Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbozzatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBOZZATORE EN ITALIANO

ʃboz · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBOZZATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbozzatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SBOZZATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbozzatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

desbaste

Sbozzatore

El mezclador es una máquina utilizada en el proceso de laminación en caliente para la producción de chapa metálica. Generalmente consta de cuatro cilindros a través de los cuales se produce el proceso de reducción del espesor de la zarza. Lo sbozzatore è una macchina utilizzata nel processo di laminazione a caldo per la realizzazione di lamiere. Generalmente è composta da quattro cilindri attraverso i quali, avviene il processo di riduzione dello spessore della bramma.

definición de sbozzatore en el diccionario italiano

La definición de un raspador en el diccionario es que, él ruge; eso, quién está involucrado en el trabajo de desbaste: trabajador s. de partes mecánicas; desbastadora

La definizione di sbozzatore nel dizionario è che, chi sbozza; che, chi è addetto a lavori di sbozzatura: operaio s. di pezzi meccanici; macchina sbozzatrice.

Pulsa para ver la definición original de «sbozzatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBOZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBOZZATORE

sbottonare
sbottonarsi
sbottonarsi con
sbottonato
sbottonatura
sbovo
sbozzacchire
sbozzamento
sbozzare
sbozzato
sbozzatura
sbozzimare
sbozzimatrice
sbozzimatura
sbozzino
sbozzo
sbozzolare
sbozzolato
sbozzolatore
sbozzolatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBOZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de sbozzatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBOZZATORE»

sbozzatore macchina utilizzata processo laminazione caldo realizzazione lamiere generalmente composta quattro cilindri attraverso quali avviene riduzione dello spessore della bramma sbozzatore treccani sbozzatóre trice sbozzare scultore esecutore sbozza blocco marmo deve trarre statua operaio addetto hoepli parola ʃboz trìce lavori sbozzatura pezzi meccanici sapere trici altro materialepreparando pezzo verrà lavorato rifinito dizionari corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica materiale preparando significato repubblica ṣboz digrossa prima passarlo allo laminatoio larapedia glossario metalli informazioni utili wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita progetto probabilmente cosa scopri dizionarioitaliano visualizza dettagli eredi gnutti investe tecnologia installato nuovo impianto qualità efficienza sono obiettivi dell innovativo maschi mano berner group maschio singolo blog

Traductor en línea con la traducción de sbozzatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBOZZATORE

Conoce la traducción de sbozzatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbozzatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

粗加工
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desbaste
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

roughing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

roughing
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التخشين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

черновая обработка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desbaste
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

roughing
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dégrossissage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

roughing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schruppen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

荒削り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

황삭
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

roughing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thô
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உரைவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

roughing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaba
70 millones de hablantes

italiano

sbozzatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zgrubna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чорнова обробка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

degroșare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξεχόνδρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Afbramen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grovbearbetning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

roughing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbozzatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBOZZATORE»

El término «sbozzatore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.760 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbozzatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbozzatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbozzatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBOZZATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbozzatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbozzatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbozzatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBOZZATORE»

Descubre el uso de sbozzatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbozzatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bresciani: dal rottame al tondino : mezzo secolo di ...
Di questa indicazione abbiamo trovato un riscontro nelle vicende della Ols di Piso- gne: i Bellicini recuperarono un treno sbozzatore in demolizione in un' azienda della siderurgia pubblica, dove era stato giudicato inservibile, mentre per ...
G. Pedrocco, 2000
2
Technical Dictionary
... tornio per sgrossare roughing mill (a rolling mill for rolling ingots to make billets ), laminatoio sbozzatore, treno sbozzatore roughing reamer (a reamer for roughly cutting drilled holes to the required shape), alesatore sbozzatore roughing roll ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Il libro del tornitore moderno
Praticamente l'utensile si dispone legger- mente più in alto dell'asse del tornio in modo che per effetto della flessione dovuta alla reazione del truciolo si trovi durante il lavoro esattamente all'altezza dell'asse. L'utensile sbozzatore e quello  ...
Mario Buccino, 1990
4
Gli acciai inossidabili
Nel caso della laminazione a caldo di una lamiera, si perviene, in modo analogo, mediante laminazione del lingotto allo sbozzatore, a bramme con spessori opportuni (120 mm, 100 mm, 80 mm) e lunghezze ad esse correlate. Seguono il  ...
Gabriele Di Caprio, 2003
5
Tecnologia meccanica razionale ...: Cenni sulle prove ed ...
Affinché il servizio del treno sbozzatore e del treno finitore possa procedere regolarmente, occorre innanzitutto che la lamiera uscente dal treno sbozzatore, normalmente ad una temperatura di 900 "C, venga trasportata alla cesoia, tagliata, ...
Giuseppe Maggio, 1970
6
Saldatura per fusione
4.5.4 Laminazione dei nastri larghi Gli impianti per la produzione di nastri sono, di solito, costituiti da: — forni di riscaldo; — treno sbozzatore; — treno finitore; — aspi avvolgitori. Una volta che il semiprodotto è stato portato nei forni di riscaldo  ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
7
Oreficeria moderna
Il filetto in oreficeria - Nei maschi la filettatura a mano si fa in tre tempi con una serie di tre pezzi che prendono nome di sbozzatore, intermedio e finitore; il filetto prende la forma definitiva al passaggio del finitore. Nel maschio per macchina il ...
Luigi Vitiello, 1995
8
Lessico etimologico italiano: LEI
It. sbozzatore m. 'chi sbozza; marmoraio che digrossa il blocco prima di passarlo allo sculto- re' (dal 1872, TB; Zing 1998); ~ 'addetto alla prima forma di materiali grezzi' (1875, Lessona, B); ~ 'con riferimento a Dio ispiratore' (ante 1956, Papini ...
Max Pfister, 1998
9
LEI: Lessico etimologico italiano
It. sbozzatore m. 'chi sbozza; marmoraio che digrossa il blocco prima di passarlo allo sculto- re' (dal 1872, TB; Zing 1998); ~ 'addetto alla prima forma di materiali grezzi' (1875, Lessona, B); ~ 'con riferimento a Dio ispiratore' (ante 1956, Papini ...
Max Pfister, 1998
10
Elettrotecnica
E. von Koenig - L'impianto di segnalazioni del nuovo laminatoio sbozzatore della Thyssen-Huette A.G. (Siemens Z., dicembre 1954, pag. 462 a 467, con 1o fig.). 6 c L'impianto di segnalazione costituente parte integrante del nuovo laminatoio ...
‎1955

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBOZZATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbozzatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Arturo Dazzi restaurato”. Grande mostra a Villa Bertelli
Sbozzatore nel laboratorio di famiglia a Carrara e poi allievo presso la locale Accademia di Belle Arti, il giovane Arturo riuscì a vincere due ... «Versiliatoday.it, Dic 14»
2
Giorgio Eros Morandini. Fuggenti eterne vibrazioni
L'opera che nasce dallo sbozzatore rivela la sicurezza con cui Giorgio Eros Morandini legge e interpreta il divenire della forma nella sua ... «Arte.it, Jul 14»
3
Eredi Gnutti, tecnologie per la qualità di laminati e barre
Dopo la realizzazione del nuovo laminatoio sbozzatore a caldo, entrato in funzione dal marzo 2013, l'azienda ha infatti deciso di rinnovare ... «Qui Brescia, Jul 14»
4
Rodin, scultore della modernità
Grazie al nuovo sguardo che questa esposizione propone, si valorizza il lavoro dello sbozzatore, permettendo anche di riflettere sul concetto di ... «Artribune, Abr 14»
5
Eredi Gnutti Metalli: perdita netta 2013 a 5,17 mln (-3,05 mln in 2012)
Inoltre, ha inciso negativamente la fermata di tre mesi dell'impianto laminatoio sbozzatore a caldo per la sua totale sostituzione, operazione per la quale e' stato ... «Corriere della Sera, Feb 14»
6
L'erotismo di Auguste Rodin imprigionato nel marmo
... innamorati allacciati in un abbraccio trascendentale. Anche quest'opera, alta quasi due metri, porta il nome di uno sbozzatore: Jean Turcan. «Il Piccolo, Dic 13»
7
Eredi Gnutti investono per competere
È pienamente operativo da qualche settimana il nuovo laminatoio sbozzatore a caldo di Eredi Gnutti Metalli. L'impianto, che sostituisce il ... «Il Sole 24 Ore, May 13»
8
Leone Lodi “torna” nella sua città: segreti dello scultore
Negli stessi anni cominciò a farsi conoscere come riproduttore e sbozzatore presso gli atelier di importanti scultori milanesi, primo fra tutti ... «L'Eco delle Valli, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbozzatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbozzatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z