Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbozzolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBOZZOLARE EN ITALIANO

ʃboz · zo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBOZZOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbozzolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SBOZZOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbozzolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbozzolare en el diccionario italiano

La primera definición de talón en el diccionario es de mariposa, sal del capullo. Otra definición de sbozzolare es separar los capullos del gusano de seda de la frasca, de la madera. Hervir es también criar, arrancar desde el nacimiento.

La prima definizione di sbozzolare nel dizionario è di farfalla, uscire dal bozzolo. Altra definizione di sbozzolare è staccare i bozzoli del baco da seta dalla frasca, dal bosco. Sbozzolare è anche allevare, tirare su fin dalla nascita.


Pulsa para ver la definición original de «sbozzolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBOZZOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBOZZOLARE

sbottonare
sbottonarsi
sbottonarsi con
sbottonato
sbottonatura
sbovo
sbozzacchire
sbozzamento
sbozzare
sbozzato
sbozzatore
sbozzatura
sbozzimare
sbozzimatrice
sbozzimatura
sbozzino
sbozzo
sbozzolato
sbozzolatore
sbozzolatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBOZZOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de sbozzolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBOZZOLARE»

sbozzolare sbozzolare grandi dizionari ʃboz sbòzzolo intr avere zootecn farfalla uscire bozzolo staccare bozzoli baco seta dalla frasca wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from intransitive emerge cocoon conjugation edit traduzione dicios traduzioni miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro della materia macinata mugnaio mercede significato parola ricerca traduce lingue sbozzolo levare bosco detto corriere sera termine tedesco repubblica ṣboz lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica ʃbòzzolo riferito alla bozzolo♢

Traductor en línea con la traducción de sbozzolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBOZZOLARE

Conoce la traducción de sbozzolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbozzolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sbozzolare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sbozzolare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sbozzolare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sbozzolare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbozzolare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sbozzolare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sbozzolare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sbozzolare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sbozzolare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sbozzolare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sbozzolare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sbozzolare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sbozzolare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sbozzolare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbozzolare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sbozzolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sbozzolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sbozzolare
70 millones de hablantes

italiano

sbozzolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sbozzolare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sbozzolare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sbozzolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbozzolare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbozzolare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbozzolare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbozzolare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbozzolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBOZZOLARE»

El término «sbozzolare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.676 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbozzolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbozzolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbozzolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBOZZOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbozzolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbozzolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbozzolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBOZZOLARE»

Descubre el uso de sbozzolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbozzolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Ne tal cosa si può comporre. e mettere insieme in un attimo a forza di vivezza e ingegno , come ì primi sbozzi si fanno. (F) SBOZZOLARE. Pigliar col bozzolo parte della molenda, ostia materia macinata j lo che fa il mugnaio, per mercede della ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) SBOZZOLARE. Piglia!' col bozzolo parte della molemla, ossia materia macinata; Io che [a il mugnaio, per mercerie della sua opera. Frane. Sacch.nov. igg.Vedendo Bozzolo che poteva sbozzolare come volea ec., chiamò la saccente , che ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SBOZZOLARE. Pigliar col bozzolo parte della molenda, ossia materia macinata ; lo che fa il mugnaio, per mercede della sua opera. Frane. Sacch.nov. 1 99. Vedendo Bozzolo che poteva sbozzolare come volea ec., chiamò la saccente, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Riassunti delle conferenze agrarie magistrali fatte ...
Ciò che dcvesi fare appena i bachi si sono tutti imboscati e chiusi nei rispettivi bozzoli»ltflodo di sbozzolare-Scelta dci bozzoli destinati a fare seme e loro preparazione per la schiusa delle farfalle -Dci diversi matodi di confezionare il baco ...
‎1870
5
Riassunti delle conferenze agrarie magistrali fatte ...
BACOLOGIA VIII. Ciò che dev'esi fare appena i bachi si sono tutti imboscati e chiusi nei rispettivi bozzoli-Modo di sbozzolare-Scclta dei bozzoli destinati a fare seme cloro preparazione per la schiusa delle farfalle -Dei diversi metodi di ...
‎1870
6
Le novelle
Sbigottito, 229. Sbozzolare, per rubare in senso singolare preso dal nome di Bozzolo mugnaio, 499. Sbozzolerà, per ruberà (da sbozzolare), 499. Sbracati, per senza brache, 446. Sbudellato, 258. Scacchi, gia. e.., 5, 68, 463, 184, Scacchiere, ...
Franco Sacchetti, 1861
7
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
piè la motura , bozzolare, sbozzolare. Moturè, v. a. sbozzolare. Moufa, o. muffa: odor d'moufa, tanfo: savei d'moufa, saper di tanfo. '• Mouro, n. musonè 7 mouro, star on- sorno, guardar in cagnesco, far buzzo ad alcuno, tenergli broncio, ...
Michele Ponza, 1843
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Descobie , v. dispajare , scompagnare, pajare. Descochele, v. sbozzolare, levar i bozzoli della seta di sulla frasca. Descocone, \. sbozzolare. Descoefe , v. scapigliare , scarmigliare, arruffare. Descognosse , v. sconoscere, essere sconoscente.
Michele Ponza, 1860
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sbozzolare, v. att. Pigliar col bòzzolo parte della molènda o sia matèria macinata ; il che si fa dal mugnajo, per mercede della sua òpera. || dicesi anche Sbozzolare, il Levare i bòzzoli della seta di sulla frasca. P. pres. Sbozzolante. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sbozzimari. Cavar la bozzíma . Sbozzolare. Pigliar col bozzolo quella parte della materia macinata, che fa il mugnaio, per mercede della fuá opera , detta molenda . Franc. Sacch. Una cofa faro , che Bozzolo mai non mi sbozzolerà mió grano .
‎1691

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBOZZOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbozzolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rifreddo: i bachi da seta tornano protagonisti
... a “sbozzolare”il pregiato filato. Più tardi, grazie alla giornata di tempo clemente, hanno raggiunto il parco “gesia veja” per un meritato pic-nic ... «targatocn, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbozzolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbozzolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z