Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbrattare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBRATTARE EN ITALIANO

ʃbrat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRATTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbrattare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SBRATTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbrattare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbrattare en el diccionario italiano

La definición de desembalaje en el diccionario es liberarse de lo sucio o abarrotado; limpiar, limpiar: s. las calles; s. cajones.

La definizione di sbrattare nel dizionario è liberare da ciò che imbratta o ingombra; ripulire, sgomberare: s. le strade; s. i cassetti.


Pulsa para ver la definición original de «sbrattare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBRATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBRATTARE

sbraitare
sbraitio
sbraitone
sbramare
sbramatura
sbramino
sbranamento
sbranare
sbranatore
sbrancamento
sbrancare
sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato
sbrano
sbrattata
sbratto
sbravazzare
sbravazzata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBRATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de sbrattare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SBRATTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sbrattare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sbrattare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBRATTARE»

sbrattare sgombrare sbrattare grandi dizionari liberare ciò imbratta ingombra ripulire sgomberare strade cassetti tavola sparecchiarla paese luogo espresso slangopedia repubblica roma vomitare situazioni vomito pazzesco causate soprattutto alcool esagerazioni varie sbrattato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito dialetto genovese immondezza mondare

Traductor en línea con la traducción de sbrattare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBRATTARE

Conoce la traducción de sbrattare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbrattare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sbrattare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sbrattare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sbrattare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sbrattare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbrattare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sbrattare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sbrattare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sbrattare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sbrattare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sbrattare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sbrattare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sbrattare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sbrattare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sbrattare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbrattare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sbrattare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sbrattare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sbrattare
70 millones de hablantes

italiano

sbrattare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sbrattare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sbrattare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sbrattare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbrattare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbrattare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbrattare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbrattare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbrattare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBRATTARE»

El término «sbrattare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.040 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbrattare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbrattare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbrattare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBRATTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbrattare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbrattare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbrattare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBRATTARE»

Descubre el uso de sbrattare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbrattare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
It. sbrattare v.tr. 'portare via le nuvole, 1'afa' (ante 1874, Tommaseo, B; 1953, Bacchelli, B). It. sbrattare v.tr. 'respingere invasori fuori dei confini' (ante 1907, Carducci, B). It. sbrattare v.tr. 'far morire' (TB 1872; B 1994). It. sbrattare (un congresso ...
Max Pfister, 2002
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SBRATTARE. Nettar e; ed oltre al sentim. ali. si usa anche nel neutr. pass. Lat. purgare, perpolire. Gr. xoSr<xpi£eiv. Cr. 9. 99. i. Le quali (pecchie), se spesso contr'a sé combattono, imbagnarc si vogliono coli' acqua multa : il qual fatto , non  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Dittam. 3, 20. Malm. б. 59. Sbrattare . Nettare ; cd oltre al fentim. att.fi ufa anche nel neutr. paff. L. purgare, perpolire. Gr. квЛве^оа, Cr. 9.99.1. Le quali (peechie ) fe fpeffo contra fecom- battono, imbagnarefi vogliono coll'acqua mulla , il quai fatto ...
‎1741
4
Italiano ed inglese
Sbrano, s. m. tearing, nnding, jnangling, slaughter. Sbrattare, v. a. to clean, to clmnse, to scour. — Sbrattare, to riti or ense one's self "f. — Sbrattarsi d'un vizio, toleave offa vice.— Sbrattarsi d'un cattivo costume, to break one's self of an illhabil.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
SBRIGAR hi. dar fine con prestezza, e •speditamente a operazione ec. che s' abbia fra mano usasi att. e neut. pass. L. expeiire . S. spedire, spacciare . sbrogliarsi . strigare . compiere sbrancare, finire, stralciate, sbrattare uscir presto  ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
SBRATTARE, levar la bruttura, t. mondare. SBRICCIOLARE. ridurre in briccio- li. L. comminuert . S. sbrizzare. smi nuzzolare. tritare, gratuggiare. spolverizzare, amminutate. attutare, contri t3re. sminuzzare, v. stritolare. SBRIGARE, dar fine con ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
I carnali fon quegli , che fon preti da quello vifeo : cioè, da'diletti della carne , che non par, che fc ne polTano mai sbrattare. §. Sbrattare ilpaefc. Andarfenc. S'en/uir. SBRICCONEGGIARE.Fare iTbriccone. ( L. ncquiflimé vivere. ) yivre en lièertin ...
Annibale Antonini, 1770
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
SBRATTARE, levar la bruttura, v. mondare. 'SBRICIOLARE, ridurre in briccio li. L. comminaere . S. sbrizzare. sminuzzolare, tritare, gratuggiare. spolverizzare, ammuiutare. attutare, contritare, sminuzzare, v. stritolare. SBRIGARE . dar fine con ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
9
Sinonimi ed aggiunti italiani
SBRATTARE , levar la bruttura. v. mondare. SBRICCIOLARE. ridurre in briccioli. L. comminitere. S. sbrizzare . sminuzzolare. tritare. gratug^iare. spolverizzare. amminiitare. attritare , contritare. sminuzzare. v. stritolare. SBRIGARE. dar fine con ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
10
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. spedire . spacciare . sbrogliarsi - strigare . compiere . sbrancare . finire. slralciare .sbrattare. uscir d' una cosa . .xlgg. tosto. in picciol ora . con maraviglia di chi vede . come perito , pratico . senza indugio . in quell'arfarc solo impiegandosi.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBRATTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbrattare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giorgione Orto e Cucina, aspettando il libro. Patate di Colfiorito e …
Ci strofiniamo le mani con il succo di un limone (così non si anneriranno) e cominciamo a sbrattare bene i carciofi, puliamo il gambo e togliamo ... «Gambero Rosso, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbrattare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbrattare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z