Significado de "scabinato" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SCABINATO EN ITALIANO

sca · bi · na · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCABINATO

Scabinato es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCABINATO EN ITALIANO

concejal

Scabino

El regidor en la Edad Media era un miembro del órgano de expertos en la ley orgánica y la ley común de la que nos acercamos a los miembros del colegio, a petición del recuento o missi dominici, que se pronuncia una sentencia, a continuación, avalado por conteo o por Missi con la emisión formal de la sentencia. Formalmente, los ladrones no eran jueces por derecho propio, sino "agitadores"; Sin embargo, cuando el caso real bajo su jurisdicción no estaba previsto por ninguna regla, se les permitió juzgar por justicia creando la norma misma, de ahí los legumlatores con los que también eran conocidos. Los ladrones fueron nombrados por las misiones de Dominic y podían tener jurisdicción sobre un condado o aldea donde residían. Evolución de racinburgi, hombres libres que en el sistema judicial de los francos, flanqueada por enviarlo a la sentencia de un tribunal para ser entregados, los concejales se extendió a Europa con el Imperio Carolingio y también se introdujeron en Italia en los siglos VIII y IX. Más tarde algunos de los magistrados o jueces establecidos por las comunas medievales también eran conocidos como chamanes.

Lo scabino in epoca medievale era un membro del corpo di esperti nel diritto legislativo e consuetudinario dal quale si traevano i componenti del collegio che, su richiesta del conte o dei missi dominici, pronunciava un giudizio, poi fatto proprio dal conte o dai missi con la formale emanazione della sentenza. Formalmente gli scabini non erano giudici in senso proprio ma "trovatori di sentenze"; peraltro, quando la fattispecie concreta sottoposta al loro giudizio non era prevista da alcuna norma, erano autorizzati a giudicare secondo equità creando essi stessi la norma, donde il nome legumlatores con il quale erano anche conosciuti. Gli scabini erano nominati dai missi dominici e potevano avere giurisdizione su una contea o sul villaggio in cui risiedevano. Evoluzione dei racinburgi, gli uomini liberi che nel sistema giudiziario dei Franchi affiancavano il giudice sottoponendogli la sentenza da pronunciare, gli scabini si diffusero in Europa con l'Impero carolingio e furono introdotti anche in Italia nei secoli VIII e IX. In seguito furono detti scabini anche taluni magistrati o giudici istituiti dai comuni medievali.

definición de scabinato en el diccionario italiano

La definición de scabinato en el diccionario está cargada, la dignidad del scabino.

TRADUCCIÓN DE SCABINATO

Conoce la traducción de scabinato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scabinato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 裁判法院
• Traductor italiano - español: magistratura
• Traductor italiano - inglés: magistracy
• Traductor italiano - hindi: मैजिस्ट्रेट का पद
• Traductor italiano - árabe: قضاء
• Traductor italiano - ruso: магистратура
• Traductor italiano - portugués: magistratura
• Traductor italiano - bengalí: প্রামাণিক
• Traductor italiano - francés: magistratures
• Traductor italiano - malayo: jawatan hakim
• Traductor italiano - alemán: Magistratur
• Traductor italiano - japonés: 行政長官
• Traductor italiano - coreano: 장관의 직
• Traductor italiano - javanés: magistracy
• Traductor italiano - vietnamita: quan tòa
• Traductor italiano - tamil: magistracy
• Traductor italiano - maratí: दंडाधिकारी
• Traductor italiano - turco: hakimlik
• italiano: scabinato
• Traductor italiano - polaco: Sądownictwa
• Traductor italiano - ucraniano: магістратура
• Traductor italiano - rumano: magistratură
• Traductor italiano - griego: δικαστικός κλάδος
• Traductor italiano - afrikáans: landdroskantoor
• Traductor italiano - sueco: rättsväsendet
• Traductor italiano - noruego: magistraten

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCABINATO»

Descubre el uso de scabinato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scabinato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rendiconto delle tornate e dei lavori della Reale Accademia ...

E frattanto non è da trasandare che il Governo Prussiano intende a proporre al Reichstag la sostituzione dello Scabinato al Giurì, come appare da una elaborata Memoria compilata nel Ministero di Giustizia a Berlino (1). A ben risolvere la ...

Reale accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1871

Per una giustizia penale più sollecita: ostacoli e rimedi ...

Sistema delle corti, scabinato e giudici di sola legittimità La peculiarità del sistema tedesco, che può essere ritenuta la più caratteristica dell'ordinamento d' oltralpe e che probabilmente contribuisce in maniera determinante a comprendere la ...

‎2006

Archivio giuridico

Giù iv Tedesco e le sue riforme e nel suo opuscolo intitolato : Lo Scabinato ( Lipsia 1873), Enrico Alberto Zachariae ed Hugo Meyer, e che contro si schierarono il Mayer, il John ed il SculTert. Esamina una per una le diverse opinioni di codesti ...

Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1871

La cognizione e la competenza del giudice

La composizione della corte d'assise risulta modellata sull'istituto tedesco dello scabinato, collegio a natura mista nel quale il magistrato togato e i giudici “laici” decidono insieme e, in caso di condanna, determinano la pena: sulla profonda ...

Gian Marco Baccari, 2011

L'inconscio inquisitorio. L'eredità del Codice Rocco nella ...

Al Senato, nel dicembre dello stesso anno, il ministro aveva deprecato l' involuzione qualitativa della giuria e confermato l'intenzione, « timidamente » preannunciata alla Camera, di trasformarla in scabinato: le componenti togata e popolare ...

Loredana Garlati, 2010

Della Economia Politica del Medio Evo

Anche nello scabinato v'era elemento municipale, in quanto lo scabinato rappresentava il concorso del popolo ai giudizi, lo scabino era un uffiziale del popolo che serviva d'aiuto e d' invigilatore all'uffìziale regio, una specie di restituzione del ...

Luigi Cibrario, 1841

Della economia politica del Medio Evo libri 3 che trattano ...

Anche nello scabinato v'era elemento municipale in quanto lo scabinato rappresentava il concorso del po} polo ai giudizii , lo scabino era un uiliziale del popolo che serviva d'aiuto e d'invigilatore all'ulliziale regio. (I) Vesmc e Fossati, Vicende ...

Luigi Cibrario, 1839

Filosofia del diritto

II. h Anche nello scabinato v'era elemento municipale, in « quanto lo scabinato rappresentava il concorso del popolo ai giudizi : lo « scartino era un uffìziale del popolo che serviva d'ajuto e d' invigilatore « all'uffiziale regio. Ed allo scabinato ...

Antonio Rosmini, 1843

Storia della borghesia in Francia. Dalle origini all'inizio ...

Fu per tale via che la famiglia dei Lanstier riuscì ad occupare lo scabinato dal l1l1 fino al xv secolo. Un tal Matteo Lanstier svolse ad Arras lo stesso ruolo che vedremo svolto da Giovanni Boinebroke a Douai. I commercianti e i banchieri di  ...

Régine Pernoud, 1986

Della Economia Politica del Medio Evo: Vol.1

“7 '.r' _ V. . ' v' '. ' ' \ : '. ' » : A a.'_ \ 96 ' 3 L " Ù' ' I.' Anche, nello scabinato v'era elemento muf- ' nicipale, in quanto lo scabinato rappresentava il concorso del popolo ai giudizi, lo scabino era un uffiziale del popolo che serviva d'aiuto .

‎1841

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCABINATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scabinato en el contexto de las siguientes noticias.

Omicidio Torre Angela: la vittima ha cercato di nascondersi dopo …

... della propria abitazione, ha notato il corpo immobile di un giovane nel cassone di un furgone scabinato parcheggiato in via dei Coribanti. «RomaToday, Ago 14»

Le regole di Orlando sull'Alta Via dei Monti Liguri

Vedo passare un fuoristrada scabinato con, a bordo, due giovanissimi ragazzi: capelli, pensieri, e sorrisi al vento, forse diretti al loro buen retiro ... «greenews.info, Ago 13»