Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbrucare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBRUCARE EN ITALIANO

ʃbru · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRUCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbrucare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SBRUCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbrucare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbrucare en el diccionario italiano

La definición de sbrucare en el diccionario es eliminar las hojas de una rama envolviéndola con la mano apretada en puño y haciéndola fluir. Sbrucare también se está deshaciendo.

La definizione di sbrucare nel dizionario è togliere le foglie da un ramo avvolgendolo con la mano stretta a pugno e facendola scorrere. Sbrucare è anche strappare via.


Pulsa para ver la definición original de «sbrucare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBRUCARE


brucare
bru·ca·re
bucare
bu·ca·re
caducare
ca·du·ca·re
cercare
cer·ca·re
customer care
customer care
dibrucare
di·bru·ca·re
diseducare
di·ʃe·du·ca·re
educare
e·du·ca·re
frucare
frucare
imbucare
im·bu·ca·re
manducare
man·du·ca·re
manucare
ma·nu·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
ribucare
ri·bu·ca·re
rieducare
rie·du·ca·re
rimbucare
rim·bu·ca·re
risbucare
ri·ʃbu·ca·re
sbucare
ʃbu·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBRUCARE

sbrodolata
sbrodolato
sbrodolatura
sbrodolone
sbroglia
sbrogliamento
sbrogliare
sbroglio
sbronciare
sbronza
sbronzarsi
sbronzo
sbronzo marcio
sbronzone
sbroscia
sbruffare
sbruffata
sbruffo
sbruffonata
sbruffone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBRUCARE

applicare
autentificare
caricare
cliccare
comunicare
dimenticare
elencare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
parcare
provocare
ricercare
scaricare
self-care
specificare
toccare
verificare

Sinónimos y antónimos de sbrucare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBRUCARE»

sbrucare sbrucare grandi dizionari ʃbru sbroccare sbrùco coniuga come brucàre togliere foglie ramo avvolgendolo mano stretta pugno lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica ṣbru napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica ʃbruco ʃbruchi avere privare chiudendovi attorno facendola scorrere sbru strappare sapere iosbruco tusbruchi chiudendoviattorno

Traductor en línea con la traducción de sbrucare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBRUCARE

Conoce la traducción de sbrucare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbrucare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sbrucare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sbrucare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sbrucare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sbrucare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbrucare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sbrucare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sbrucare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sbrucare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sbrucare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sbrucare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sbrucare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sbrucare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sbrucare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sbrucare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbrucare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sbrucare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sbrucare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sbrucare
70 millones de hablantes

italiano

sbrucare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sbrucare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sbrucare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sbrucare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbrucare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbrucare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbrucare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbrucare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbrucare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBRUCARE»

El término «sbrucare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.496 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbrucare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbrucare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbrucare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBRUCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbrucare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbrucare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbrucare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBRUCARE»

Descubre el uso de sbrucare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbrucare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Gueltard è inserto contro di esse, e le ragioni ch' ci fa valere, sono quasi tutte molto fondate: nondimeno rimaniamo nel nostro parere di sbrucare le vie pubbliche, i pubblici passaggi, a spese dell'amministrazione : imperciocchè quando le ...
Francesco Gera, 1843
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Lo sbrucare può avere qualche inconveniente reale, ma ll più importante è la sua spesa ; ora il governo può temerla meno d" un particolare, ed un particolare può fermarsi quando lo crede a proposito. SBRUCATOIO. Strumento che serve a ...
Francesco Agostino Gera, 1843
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
(Zoojfl) i; Sbriglìala. (Zoa/Î) » Sbrlglîato. (Equi!) u Sbrìglìatura. (Cavall) u Sbrucare . (Jgria) n Sbrucaloìo. (Slrùm. rur.) » Sbuccìare. (Bot) i; Sbudcllamefllù. (Zaojfl) » Sbulfare. (Zoo/È) n fZOOÎ.) n Sbulimo. (Zooi) I} Scabbìa, ved. Bagna. Scabbîosa.
‎1850
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SBROCCO. Quella sozzura che si.leva dalla seta nel ripulirla. ' D. XI, p. n29. SBBOTATUBÀ, Gran corrosione fatta da un torrente o da un broto snelle sue ripe e nel suo fondo, in virtù della sovercliia caduta. . S. T. XLVIII, p. 5:4. SBRUCARE.
‎1859
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SBRUCARE. Verb. att. inlcns. di Brucare, che vale Levar via le foglie o le frondi a' rami. §. i. Sbrucare, in senso anal., per Depredare, Predare, Carpire. — Or numerosa mandria II barbuto monton a pascer guidavi, E l'umid'crbe e il siculo Timo ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SBROCCATURA. L" operazione di sbroccare la seta col guindolo ed anche lo sbrocco che se ne cava. " SBROCCO. Quella sozzura che si leva dalla seta nel ripulirla. SBRUCARE, dicono gli agricoltori, il levare i bruchi e distruggerne i nidi.
‎1833
7
Nuovo Dizionario universale
SBRUCARE, dicono gli agricoltori, il levarei bruchi e distruggarne i nidLVi sono varie specie di bruchi che in primavera divorano, la prime fogliedegli ,alberi, le piante de' nostri giardini, dei nostri orti, ec. E' quindi al sommo importante pei ...
‎1833
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Sbrucare. Shrocco. -1- Sprocco, rampollo, che rimene dall'albero tagliato.' Slolo, anis, m. Plin. surculus, i. m. Virg. -2- Legno da ardere: Ценит. i, п. Oraz. cremialis arbor, m'is. f. (Lic. Sbroccolare. V. Sbrucare. Shrogliare. -1- Levar утюгов“: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario della lingua italiana
v. a. Sprizzare. 5 Per melar, vale spezzare in minnlUsimi pezzi. SBROBBIÀRE. ». m. da brobbio. Voce popolare, e batta , che vale dir villania ; svillaneggiare. SBROCCÀRE. . •. Lo >tes»o che sbrucare. J SBROC- CARE, T. degli artisti dilla sela ...
Francesco Cardinali, 1844
10
Sul vivente linguaggio della Toscana
Ma sia pure un medesimo 1l significato di brucare e sbrucare i gelsi ; per altro nel fi) Si vegga la lettera XXII, pag. 95. (2) Voci e modi toscani raccolti da Vittorio Alfieri, con le corrispondenze de' medesimi in lingua francese ed in dialetto ...
G. B. Giuliani, 1860

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbrucare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbrucare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z