Significado de "scalare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SCALARE EN ITALIANO

sca · la · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALARE

Scalare es un verbo y también puede actuar como un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo scalare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA SCALARE EN ITALIANO

definición de scalare en el diccionario italiano

La primera definición de escalar en el diccionario es escalar, hacer, organizarse como los pasos de una escalera: colocación s. de objetos en una ventana de la tienda. Otra definición de escalar es que procede, crece o disminuye gradualmente; gradual, graduado: tasas escalares. Scalar es también un método para calcular los intereses de una cuenta corriente en saldos y en el intervalo entre dos transacciones.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO SCALARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io scalo

tu scali

egli scala

noi scaliamo

voi scalate

essi scalano

Imperfetto

io scalavo

tu scalavi

egli scalava

noi scalavamo

voi scalavate

essi scalavano

Futuro semplice

io scalerò

tu scalerai

egli scalerà

noi scaleremo

voi scalerete

essi scaleranno

Passato remoto

io scalai

tu scalasti

egli scalò

noi scalammo

voi scalaste

essi scalarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho scalato

tu hai scalato

egli ha scalato

noi abbiamo scalato

voi avete scalato

essi hanno scalato

Trapassato prossimo

io avevo scalato

tu avevi scalato

egli aveva scalato

noi avevamo scalato

voi avevate scalato

essi avevano scalato

Futuro anteriore

io avrò scalato

tu avrai scalato

egli avrà scalato

noi avremo scalato

voi avrete scalato

essi avranno scalato

Trapassato remoto

io ebbi scalato

tu avesti scalato

egli ebbe scalato

noi avemmo scalato

voi aveste scalato

essi ebbero scalato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io scali

che tu scali

che egli scali

che noi scaliamo

che voi scaliate

che essi scalino

Imperfetto

che io scalassi

che tu scalassi

che egli scalasse

che noi scalassimo

che voi scalaste

che essi scalassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia scalato

che tu abbia scalato

che egli abbia scalato

che noi abbiamo scalato

che voi abbiate scalato

che essi abbiano scalato

Trapassato

che io avessi scalato

che tu avessi scalato

che egli avesse scalato

che noi avessimo scalato

che voi aveste scalato

che essi avessero scalato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io scalerei

tu scaleresti

egli scalerebbe

noi scaleremmo

voi scalereste

essi scalerebbero

Passato

io avrei scalato

tu avresti scalato

egli avrebbe scalato

noi avremmo scalato

voi avreste scalato

essi avrebbero scalato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

scalare

infinito passato

aver scalato

PARTICIPIO

participio presente

scalante

participio passato

scalato

GERUNDIO

gerundio presente

scalando

gerundio passato

avendo scalato

SINÓNIMOS DE «SCALARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scalare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de scalare

andar su per · andare · arrampicarsi · ascendere · calare · dare la scalata a · decurtare · dedurre · defalcare · detrarre · diminuire · elevarsi · graduale · graduare · inerpicarsi · innalzarsi · ordinare · progressivo · salire · scontare · sequenziale · tirar giù

ANTÓNIMOS DE «SCALARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scalare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en italiano de scalare

abbassarsi · addizionare · aggiungere · attaccare · discendere · sommare · sovrapporre

TRADUCCIÓN DE SCALARE

Conoce la traducción de scalare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scalare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 攀登
• Traductor italiano - español: subida
• Traductor italiano - inglés: climb
• Traductor italiano - hindi: चढ़ाई
• Traductor italiano - árabe: تسلق
• Traductor italiano - ruso: восхождение
• Traductor italiano - portugués: subida
• Traductor italiano - bengalí: আরোহণ
• Traductor italiano - francés: montée
• Traductor italiano - malayo: pendakian
• Traductor italiano - alemán: Aufstieg
• Traductor italiano - japonés: 登ります
• Traductor italiano - coreano: 상승
• Traductor italiano - javanés: menek
• Traductor italiano - vietnamita: leo
• Traductor italiano - tamil: ஏற
• Traductor italiano - maratí: चढाव
• Traductor italiano - turco: tırmanış
• italiano: scalare
• Traductor italiano - polaco: wspiąć się
• Traductor italiano - ucraniano: сходження
• Traductor italiano - rumano: urcare
• Traductor italiano - griego: αναρρίχηση
• Traductor italiano - afrikáans: klim
• Traductor italiano - sueco: klättra
• Traductor italiano - noruego: klatre

7 CITAS EN ITALIANO CON «SCALARE»

Citas y frases célebres con la palabra scalare.

1

Savinien Cyrano de Bergerac

Io posso scalare forse vette non troppo alte, ma scalerò da solo.

2

Gayle Forman

Anche se una giornata è fatta solo di ventiquattro ore, arrivare in fondo a volte è impossibile come scalare l’Everest.

3

Edgar Lee Masters

È viva la tua anima? E lascia che si nutra! Non lasciare balconi da scalare, né bianchi seni su cui riposare, né teste d'oro con guanciali da spartire.

4

Robert M. Pirsig

Quando si prova a scalare una montagna per dimostrare la propria bravura, è raro che si arrivi alla vetta. E anche se ci si arriva è una vittoria ben meschina. Per consolidarla bisogna continuare a misurarsi, incessantemente, condannati ad aderire per sempre a una falsa immagine di sé, ossessionati dalla paura che l’immagine non sia vera e che qualcuno lo scopra.

5

Ella Wheeler Wilcox

Quando ci stanchiamo delle strade ben battute, ne cerchiamo di nuove. Questa incessante aspirazione delle anime degli uomini li spinge a scalare, e a vedere la vetta della montagna.

6

Roberto Bolaño

Oggi gli scrittori spagnoli (e ispanoamericani) provengono in numero sempre più allarmante da famiglie di classe bassa, dal proletariato e dal sottoproletariato, e il loro esercizio più consueto di scrittura è un modo per scalare la piramide sociale, un modo per sistemarsi avendo ben cura di non trasgredire nulla.

7

Henry Wadsworth Longfellow

Non abbiamo ali che possano sorvolare, ma abbiamo piedi per salire e possiamo scalare, a piccoli gradi, sempre di più, le nuvolose vette del nostro tempo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCALARE»

Descubre el uso de scalare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scalare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh

Scalare un testo orizzontalmente o verticalmente utilizzando la tastiera 1 . Selezionate lo strumento Contenuto. 2. Evidenziate il testo che volete scalare ( non può essere un testo HTML). 3. Per condensare o accorciare i testi con incrementi del ...

Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005

Il trattamento con metadone

f) Le persone che vogliono scalare il metadone Le persone in metadone che entrano in CT desiderano avvantaggiarsi del supporto della struttura per scalare il metadone. Sebbene questo sia certamente un obiettivo legittimo, esso presenta ...

Mauro Cibin, G. P. Guelfi, 2004

Fondamenti di meccanica classica

In particolare, se la posizione P" e la posizione P' coincidono (come può accadere per un pendolo in oscillazione, o per un atleta che stia compiendo dei giri di campo), la velocità scalare media tra t' e t" risulta uguale a zero: un risultato  ...

Giovanni Tonzig, 2011

Analisi matematica. Con elementi di geometria e calcolo ...

Un prodotto scalare definito su uno spazio vettoriale V è un prodotto che associa ad ogni coppia di vettori x, y e V un numero reale, indicato con (x, y) (oppure, equivalentemente, con x □ y) con le seguenti proprietà: se x, y e z sono tre vettori ...

V.Barutello, M.Conti, D.L.Ferrario, S.Terracini, G.Verzini, 2008

Introduzione a Matlab

tiplicazione scalare, l'addizione matriciale e la sottrazione eseguite elemento per elemento sono state trattate nel Capitolo 3; la moltiplicazione di matrici viene invece trattata in questo paragrafo, mentre la divisione viene rimandata al ...

Delores M. Etter, David C. Kuncicky, 2001

Formulario di matematica

^□1 9.4.1 Prodotto di uno scalare per un vettore Sia u un vettore non nullo e a e R\{0} . Si dice prodotto del numero o scalare a per il vettore u. e si indica con au, il vettore avente: • la stessa direzione di u; • il verso concorde con quello di u se ...

Loredana Mola, 2004

Analisi matematica. Con elementi di geometria e calcolo ...

è 3. Prodotto scalare e isometrie (N.34) Definizione (Prodotto scalare). Un prodotto scalare definito | su uno spazio vettoriale V è un prodotto che associa ad ogni coppia di vettori x, y E V un numero reale, indicato con (x, y) (oppure, ...

‎2008

Teoria Spettrale e Meccanica Quantistica: Operatori in Spazi ...

3.1 Nozioni elementari, teorema di Riesz e riflessività In questa sezione ci occuperemo delle nozioni e dei risultati elementari della teoria degli spazi di Hilbert partendo dalle definizioni elementari di prodotto scalare hermitiano e spazio con ...

Valter Moretti, 2010

Fisica per le biotecnologie

Il prodotto scalare tra essi rappresenta una prima possibile forma di prodotto tra due vettori che fornisce come risultato uno scalare. Definiamo precisamente prodotto scalare tra due vettori, indicato con •, la seguente quantit`a scalare a•b=  ...

Maurizio Iori, 2011

Formulario di fisica

v* : » □□ 1.8 Prodotto di uno scalare per un vettore Moltiplicando un vettore v per uno scalare k si ottiene un nuovo vettore w = fcv , con le seguenti caratteristiche: • direzione: coincidente con quella del vettore v; • verso: coincidente con ...

Elisabetta Radice, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCALARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scalare en el contexto de las siguientes noticias.

Minisini-Flamini per la storia. Alle 18.15 per il 100° podio Fin

Io credo nella crescita graduale: ogni anno scalare un gradino". dal nostro inviato Stefano Arcobelli @sarcobelli. © riproduzione riservata. 0. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

L'amara attesa di Pioli e Garcia

... posto devono essere un punto di partenza e uno stimolo per rimanere stabilmente ai vertici del calcio italiano e scalare posizioni in Europa. «Insideroma, Jul 15»

VIDEO – Ginnastica, US Classic da sogno: 13 esercizi oltre i 15 …

... evento già passato alla storia dell'artistica con tutti i VIDEO degli esercizi premiati con 15.0 o più (si parte dal più alto e si va a scalare). «OA Sport, Jul 15»

Orgoglio Nibali, domina sulle Alpi

Vittoria a parte, la giornata di gloria permette a Nibali di scalare posti importanti in classifica, complice anche la grave crisi del britannico ... «Mattino Padova, Jul 15»

TONI-PAZZINI INSIEME SI PUO'

... quando difende, il Verona si mette col 4-4-2, con Gomez a scalare a ridosso della linea dei centrocampisti e Sala a fare l'esterno di destra. «TgGialloblu, Jul 15»

Sorteggio gironi qualificazione Mondiali Russia 2018: Italia nel …

... nelle qualificazioni ai prossimi Europei e il pareggio di giugno nell'amichevole contro il Portogallo ci avevano fatto scalare in seconda fascia, ... «Blasting News, Jul 15»

Andria: Il coraggio giovanile di mettersi in gioco, Simone Fanelli

«Ovviamente - ha concluso Simone - la massima vetta da scalare rimane la serie A, ma il prossimo obiettivo rimane fare del mio meglio nella ... «AndriaViva, Jul 15»

Alfredo Pedullà: "Sampdoria, ecco la sorpresa"

E Samaras, che ha vissuto con il Celtic alcuni tra i momenti migliori della carriera, può scalare le posizioni e diventare la sorpresa della Samp. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

Juventus, oggi venticinque luglio amichevole con il Borussia …

... Juventus si potrà vedere all'opera anche Simone Zaza, acquistato dal Sassuolo e desideroso di scalare le gerarchie del reparto avanzato. «Blasting News, Jul 15»

Lavazza vuole scalare il mercato francese con Carte Noire

Lavazza vuole scalare il mercato francese con Carte Noire. La società ha presentato un'offerta vincolante a Koninklijke Douwe Egberts per ... «Milano Finanza, Jul 15»