Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scacco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCACCO EN ITALIANO

scac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCACCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scacco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCACCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Llegar al rey

Scacco al re

Un golpe del rey, o más simplemente un golpe, es la frase que en el juego de chesses indica que el rey está bajo amenaza de ser tomado por un opositor. En el siguiente movimiento, el jugador cuyo golpe está bajo el escudo debe eliminar la condición: si eso no es posible, los dados están locos y el partido termina con la victoria del oponente. Durante el juego, un movimiento es considerado ilegal si deja a su rey bajo la sacudida. También tenga en cuenta que no puede dar un golpe a su rey oponente con sus reyes, ya que esto a su vez a sacudir; es posible encontrarse bajo el golpe de gracia después de un movimiento del rey si tales reyes lanzan una línea de ataque de su propia pieza previamente bloqueada. En este sentido, las palabras del ajedrez y del ajedrez provienen de una derivación árabe del shāh persa, que significa rey. Scacco al re, o più semplicemente scacco, è la locuzione che nel gioco degli scacchi indica il fatto che il re sia sotto minaccia di presa da parte di un pezzo avversario. Alla mossa seguente il giocatore il cui re è sotto scacco deve rimuovere la condizione: se ciò non fosse possibile, lo scacco è detto matto e la partita termina con la vittoria dell'avversario. Nel corso della partita una mossa è considerata illegale se lascia il proprio re sotto scacco. Si noti anche che non si può dare scacco al re avversario con il proprio re in quanto questo verrebbe a trovarsi a sua volta sotto scacco; è possibile trovarsi sotto scacco dopo una mossa di re se tale re libera una linea di attacco di un proprio pezzo precedentemente ostruita. In questa accezione, le parole scacco e scacchi provengono da una derivazione araba del persiano shāh, che significa re.

definición de scacco en el diccionario italiano

La primera definición de verificación en el diccionario es un juego de origen oriental que se lleva a cabo en un tablero de ajedrez entre dos jugadores que a su vez mueven una de las dieciséis piezas que cada uno tiene: un juego de ajedrez; jugador, campeón de ajedrez. Otra definición de control es un movimiento que amenaza directamente a una pieza del oponente de alguna importancia: dar s. al rey Scacco también es derrotado, fracasado, humillado: recibir, sufrir un cheque por parte de alguien.

La prima definizione di scacco nel dizionario è gioco di origine orientale che si svolge su una scacchiera tra due giocatori che muovono a turno uno dei sedici pezzi di cui ciascuno di essi dispone: una partita a scacchi; giocatore, campione di scacchi. Altra definizione di scacco è mossa che minaccia direttamente un pezzo dell'avversario di una certa importanza: dare s. al re. Scacco è anche sconfitta, insuccesso, umiliazione: ricevere, subire uno scacco da qualcuno.

Pulsa para ver la definición original de «scacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCACCO


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
contrattacco
con·trat·tac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
slovacco
ʃlo·vac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco
vigliacco
vi·gliac·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCACCO

scacchiera
scacchiere
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciacani
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamento
scacciamosche
scacciapensieri
scacciare
scacciata
scacciatore
scaccino
scaccografia
scaccogramma
scaccolare
scaccomatto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCACCO

acciacco
attracco
biacco
bislacco
ciacco
cogliere con le mani nel sacco
colbacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
fracco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
smacco
spacco
stacco
stracco
tombacco

Sinónimos y antónimos de scacco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCACCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scacco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scacco

ANTÓNIMOS DE «SCACCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scacco» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de scacco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCACCO»

scacco batosta botta casella colpo debacle disfatta fiasco figuraccia insuccesso legnata nespola quadro sconfitta scorno umiliazione successo trionfo matto gioco operazione predore casa simone treccani pers shāh voce diffusa dalla cultura araba giunta ital prob tramite provenz catal escac torri scacchiere tutti tipi plastica legno fornitori ufficiali federazione scacchistica italiana modi dire corriere caso persiano shah morto gergo alcune locuzioni sono entrate linguaggio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti einaudi grandi uomini conosciamo direbbe eppure questa loro storia nessuno aveva raccontata altre edizioni etimologia atlante storico ricco sito mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio radice verbale arab mata news versione mensile annunci informazione pubblicitaria distribuito gratuitamente trentino trovi auto moto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ristorante esperimento

Traductor en línea con la traducción de scacco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCACCO

Conoce la traducción de scacco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scacco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

comprobar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

check
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चेक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحقق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

проверка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

verificar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চেক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vérifier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

daftar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

überprüfen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

チェック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

점검
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mriksa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kiểm tra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பார்க்கலாம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तपासा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kontrol
70 millones de hablantes

italiano

scacco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sprawdzać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перевірка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

verifica
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έλεγχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

check
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kontrollera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sjekk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scacco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCACCO»

El término «scacco» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.774 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scacco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scacco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scacco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCACCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scacco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scacco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scacco

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SCACCO»

Citas y frases célebres con la palabra scacco.
1
Madame de Staël
Considera una creatura umana come un fatto o come una cosa, non certo come un suo simile. Come non ama, così non odia: per lui non c'è che lui. Tutte le rimanenti creature non sono che cifre. La forza della sua volontà consiste nell'imperturbabile calcolo del suo egoismo; è un abile giocatore di scacchi, la cui parte avversa è il genere umano, cui si propone di dare scacco matto.
2
Emanuel Lasker
Sulla scacchiera menzogne ed ipocrisia non durano a lungo. La combinazione creativa mette a nudo la presunzione di una menzogna; i fatti spietati, che culminano nello scacco matto, contraddicono l’ipocrita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCACCO»

Descubre el uso de scacco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scacco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scacco al diabete
Un libro ricco di testimonianze e suggerimenti pratici che illustra le regole semplici ed efficaci per contrastare il diabete e vivere meglio.
Massimo Massi Benedetti, 2011
2
Scacco allo Zar
Pochi sanno che Lenin, il protagonista e simbolo della Rivoluzione d'Ottobre, tra il 1908 e il 1910 trascorse due periodi della sua vita a Capri, già all'epoca considerata una delle più belle isole del mondo, un paradiso terrestre ...
Gennaro Sangiuliano, 2012
3
Scacco a Dio
Scacco. a. Dio. Non ti ho dato, o Adamo, né un posto determinato né un aspetto proprio né alcuna prerogativa tua perché quel posto, quell'aspetto e quelle prerogative che tu desidererai, tutto secondo il tuo voto e il tuo consiglio ottenga e ...
Roberto Vecchioni, 2009
4
Opera Omnia Cristoforo Scacco
pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore scacco Cristoforo Detto Periodo 1 493/1 500 att. Opera n. 5 Soggetto Madonna delle grazie Genere costume, decorazione, religione. Misurecm 228x250 c. Tipo Tempera Dove Museo Note ...
G.e.m.a.
5
In uno scacco: nel settantotto
Poems.
Francesco Leonetti, 1979
6
Scacco Matto
SCACCO. MATTO. Commedia surreale in un atto di Michele Sarrica SCENA UNICA In uno studio futuristico, non ben definito, uno strano personaggio, Diamond, in abito scuro e con mantello lungo fino ai piedi, gira tra i tavoli giocando a ...
Michele Sarrica, 2011
7
Scacco-matto dramma in cinque atti dei signori Feuillet e Bocage
Octave Feuillet, Paul Bocage, Carlo Bridi. Ria. Il conte'duca. ' Alb. Lo sa il re? ' Blu. llo tutte le ragioni per crederlo. . l, I Alb. V'incarieo di ottenere un contr'oidine dal grande Inquisitore , e cirea all'ordine'in bianco 'di cui siete portatore serbatelo  ...
Octave Feuillet, Paul Bocage, Carlo Bridi, 1847
8
Augurio di buon esito allo scacco-matto ideato contro ...
'n AUGURI!) ~ DI BUON ESITO ALLO SCACCO -MÀTTO . inmu uomo h' usum ' un se': cmfl EBOIGOMIOI I'NTITOLATI ALI: ANNO GIOVINETTO 4844. Quando nel !' uomn un gran voler si annida, Se gli manca il poter , Ragione vuole S' ascolti, ...
‎1844
9
Giuoco degli scacchi: del finale di torre e cavallo contre torre
9 C. a 7 di D. 10 Re a 7 d' A. 11 Re all' 8 d'A. 12 T. all' 8 di C. scacco. 15 T. a 7 di C. scacco. 14 C. all' 8 scacco. 9 T. a 5 sua scacco. 10 T. a 2 sua scacco. 11 T. a 6, 7 od 8 sua (a). 12 Re a 2 di T. 15 Re a 5 di T. li Perduto. DIFESA SECONDA.
Luigi Centurini, 1853
10
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
A me pare che da ciuc .si sia fatto sctnccn in scacco. Onde ne viel/"/'Ù o il Napolitano ciuccio). HMANNARI o METTI[ m LU scacco CARZABATUZ rincarare il fitto, e {ii/'si dice quando uno non s'incarica o non cura ' _ciò che altri minaccia , p. e. ...
Antonino Traina, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCACCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scacco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lo scacco del barbiere
Marco Caddi racconta le vicende di un piccolo paese, in una dimensione surreale, ma al contempo fatta di gesti quotidiani e antiche ... «Wuz - Il libro nella rete, Jul 15»
2
Pompei tenuta in scacco dai sindacati e la rabbia di Renzi
(PRIMAPRESS) - ROMA – I cancelli chiusi per alcune ore ieri del sito archeologico di Pompei per un'assemblea sindacale mentre il pubblico ... «PrimaPress, Jul 15»
3
Emanuele La Rosa (M5S): "Una città sotto scacco"
"I giorni che l'attuale amministrazione comunale, e con essa tutti i Civitavecchiesi, sta vivendo sono difficili e pesanti. La ragione si può ben ... «TRC Giornale, Jul 15»
4
A Pietra Ligure “Scacco Matto” col Teatro della Tosse
È Pietra lo scenario scelto per la replica di “Scacco Matto” lavoro scritto da Emanuele Conte e Amedeo Romeo con la collaborazione di ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Jul 15»
5
Scacco all'evasore in dieci mosse
Scacco all'evasore in dieci mosse L'evasione fiscale, stimata tra i 120 e i 180 miliardi di euro l'anno, è il vero cancro dell'economia italiana, ... «L'Espresso, Jul 15»
6
Fiorelli, il giallista che dà scacco al Male: «Il mio commissario …
Scrive per Tv Sorrisi e Canzoni, ama Chesterton, "il silenzio, la luce e il mare", odia "entrare al cinema quando il film è cominciato", debutta nel ... «il Giornale, Jul 15»
7
Teatro della Tosse, Cogoleto e Pietra: “Scacco Matto” si sposta a …
Giovedì 23 a Pietra Ligure e Sabato 25 a Cogoleto (località che da tre anni ospitano il Teatro della Tosse) ritornano gli scacchi di “Scacco ... «Genova24.it, Jul 15»
8
Bluff o scacco matto?
È chiaro che un giocatore di poker, costatando la sua perdita, tenti il bluff finale per rientrare in partita, molto spesso gli va male e la sconfitta ... «L'Opinione, Jul 15»
9
Gioco d'azzardo online, scacco matto alla 'ndrangheta. 41 arresti
La Dia di Reggio Calabria smantella una presunta rete di affiliati alla 'ndrangheta che gestiva casinò e siti per giochi illeciti. Sequestro per due ... «Secondo Piano News, Jul 15»
10
Scacco al traffico illegale di veicoli di grossa cilindrata da Roma a …
Al culmine di una vasta indagine che ha visto impegnato il personale della squadra di Polizia Giudiziaria della Stradale di Latina per il traffico ... «H24notizie.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scacco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scacco>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z