camicia. «Che stai...» Pole s'immobilizzò, spalancando la bocca per lo stupore. «Sei diventato matto?» glichiese. Kelly continuòa sbottonarsi la camicia. Se la sfilò e la gettò sulla panca. «Acciaio, tiha  ...
Richard Matheson, 2014
9
Come diventare un asso della vendita. L'arte di conquistare ...
Vittorio Galgano. Fig. 15 Fig. 16 ° Quando consigliamo a un amico di non esporsi troppo, di stare guardingo e attento nei confronti di qualcuno, noi gli raccomandiamo, in senso metaforico, di stare abbottonato oppure di non sbottonarsi troppo.
Vittorio Galgano, 2012
10
L'angelo caduto
Raf finisce di sbottonarsi la camicia e invece di togliersela comincia a sbottonarsi lentamentei pantaloni. Intorno a lui, tutti sono già nudi, quindi inizia a dare nell' occhio. Proprio quando mi chiedo se è il caso di svignarcela, lasoluzione ai nostri ...
Susan Ee, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBOTTONARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbottonarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Killer Instinct Season 2 girerà a 900p per 90 fotogrammi al secondo
... stage: la Shadow Tiger's Lair. Si è parlato anche di una possibile terza stagione del gioco, su cui gli sviluppatori sono stati possibilisti ma senza sbottonarsi. «Multiplayer.it, Jul 15»
2
Gotham: Le origini del Joker nella seconda stagione
Non potendo sbottonarsi troppo senza fare spoiler, i creatori hanno garantito che scopriremo le origini di questa nuova incarnazione di Joker e dei motivi che lo ... «C4Comic, Jul 15»
3
Nuova Centrale del latte: il mercato entra nel vivo
... Giuliano Maresca, che rappresenta l'identikit del giocatore richiesto da Diana, che però sulla fase di costruzione tende a non sbottonarsi troppo: «Piano piano ... «Brescia Oggi, Jul 15»
4
New entry in giunta, il sindaco Di Pangrazio apre a una donna …
Nella giunta di oggi, prevista per le 12, il sindaco Di Pangrazio potrebbe sbottonarsi e rivelare qualche mossa. Si è preso, infatti, dei giorni per riflettere sulla ... «MarsicaLive, Jun 15»
5
CHIESA/ Papa da una parte, vescovi dall altra? Ecco quello che …
... che prima di sbottonarsi supplicano sempre: "non scriva il mio nome". Per una volta i vescovi ciarlieri, avvezzi alle confidenze, hanno tenuto la bocca chiusa. «Il Sussidiario.net, May 15»
6
Fornelli in tv, il bergamasco Ronzoni nella bolgia di Hell's Kitchen
Non può sbottonarsi, ma dell'esperienza della sfida culinaria evidenzia: «Si vive in un loft isolati da tutto e da tutti, con sveglia anche alle 4 del mattino e due ... «http://www.larassegna.it, May 15»
7
Bottoni a destra per gli uomini, a sinistra per le donne: il perché …
Per i soldati era molto più semplice usare la mano sinistra per sbottonarsi ... che quello destro venga lasciato libero di muoversi e quindi anche di sbottonare la ... «Corriere Adriatico, May 15»
8
The Maze Runner 2: La Fuga, gli spoiler dello scrittore James Dashner
Se fino a questo momento a sbottonarsi erano stati soprattutto i nuovi membri del cast, come Rosa Salazar (qui i suoi spoiler) e Katherine McNamara, questa ... «meltyfan.it, May 15»
9
Terni, via libera al piano triennale opere pubbliche: sul tavolo 18 …
Così l'assessore competente in materia, Stefano Bucari, lancia la ghiottoneria senza però sbottonarsi troppo. Piano triennale Sull'importante programmazione, ... «Umbria 24 News, Mar 15»
10
«Il mio futuro qui? Una cosa alla volta...»
Niente da fare, di sbottonarsi proprio non vuole saperne. «Le mie energie mentali e fisiche le spendo su questo campionato: arriviamo dove dobbiamo arrivare, ... «Mattino Padova, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbottonarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbottonarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z