Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scagnozzo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAGNOZZO EN ITALIANO

sca · gnoz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAGNOZZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scagnozzo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCAGNOZZO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scagnozzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scagnozzo en el diccionario italiano

La definición de esbirro en el diccionario es una persona mediocre, que muestra poca dignidad y poco valor en su negocio. Scagnozzo es también un sacerdote pobre para la búsqueda constante de misas, funerarias y simulaciones. para celebrar para ganar algo

La definizione di scagnozzo nel dizionario è persona mediocre, che dimostra poca dignità e scarso valore nella propria attività. Scagnozzo è anche prete povero alla perenne ricerca di messe, uffici funebri e sim. da celebrare per guadagnare qualcosa.


Pulsa para ver la definición original de «scagnozzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAGNOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bacarozzo
bacarozzo
bagarozzo
bagarozzo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAGNOZZO

scagliola
scagliola bulbosa
scagliola cangiante
scagliola cerulea
scagliola comune
scagliola minore
scagliola palustre
scagliola sterile
scagliola troncata
scaglionamento
scaglionare
scaglione
scaglioso
scagliuola
scagnardo
scagnare
scagnetto
scagnio
scagno
scala

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAGNOZZO

accozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo
stozzo

Sinónimos y antónimos de scagnozzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCAGNOZZO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scagnozzo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scagnozzo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAGNOZZO»

scagnozzo accompagnatore adulatore bravaccio bravo cagnotto cane guardia chaperon galoppino giannizzero gorilla guardaspalle corpo guardiano guida lacché leccapiedi lecchino mastino portaborse scherano scagnozzo dizionari corriere della sera spreg esecutore passivo ordini servizio persona potente significato termine treccani scagnòzzo cagna prete povero scarsi mezzi cerca messe wikizionario contenuto aperto scagnozzi segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro forse collegasi barb scànnium più specialmente grandi gnòz sign mediocre dimostra poca dignità scarso valore nella propria attività tosc repubblica tira wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni bungler henchman miglior gratuito garzanti linguistica esegue ciecamente priva capacità antiq privo andava guadagnare qlco raro poco metin wiki livello

Traductor en línea con la traducción de scagnozzo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAGNOZZO

Conoce la traducción de scagnozzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scagnozzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

党羽
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

secuaz
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

henchman
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनुयायी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تابع أمين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прихвостень
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escudeiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দৃঢ় সমর্থক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

acolyte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyokong
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Handlanger
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

子分
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

후원자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

henchman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tay sai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கையாள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विश्वासू अनुयायी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uşak
70 millones de hablantes

italiano

scagnozzo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

giermek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

посіпака
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

paj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρωτοπαλίκαρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

handlanger
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

handgången
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

høyrehånd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scagnozzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAGNOZZO»

El término «scagnozzo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.955 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scagnozzo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scagnozzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scagnozzo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCAGNOZZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scagnozzo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scagnozzo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scagnozzo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAGNOZZO»

Descubre el uso de scagnozzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scagnozzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contro Ratzinger:
Scagnozzo: «Non è una risposta. Se mi dà il numero del vostro grafico 0 dell' ufficio che ha curato la comunicazione li chiamo io...». Ansiosa signorina: «Le ho dato la risposta». Scagnozzo: «Ma non è una risposta. Si è forse trattato di un atto ...
Anonimo, 2013
2
Ishtar 2
Lo scagnozzo cominciò a far scorrere la mano lungo la sua gamba, frugandolo con precisa professionalità. In prossimità della scarpa, verso il tacco, lo scagnozzo trovò una protuberanza. Sorrise mentre, con un esperto movimento della mano, ...
Nicola Smigliani
3
L'araldo della tempesta
Invece il gigantesco scagnozzo Lagovenne avanti con qualcosatra lemani. Sulle primeMerrick pensò che fosse una corda, finché tutt'a un trattononsi mosse di propria volontà, con un'estremità che sferzava, si attorcigliava e proiettava ombre  ...
Richard Ford, 2014
4
Dizionario del cinema italiano
Carlo Kumada (primo scagnozzo di don Antonio), Thierno Thiam (secondo scagnozzo di don Antonio), Tommaso Palladino (primo scagnozzo di Nat), Ciro Mag- gio (secondo scagnozzo di Nat), Arianna Lazzaro (violinista), Stefano Pesce ...
‎2001
5
Bullazze e marmittoni. Racconti metropolitani
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo M. Sinigaglia. - Deve chiedere il permesso al padrone per poterle prendere. - disse il carabiniere. - Deve chiedere il permesso al padrone. - ripetè lo scagnozzo. Scesi nel cortile. Attesi che se ne andarono via.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, M. Sinigaglia, 2003
6
Terra e libertà
La pagherai! - Ringhiò Don Alvaro. Lo scagnozzo si avvicinò sogghignando sinistramente al notabile e gli sferrò un calcio all'addome. Don Alvaro cadde all' istante come un sacco vuoto sul selciato. - Questo per ristabilire le dovute distanze.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
7
La cura
Saboru Fukuda: saiko-komon della Yamaguchi-gumi a New York kaniji Goto: scagnozzo della Yamaguchi-gumi in Giappone carl Harris: direttore commerciale dell'iPS USA LLc inagawa-kai: branca Yakuza di Tokyo Hisayuki ishii: oyabun ...
Robin Cook, 2012
8
L'altalena del respiro
E quello di Heidrun Gast è soltanto lo scagnozzo del suo. Anche il mio è soltanto uno scagnozzo, chissà di chi. Dissi: Heidrun, mangia la zuppa. Non ce la faccio, disse lei. Allungai la mano verso la zuppa. Anche Trudi Pelikan le lanciava ...
Herta Müller, 2010
9
Inchiostri indelebili: Itinerari di carta tra bibliografie, ...
Sono più di venti le cappelle, seminate sull'erta nell'ombra misteriosa dei faggi, dei pini e degli aceri, e per venti stazioni lo scagnozzo si strascinò dietro quella geldra di ciane e di bighelloni stracchi, ammazzati da quella tediosa Via Crucis.
Roberto Cicala, Velania La Mendola, Maria Villano, 2014
10
Nicola È Uscito
La disperata reazione dell'uomo, prima ancora che possa rendersi evidente, viene annullata dall'improvviso avanzare del veicolo in una lesta manovra mediante la quale il suo bull-bar giunge a dimezzare il corpo dello scagnozzo contro le ...
Gennaro Olona, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCAGNOZZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scagnozzo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spoiler Il Segreto 27-31 luglio: Raimundo e Mauricio alleati, Olmo …
Cipriano però, il suo scagnozzo, lo tradirà ancora, e nel peggiore dei modi per giunta, dal momento che rivelerà i suoi perfidi piani ad Olmo, ... «Blasting News, Jul 15»
2
Spectre – nuovo trailer in italiano per James Bond
... Christoph Waltz (Oberhauser), Rory Kinnear (Tanner) e Peppe Lanzetta nei panni di Lorenzo, scagnozzo italiano di Franz Oberhauser. «OptiMagazine, Jul 15»
3
True Detective: 'Other Lives' - Parodia Parte V
Mentre Sbaffo vive la sua nuova vita da scagnozzo di Frank, Figa di Legno è stata retrocessa a tipa sfigata dell'archivio ed è costretta ad ... «RoarMagazine, Jul 15»
4
Minacce al cliente, (falso) dentista arrestato
Per recuperare i soldi aveva anche ingaggiato uno scagnozzo, tal Salvatore F., 51 anni, anche quest'ultimo conosciuto in carcere. «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
5
Galbraith: «Per Syriza una missione impossibile»
Certamente. La scelta della BCE di assumere il ruolo di scagnozzo dei creditori – sottoponendo la Grecia ad una lenta asfissia finanziaria che ... «EuNews, Jul 15»
6
Uscite Lion, Lineachiara, saldaPress, Bao e Comicout del 18 luglio …
Fattosi reclutare come scagnozzo da Lucky Luciano e poi divenutone il braccio destro, il primo Boss dei Boss passerà gran parte della sua vita ... «MangaForever.net, Jul 15»
7
Al Capone ei suoi amici d'infanzia. La mafia americana come non l …
Al Capone ne divenne boss seguito dal suo scagnozzo prediletto, il futuro boss Sam Giancana, che da giovane spadroneggiava in ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Batman v Superman: Dawn of Justice – L'analisi del trailer del …
Lo scagnozzo di Lex spingerà Batman, Superman, Aquaman e Wonder Woman a lottare fianco a fianco. Il cadavere di Zod si trova in un ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
9
Duck Avenger: Paperinik sbarca in America
... l'episodio ha subito una significativa variazione nella traduzione, riducendo l'attempato ladro a un mero scagnozzo al suo servizio; questa ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
10
Anticipazioni Il Segreto 9 luglio: Mauricio ricatta Fernando
Nel frattempo alla villa Mauricio (Mario Zorrilla) ricatta Fernando (Carlos Serrano): lo scagnozzo di donna Francisca è al corrente della ... «Blog di Cultura, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scagnozzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scagnozzo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z