Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scagnare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAGNARE EN ITALIANO

sca · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAGNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scagnare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCAGNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scagnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scagnare en el diccionario italiano

La definición de scagnare en el diccionario es de un perro de caza, spec. perros o braccas, ladrando con ladridos cortos e intermitentes después de haber olfateado el juego.

La definizione di scagnare nel dizionario è di cane da caccia, spec. segugi o bracchi, abbaiare con latrati brevi e intermittenti dopo avere fiutato la selvaggina.


Pulsa para ver la definición original de «scagnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAGNARE

scagliatore
scagliola
scagliola bulbosa
scagliola cangiante
scagliola cerulea
scagliola comune
scagliola minore
scagliola palustre
scagliola sterile
scagliola troncata
scaglionamento
scaglionare
scaglione
scaglioso
scagliuola
scagnardo
scagnetto
scagnio
scagno
scagnozzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinónimos y antónimos de scagnare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAGNARE»

scagnare scagnare treccani intr cagna pref sign gagnolare avere linguaggio venatorio abbaiare cane segugio altra razza simile significato dizionari repubblica gnà scàgno scagniàmo scagnàte scàgnano scagnànte scagnàto tosc caccia spec segugi grandi portale italiani trova scritti dagli utenti cosa scopri dizionarioitaliano insistentemente dopo aver sentito usta della selvaggina garzanti linguistica region riferito insegue termine sapere detto laselvaggina deriv ancora abbiamo inserito

Traductor en línea con la traducción de scagnare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAGNARE

Conoce la traducción de scagnare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scagnare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scagnare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scagnare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scagnare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scagnare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scagnare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scagnare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scagnare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scagnare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scagnare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scagnare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scagnare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scagnare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scagnare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scagnare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scagnare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scagnare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scagnare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scagnare
70 millones de hablantes

italiano

scagnare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scagnare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scagnare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scagnare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scagnare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scagnare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scagnare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scagnare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scagnare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAGNARE»

El término «scagnare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.055 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scagnare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scagnare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scagnare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCAGNARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scagnare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scagnare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scagnare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAGNARE»

Descubre el uso de scagnare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scagnare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SCAGNARE. V. SCAMBIARE. SCAGNO. V. SCAMBIO. SCAGNENTE.s.m. Quella costa fatta di maglie a rovescio,ch è nella parte deretana della calza. Costura, f Rovescino. SCAGLIOLA, s. f. Spezie di pietra tenera simile al talco, della quale si  ...
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabulario Domestico
SCAGNARE. v. SCAMBIARE. SCAGNO. v. SCAMBIO. _ SCAGNENTE. susa. nasca. Quella costa fatta di maglia a rovescio, ch' e' nella parte deretana dellawalza. Costnra , Rovescino. SCAGLIGLA. susr. ressa. Spezie di pictra tenera simile al ...
‎1850
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SCAGNARE, v. SCAMBIARE. SCAGNO, v. SCAMBIO. SCAGNENTE. sust. masch . Quella costa fatta di maglie a rovescio, eh' è nella parte deretana della calza. Costura , Rovescino. SCAGLIÒLA, sust. femm. Spezie di pietra tenera simile al ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Memorie e Documenti Per Servire Alla Storia di Lucca
Scagnare. Stentare, Patire necessità « E tanti e tanti che di lavorare 'un ne voglia sapé caccia, dicono: un e'è lavori; ma per mangiare e bevere a bettola a giornate i quattrini li trovano 'un si aa come, eia povera moglie e la famiglia scagna ».
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1967
5
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
sia. « I pani tondi hanno una scatta da sé e le ciambelle una da sé. Prima avevano una scaffa apposta anche i buccellati ecc. ». Scagnare. Stentare, Patire necessità « E tanti e tauti che di lavorare 'un ne voglin sape caccia, dicono: un e' è ...
‎1902
6
Il vocabolario luccese
Scagnare. Stentare, Patù-e necessita « E tanti e tanti che di lavorare 'un ne voglia sapé caccia, dicono: un e' è lavori; ma per mangiare e bevere a bettola a giornate i quattrini li trovano 'un si sa come, eia povera moglie e la famiglia scagna ».
Ildefonso Nieri, 1967
7
Arte del verso italiano
... Spiccare Tintinare Spoglrare - Tamar: , ТвтБот'е,' 5 picciarc „ «nda»- да! про all'.. Spigolare in giù. Y Spolparc TralTicare ySprezzare ‚ Tralignarc _' Spruzzare' Trapalfare Sputare = ' ТгаГсо1огаге ` Scorciare Trafumanare Scagnare, per лш.
Tommaso Stigliani, 1693
8
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano: che più si ...
.ri pa/ízo il' "volta col vetro, nrofi'naturfl ,ed-'imbtllettamrtr. ' "Rasca , sorta, di formaggio Calàbrese, ordinati:.menre di figura cilindrica', e spurgo catarros'o, e crassó. › " Rastare , raro/sia”, ”dei-e, e l'0 flessoche rasi scagnare, sar un leggiero  ...
Ferd Galliani, Francesco Azzariti, F. Mazzarella-Farao, 1789
9
Arte del verso italiano, con le tauole delle rime di tutte ...
spazzare . )girar-l ' Spennare. " д Sperimentale; Spieeale . spogliare . Spicciare . spigeim . $ро!ра:е. Sprczzare . Spruzzare . sputare . Scotciate . Scagnare, р: jîdmf bien. Siaiiirateg i дм. н Stemprare . Srillare . Stipare, rimandare i мы _ „ датам: ...
Tommaso Stigliani, Pompeo Colonna, 1693
10
Il Libro Di Mirdad
Poiché, però, il vostro Io ed il mio differiscono, io son costretto a scagnare su di voi una guerra di parole, sì da conquistarvi con le vostre stesse armi e guidarvi alla mia cava ed alla mia fonte. Solo così, andando nel mondo, saprete ...
Mikhail Naimy, 1992

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCAGNARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scagnare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caccia al Cinghiale col segugio.. I primi incontri..
Sarà facile capire se in sé è presente la propensione a scagnare l'usta: in quel caso i vocalizzi saranno spontanei e lo scovo, con probabilità non tarderà. «Caccia Passione, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scagnare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scagnare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z