Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbrindellato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBRINDELLATO EN ITALIANO

ʃbrin · del · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRINDELLATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbrindellato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SBRINDELLATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbrindellato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbrindellato en el diccionario italiano

La definición de tattered en el diccionario se reduce a andrajosa, andrajosa.

La definizione di sbrindellato nel dizionario è ridotto a brandelli, stracciato.


Pulsa para ver la definición original de «sbrindellato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBRINDELLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBRINDELLATO

sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata
sbrigliatamente
sbrigliatezza
sbrigliato
sbrigliatura
sbrinamento
sbrinare
sbrinatore
sbrinatura
sbrindellare
sbrindellarsi
sbrindellatura
sbrindello
sbrindellone
sbrindolone
sbrinz
sbrisolo
sbrisolona

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBRINDELLATO

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Sinónimos y antónimos de sbrindellato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SBRINDELLATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sbrindellato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sbrindellato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBRINDELLATO»

sbrindellato acciaccato cencioso conciato consunto disordinato frusto lacero liso logorato logoro malconcio malmesso pesto scalcagnato scalcinato sciamanato sciatto scomposto stracciato strappato trasandato trascurato sbrindellato dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass sbrindellare rotto libri letto quand ragazzo edizione popolare pagine tutte sbrindellate grandi ʃbrin sbrindellàre ridotto brandelli traduzione dicios traduzioni andrajoso harapiento miglior gratuito repubblica ṣbrin wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile sbrindellati femminile sbrindellata pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati delle parole perdute nonna mise mani capelli preoccupata chiese successo cappotto tutto nonno rispose anche italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lacerato ilsinonimo modi

Traductor en línea con la traducción de sbrindellato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBRINDELLATO

Conoce la traducción de sbrindellato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbrindellato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

破烂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

andrajoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tattered
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फटा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ممزق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оборванный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esfarrapado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জীর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en loques
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

koyak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zerfetzt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ぼろぼろ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

해진
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tattered
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rách rưới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கந்தலான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फाटके कपडे घातलेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

paramparça
70 millones de hablantes

italiano

sbrindellato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oberwany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обірваний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ferfenițos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κουρελιασμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verflenterde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trasig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fillete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbrindellato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBRINDELLATO»

El término «sbrindellato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.849 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbrindellato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbrindellato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbrindellato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBRINDELLATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbrindellato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbrindellato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbrindellato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBRINDELLATO»

Descubre el uso de sbrindellato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbrindellato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
Eliminare i depositi di brina o ghiaccio che si formano sulle pareti inteme del frigorifero: sbrinare il frigorifero. sbrindellato agg. Lacero, stracciato, a brandelli: un vestito tutto sbrindellato. sbrodolare v.tr. Sporcare di brodo, di sugo e simili: ...
‎2001
2
L'ultima tournèe di Sally O'Hara
Rocky è fuori, il tempo di buttarsi addosso un giaccone di pelle sbrindellato e un maglione di lana ancor più sbrindellato. Giù per le scale a tre a tre come un 'K" 44 L'ultima tournée di Sally O'Hara Attualmente è sui cento chili, perennemente ...
Michele Mingrone, 2013
3
Dal grande fiume al mare: trenta scrittori raccontano ...
Aveva recuperato in un mucchio di macerie un libro sbrindellato (era molto povero e anche un libro sbrindellato era un bene). In quel libro trovò un' ispirazione che si sarebbe portato dietro per sempre. Era entrato nell'antico consesso di ...
‎2003
4
Rob, il corvo, i gioielli
Quello non era un fazzoletto sbrindellato, quello era un biglietto da cinque sterline sbrindellato! Certo che il mio amico pennuto si trattava bene! Joe è spuntato al mio fianco; aveva un'aria decisamente seccata. Ha preso la banconota e l'ha ...
Kathy Ashford, 2011
5
Una donna senza fortuna:
Mi avvicino, camminando lungo una fila di paletti legati da filo elettrico sbrindellato. Un tempo quel filo portava luce a tutti gli angoli del cimitero, ma l' impianto era stato lasciato andare in malora e ora era capace soltanto di oscurità . Nessuno ...
Richard Brautigan, 2013
6
Everwild
Si guardò attorno, poi vide un fazzoletto sbrindellato ruzzolare nel vento delmondo vivo. Con disinvoltura allungò la mano destra. Con un leggero brillio,la manofece un buconel mondo vivo, afferròil fazzoletto e lo tiròdentro Everlost. Il portale ...
Neal Shusterman, 2012
7
Ambrosio aureliano, libro i
Amlodd glipassò un pezzo di pergamena tutto sbrindellato su un lato. Ambrosio, dopo aver letto, non potè fareameno di sorridere. Rilesse rapidamente Amlodd. " Niente da Durobrivae?" la pergamena di Amlodd cercòancora nelmucchio ...
Diego Luci, 2013
8
Poesie e prose
O appena qualche groppo convulso di ricordo: un giorno mai finito, sempre al tramonto – e sbrindellato, scalzo in groppa aunciuco, macol casco d'Africa ancora in capo un prigioniero come me presto fuoridivista di dietrola collina. Quanto ...
Vittorio Sereni, 2013
9
Venuto al mondo (Movie edition)
Girai la chiave e lo trovai lì, le lunghe manifuori dal suo pullover sbrindellato. Ecco la musica! Ecco quel piccolo concerto d'amorechesempre in quegli anni s' era rinnovato... notesu note, incessanti, che si frantumavano addosso a quei muri , ...
Margaret Mazzantini, 2012
10
Parlamenti buffi
... che grazie alla carestia casalinga dovevo portare. Di questo poco mi importa. Ma c'è il fatto da dire che non meno e anzi più di me suo padre Orso Nero era straccione sbrindellato, 137 I fratelli di Federico erano ladri mascalzoni che lui non .
Gianni Celati, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBRINDELLATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbrindellato en el contexto de las siguientes noticias.
1
TRADUZIONE Eminem Intervista New York Times
... nella periferia di Detroit, il rapper, all'anagrafe Marshall Mathers, ha in mano una penna e un quaderno sbrindellato dei Detroit Lions, mentre ... «Marshall Mathers Europe, Jul 15»
2
Perché è ingiusto parlare di "fiducia persa" in Europa
... istituzionalmente in maniera vigorosa alla crisi, non ha fatto ancora molto per riformare il suo sbrindellato sistema amministrativo e politico. «EuNews, Jul 15»
3
Su Vasco il sole non tramonta mai. Il Komandante riconquista la scena
Con buona pace dei presunti benpensanti, categoria che non lesinò sberleffi allo sbrindellato eroe di Zocca, quando inneggiava alla Vita ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Tra addii e immobilismo e ora di mettere una crocetta sul governo
«Sono ormai più le toppe in questo sbrindellato esecutivo - proseguono i deputati - che la stoffa. L'assessore Borsellino ha finalmente capito ... «Palermomania.it, Jul 15»
5
E' giunta l'ora di staccare la spina
“Sono ormai più le toppe in questo sbrindellato esecutivo – concludono i deputati grillini – che la stoffa. L'assessore Borsellino ha finalmente ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
6
Anche il M5S vuole la testa di Crocetta: “Basta, si dimetta”
“Sono ormai più le toppe in questo sbrindellato esecutivo – dicono i deputati – che la stoffa. L'assessore Borsellino ha finalmente capito che ... «Live Palermo, Jun 15»
7
Per combattere l'Isis serve alleanza Usa, Ue e Paesi Arabi
Con l'invasione dell'Iraq l'esercito si è sbrindellato ma ha trovato Abu Bakr al-Baghdadi che lo ha ricompattato e pagato. Con questi militari ben ... «Italia Oggi, Jun 15»
8
Il Signore degli Anelli: arriva l'action doll del Nazgul Ringwraith di …
... il Nazgul indossa l'armatura (realizzata in die-cast) e al di sopra di essa l'abito nero di stoffa vera, lungo e sbrindellato con tanto di cappuccio ... «Toysblog.it, Jun 15»
9
Più sorrisi e meno risate
E' uscito un articolo su una mia serata e, invece, di Sbrindule, dallo smoking sbrindellato che indossavo per i miei spettacoli, il cronista scrisse ... «Il Friuli, Jun 15»
10
Condofuri (Rc): guerra in atto tra il sindaco ed il Consiglio di …
... presentare una mozione in merito, di modo da restituire al Consiglio comunale dignità di ruolo ed alla storia di questo sbrindellato paese uno ... «Stretto web, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbrindellato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbrindellato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z