Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scaggiale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAGGIALE EN ITALIANO

scag · gia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAGGIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scaggiale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCAGGIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scaggiale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scaggiale en el diccionario italiano

La definición de scaggiale en el diccionario es en la Edad Media, un cinturón grande de cuero, seda o metal precioso, con hebilla, utilizada por los hombres para suspender la espada y por las mujeres para atar una bolsa u otros objetos a la vida.

La definizione di scaggiale nel dizionario è nel Medioevo, larga cintura di cuoio, di seta o di metallo prezioso, con fibbia, usata dagli uomini per sospendervi la spada e dalle donne per allacciare alla vita una borsa o altri oggetti.


Pulsa para ver la definición original de «scaggiale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAGGIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
collegiale
col·le·gia·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
provinciale
pro·vin·cia·le
scheggiale
scheggiale
seriale
se·ria·le
servigiale
ser·vi·gia·le
sizigiale
si·ʒi·gia·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAGGIALE

scagazzare
scaggia
scagionare
scagionarsi
scaglia
scagliabile
scagliamento
scagliare
scagliarsi
scagliarsi contro
scagliarsi su
scagliato
scagliatore
scagliola
scagliola bulbosa
scagliola cangiante
scagliola cerulea
scagliola comune
scagliola minore
scagliola palustre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAGGIALE

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
iniziale
maiale
parziale
potenziale
ragione sociale
residenziale
territoriale
zona residenziale

Sinónimos y antónimos de scaggiale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAGGIALE»

scaggiale scaggiale grandi dizionari scag già scheggiale medioevo larga cintura cuoio seta metallo prezioso fibbia usata dagli uomini lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere tessuto pregiato perlo più adorna pietre preziose chegli indossavano scaggiali scafoide scaglia look other dictionaries ancora abbiamo

Traductor en línea con la traducción de scaggiale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAGGIALE

Conoce la traducción de scaggiale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scaggiale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scaggiale
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scaggiale
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scaggiale
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scaggiale
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scaggiale
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scaggiale
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scaggiale
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scaggiale
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scaggiale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scaggiale
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scaggiale
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scaggiale
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scaggiale
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scaggiale
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scaggiale
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scaggiale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scaggiale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scaggiale
70 millones de hablantes

italiano

scaggiale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scaggiale
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scaggiale
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scaggiale
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scaggiale
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scaggiale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scaggiale
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scaggiale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scaggiale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAGGIALE»

El término «scaggiale» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.920 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scaggiale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scaggiale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scaggiale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCAGGIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scaggiale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scaggiale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scaggiale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAGGIALE»

Descubre el uso de scaggiale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scaggiale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
II terzo delle sette una del torso, che anche diceri Cimbifornre. V. SCAGGIALE. V. A. Scheggiale , Cintura. Lat. eingulum. Gr. Empfg. Boec. nov. 72. 9. lo ricoglierò dall' usuraio la gonnella mia del perso . e lo scaggiale da i dl delle feste. G. V. in.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Cosi leggendosi per lo innanzi in queste voci Scaggiale , e Scheggiale il medesimo esempio del Boc. nov. 72 , si è cancellato in questa seconda, e lasciato stare nella prima, perché così hanno, dietro al Manelli, le buone stampe. Né si può ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Opere: Degli Avvertimenti Della Lingua Sopra'L Decamerone ; T. 1
Io ricoglierò dal!9 usario la nnn6/la mia del perso, e lo scaggiale dai dì. delle feste: scaggiale s' ha per femminile cintura contadinesca, ma per ucsti tre luoghi si vede pure il contrario, che anche alle nobili donne doveva esser cnmune. Tavola ...
Leonardo Salviati, 1809
4
Opere
E innanzi, lo ricoglierò dalt usarto la gonnella mia dui perso, e lo scaggiale dai di delle feste : scaggiale s' ha per femminile cintura contadinesca , ma per questi tre luoghi si vede pure il contrario, che anche alle nobili donne doveva esser ...
Lionardo Salviati, 1809
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
In termine di marinería i il Carpo d' un vascello sensa armamento di veruna sorta . I Marinai il dicono anche Guscio . * SCAFÓIDE./Í tereo délie seile ossa del tarso, che anche dicesi Cimhiforme. У . SCAGGIALE. У. A. Scheggiale , Cintura.
‎1824
6
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Scaggiale. Così ha l' Ottimo, e sta bene; chè così allora dicevano, e si truova ancora ne' libri di que' tempi. Il Villani: Cinto ivi su d'una scaggiale all'antica ec.; se bene lo stampato ha: schegg., contro all' autorità de' buon libri a mano; e nella  ...
‎1857
7
Classici italiani
-Scaggiale. Cosi ha l'Ottimo e sta bene , che così allora dicevano, e si trova ancora ne' libri di que' tempi. Il Vill. » Cinto ivi su d' uno Scaggiale all' antica ec. Se bene lo stampato ha Schegg. contro all' autorità de' buoni libri a mano, e nella  ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
8
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone. Volume ...
E innanzi, 22.28.10 ricoglierà dall” nsm-ajo la gonne/la mia del pera e lu scaggiale da i dì delle stste : scaggiale s' ha per femminile cintura contadinesca , ma per quelli tre luoghi si vede pure il contratto, che anche alle nobili donne doveva ...
Leonardo Salviati, Lorenzo Ciccarelli, 1712
9
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Scaggiale. Così ha 1' Ottimo e sta bene, che così allora dicevano, e si trova ancora ne' libri di que' tempi. Il Vill. » Cinto ivi su (1' uno Scaggiale all' antica ec. Se bene lo stampato ha Schegg. contro all'autorità de' buoni libri a mano, e nella  ...
‎1803
10
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone. Volume ...
Wfla cintura sàinse Turno a Pallante , ma male a sno uopo: e parimente in altri del medcsimo tempo. E innanzi, to. 28.10 ricoglierò dall' ”surajo la gonnclla mia del persb , e lo scaggiale da i dì delle stste : scaggiale s'ha per femminile cintura  ...
Leonardo Salviati, Gino Doria, 1712

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scaggiale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scaggiale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z