Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scaccato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCACCATO EN ITALIANO

scac · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCACCATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scaccato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCACCATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scaccato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Scaccato

Scaccato

Scaccato es un término usado en la heráldica para indicar un campo, o pedazo, rellenado con ajedrez o los cuadrados que cuentan para los lanzamientos y los archivos. La puntuación de 36 puntos, hecha por la 5ª parte y truncada por 5, no se borra. En todos los demás casos, se debe especificar el número de fichas o el número de disparos y ficheros. También hay una caja con colores casuales, pero se ve único. vagando, cada cuarto con los mismos puntos tres bandas slinging una correa embalada atada rojo y cruz de plata rojo carmesí y negro sin cortar, en el 2do al águila encajonado envuelto en oro y azul embalado en negro y d plata en la frontera de rojo cargado con ocho coronas de oro de crochet con oro y negro de dieciséis piezas de plata y azul con 8 tiros y siete filas de varios colores; en el corazón un escudo de plata cargado con una cruz de color rojo ... Scaccato è un termine utilizzato in araldica per indicare un campo, o pezza, ripieno di scacchi o quadretti che si contano per tiri e per file. Lo scaccato di 36 punti, ricavato dal partito di 5 e troncato di 5, non si blasona. In tutti gli altri casi va specificato il numero degli scacchi o il numero dei tiri e delle file. Si trova anche uno scaccato con colori disposti in modo casuale, ma sembra unico. inquartato, ogni quarto con punti equipollenti tre bande scaccate una fascia scaccata banda scaccata di rosso e d'argento croce scaccata di rosso e di nero inquartato, nel 2° all'aquila scaccata scaccato d'oro e d'azzurro scaccato di nero e d'argento, alla bordura di rosso caricata da otto crocette in decusse d'oro scaccato d'oro e di nero di sedici pezzi scaccato d'argento e d'azzurro di 8 tiri e 7 file scaccato di colori vari; in cuore uno scudetto d'argento caricato da una croce potenziata di rosso...

definición de scaccato en el diccionario italiano

La definición de scaccato en el diccionario está hecha, dividida en cuadros, a cuadros: mantel separado.

La definizione di scaccato nel dizionario è fatto, diviso a scacchi, a quadri: tovaglia scaccata.

Pulsa para ver la definición original de «scaccato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCACCATO


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCACCATO

scaccata
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura
scacchiera
scacchiere
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciacani
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamento
scacciamosche
scacciapensieri
scacciare
scacciata
scacciatore
scaccino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCACCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stuccato

Sinónimos y antónimos de scaccato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCACCATO»

scaccato scaccato termine utilizzato araldica indicare campo pezza ripieno scacchi quadretti contano tiri file punti ricavato partito troncato blasona tutti altri casi specificato numero wikizionario contenuto aperto negli specifica treccani scacco fatto diviso disegnato riquadri regolari calzettoni tappeto sostantivato disegno significato dizionari repubblica scac quadri tovaglia scaccato‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations lessicografia della crusca parola sulla edizione accademici firenze traduzione internet scarica strumento grandi araldo iconologia pezze araldiche possa derivare balteo cintura cuoio portavano antichi cavalieri questa garzanti linguistica tessuto словари энциклопедии на академике superficie caratterizzato disegni quadrati ▷◁ tratti verticali nostri leggi argomento murattiano quando più cerca spesso interpretazioni affermazioni sono contraddittorie carissimi amici cosa scopri dizionarioitaliano instagram photos statigram browse tagged with view likes comments arte blasone dichiarata alfabeto

Traductor en línea con la traducción de scaccato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCACCATO

Conoce la traducción de scaccato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scaccato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scaccato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scaccato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scaccato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scaccato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scaccato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scaccato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scaccato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scaccato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scaccato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scaccato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scaccato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scaccato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scaccato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scaccato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scaccato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scaccato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scaccato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scaccato
70 millones de hablantes

italiano

scaccato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scaccato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scaccato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scaccato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scaccato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scaccato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scaccato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scaccato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scaccato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCACCATO»

El término «scaccato» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.801 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scaccato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scaccato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scaccato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCACCATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scaccato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scaccato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scaccato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCACCATO»

Descubre el uso de scaccato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scaccato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
66a PEPOLI di Bologna , porta lo Scudo scaccato d' argento, e di nero di sette file . UBERTI in Fiorenza, scaccato d'oro, e di azzurro, di otto file. SORANZO in Venezia , scaccato-di azzurro , e d' oro di otto file . MATTEI di Roma ,` scaccato d'  ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
2
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Peron di Bologna , porta lo Scudo scaccato d' argento, e di nero di sette file. UBERTI in Fiorenza, scaccato d'oro, e di azzurro, di otto file. SORANZO in Venezia , scaccato di azzurro , e d' oro di otto file . MATTEI -di Roma, scaccato d' argento, ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCACCATO.AJd. Fatto a scacchi. Lat. ler:ellalru . - Gr. vrsvruxtlfls'vo; . Frane. Socch. m. 80. Morto sia a ?hiado il dipintore , che gli dipinse , che dovett' esser orse Calandrino , che fece loro le calze vergate , e scaccate. E appresso: Quello, che ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
ScAccATO. Fran. Eebiqueee' . Lat. тат/„ш. Diceli dello Scudo (T. xxVILn. 666.), e delle Pezze principali (T. Iv. n. 89.) , ed anche di qualche AniInale, come ì Leoni ( T.xxvII.n. 667.), e l'Aquile(T.xxvii.n.668.), quando fon eglino compolli di pezzi ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
5
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Scaccato. Fran. Ecbiqueté . Lat. Tejfel/atus . Dicefi dello Scudo (t. xxvii. n. 666.) , e delle Pezze principali (t. iv.n. 89. ) , ed anche di qualche Animale, come i Leoni (t.xxvii. n. 667.), e l'Aquile (t.xxvii. n.66S.), quando fon eglino comporli di pezzi ...
‎1756
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Un paja di zaccoli a scaccahava colla belle guigge oianche stampale con mille bel. i ghirigori. Fir. Not. SCACCATA: s. í, C-oipo dato con uno scac- co. Casligl. SCACCATO , TA add. Tessellatus. Falto a scacchi. Cahe verdate e scaccate. Franc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCACCATO. Add. Fallo a scacchi. Lat. te 1 s ella tus . Gr. wrotxiXfti'vof . Franc. Sacch. nov. 80. Morto sia a ghiado il dipintore , che gli dipinse , che dovett' esser torse Calandrino , che fece loro le calze vergate , e acaccate. E oppressa ; Quello  ...
‎1824
8
Rivista
311, ed è ancora usata, blasona le seguenti armi : Scaccato d'argento e d' azzurro. Alias: Inquartato: nel i° e 4° d'azzurro a tre gigli d'oro posti in banda, nel a° e 3° d'argento alla fascia di rosso. Alias : Scaccato di rosso e d'oro. Alias : D' oro al ...
Collegio araldico, 1935
9
L'Araldica: fonti e metodi
Ma lo scudo «scaccato» del conte Raoul I fu portato praticamente da tutti i discendenti delle sue sorelle, Mahaut e Isabella, che, con i loro stemmi, costituiscono uno tra i più antichi gruppi araldici cui, poc'anzi, abbiamo fatto riferimento. Infatti ...
Guido Vannini, 1989
10
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
Lo scacazzare . Fai» Mandar fuora gli escrementi , che si avrebbero a zare_, per metaf. si dice dello spendere e gettar SCACC.5ZZÌO. V. Scacazzamento.. SCACCÀTO , TA , add. Fatto a scacchi. Fai: pero , poiché tutto è scaccato a bianco e ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1811

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCACCATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scaccato en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Compagnia dell'Orso conquista la Russia. E oggi il corteo in centro
... proseguono – e noi abbiamo portato con orgoglio in terra russa i nostri cari e familiari simboli, ossia l'orso rampante e lo stemma scaccato». «La Nazione, Jul 15»
2
ALLA GRANFONDO DELLA VAL DI MERSE DOPPIETTA SILMAX …
... un paio di minuti di ritardo, in quinta posizione l'altro portacolori della Silmax X-Bionic Pallhuber e nettamente scaccato poi Manuele Spadi. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Abr 14»
3
Sgominato un traffico di dollari falsi tra Africa e Italia, 19 persone …
I soldi, una volta arrivati al centro di raccolta, si sono rivelati falsi ed è scaccato il sequestro. La metodologia di contraffazione fino ad oggi non ... «IlPiacenza, Nov 13»
4
Mons. Gervasoni: sul sito e Bergamo Tv la diretta dell'ordinazione …
Il secondo e il terzo quadrante dello scudo sono occupati da un motivo “scaccato” di dodici quadrati colorati in argento e in rosso. «L'Eco di Bergamo, Sep 13»
5
RealParking3D Cappuccino: parcheggiare è una missione …
In RealParking3D Cappuccino dovrete mettervi a bordo di una piccola Mini Cooper di colore rosso con il tetto scaccato. La missione, al ... «Tutto Android, Abr 13»
6
Granchi & Pinguini: un'emozionante avventura firmata Coca Cola
... pallone scaccato nero e bianco. Purtroppo tale sfera è andata dispersa ed è finita proprio sulla spiaggia in cui abita la colonia dei granchi. «Tutto Android, Jul 12»
7
Adesivi per il tasto Home del Samsung Galaxy S ed S 2
... invece, ama lo stile classico potrà godersi questi adesivi in bianco e nero. Molto simpatico quello scaccato! Per maggiori informazioni potrete ... «Tutto Android, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scaccato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scaccato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z