Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scalciata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCALCIATA EN ITALIANO

scal · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALCIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scalciata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCALCIATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scalciata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scalciata en el diccionario italiano

La definición de patear en el diccionario es acción y resultado de patear.

La definizione di scalciata nel dizionario è azione e risultato dello scalciare.


Pulsa para ver la definición original de «scalciata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCALCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCALCIATA

scalarmente
scalata
scalatico
scalato
scalatore
scalcagnare
scalcagnato
scalcare
scalcheria
scalciare
scalcinare
scalcinato
scalcinatura
scalco
scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCALCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinónimos y antónimos de scalciata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCALCIATA»

scalciata come pietra articolo testi italiani raptxt scalciata più carina eterna miss liceo trofeo torneo erano romeo dietro facevano corteo testo della canzone lyrics insultavi tutti musica video musictory streaming canta song search grooveshark results music canzoni contro guerra senza scrupoli indossavi uomini paroles charts france like rolling stone volevi chiudere diversi fuori questo investito tutte energie tuoi averi ricordo concetto lyricwiki wikia phone send ringtone your

Traductor en línea con la traducción de scalciata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCALCIATA

Conoce la traducción de scalciata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scalciata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

patadas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

kicking
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लात
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الركل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пиная
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chutando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুস্থ ও সক্রিয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coups de pied
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menendang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

treten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

蹴ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

발로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nendhang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đá
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உதைத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

kicking
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tekme
70 millones de hablantes

italiano

scalciata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kopanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

штовхаючи
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lovituri cu piciorul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλοτσιές
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sparkar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sparker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scalciata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCALCIATA»

El término «scalciata» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.914 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scalciata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scalciata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scalciata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCALCIATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scalciata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scalciata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scalciata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCALCIATA»

Descubre el uso de scalciata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scalciata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia di Neve
Lei no, ma la vena sì. La vena si era accorta e attaccò a buttar sangue. un getto di sangue sottile come un filo d'erba usciva dalla caviglia e schizzava obliquo andando a sporcare il muro a un metro di distanza. a ogni scalciata avanti e indietro ...
Mauro Corona, 2010
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Scalciata. Culpo di calci di un cavallo o sim. Sbaradôr Sparacalci. Agg. di cavallo che abbia il vizio di sealeíare. Sbaraj. s. m. Sbaraglio. Lo sbaragliare. Sbaraja. (A la ) A sbaraylio. Confusa- menle, in modo disordinato. Fig. Al- la scoperta, all' ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Imagine della vita christiana, ouero Dialoghi morali del ...
Ciò uolse significar Virgilio: quando (lille, che uolendosi uccidere la Regina Dido, per la poca lealtà,chelipareua, che contro il suo marito Sicheo haueua seruata, s' era scalciata dall'un piede .* à denotare che da se scacciaua l'affettione della ...
Heitor Pinto, Zaccaria cappuccino portoghese, 1594
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
•SCALUNATE'DDA, 8. f. dira, di SCALCIATA. •SCALUNATU'NA, s. f. accr. di SCALONATA. *SCALUNA'ZZU, g. m. accr. di SCALONI. SCALUNE'DDU, a. m. diin. di SCALONI. SCALUNE'RA, s. f. ordine di gradi in sull'altare. SCALU'NI, s. m. ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
5
Il cavallo per i bambini: manuale di avviamento all'equitazione
Alcuni istruttori aborriscono questo lavoro: esso invece è una buona. PASSAGGIO DEI CAVALLETTI Superare le barriere a terra o i cavalletti, dapprima a redini lunghe, poi a braccia aperte. LA « SCALCIATA » Occorre rimanere sempre ...
Federico Tomassi, 1987
6
Epistolario di Giuseppe Giusti
Si disprezza Montazio , e poi per una scalciata di Montazio si dà nelle smanie: io, farei il galantuomo e lascerei dire. Ti rammenti il discorso che tenemmo quando salì il nuovo Ministero? Io che non voglio e non vorrò mai nulla da nessuno ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frazzi, 1859
7
Epistolario di Giuseppe Giusti: 2
Si disprezza Montazio , e poi per una scalciata di Montazio si dà nelle smanie: io, farei il galantuomo e lascerei dire. Ti rammenti il discorso che tenemmo quando sali il nuovo Ministero? Io che non voglio e non vorrò mai nulla da nessuno, ...
‎1863
8
Epistolario
Si disprezza Montazio , e poi per una scalciata di Montazio si dà nelle smanie: io, farei il galantuomo e lascerei dire. Ti rammenti il discorso che tenemmo quando sali il nuovo Ministero? Io che non voglio e non vorrò mai nulla da nessuno ...
Giuseppe Giusti, 1859
9
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Vide sotto Riva una zeppa che, come da sotto la gamba di un tavolo, veniva scalciata via e l'acqua prese a debordare in tutte le direzioni dell'immaginaria vulva geografica. Ma i primi a venire travolti e risucchiati in questo “inclinamento" erano ...
Aldo Busi, 2010
10
I cavalieri
Un fruscio, una sedia scalciata sul pavimento di pietra. Scully fece scivolare Billie giù dalle spalle e l'appoggiò per terra, vacillante, accanto a lui. Si asciugò il sudore sugli occhi e poi le mani, e si avvicinò alla porta. Aveva superato lo stadio  ...
Tim Winton, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCALCIATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scalciata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Insularità, per trasporti passeggeri e merci uno svantaggio da 660 …
La Sardegna, in una ipotetica cartina geografica si ritrova "scalciata" verso l'Africa a 553 chilometri dalle coste del Lazio. "Noi partiamo dal ... «Tiscali, Jul 15»
2
De Gregori,io e Dylan solo su cartellone
Tutta la dolcezza del brano era stata scalciata via dalla voce rauca e dura di Dylan. Rimasi folgorato". Da allora la passione di De Gregori per ... «ANSA.it, Jun 15»
3
Palio di Legnano 2015: vince Legnarello dopo 23 anni / DIRETTA
Cavalli nuovamente al canapo. ORE 19.11 - Problemi per il cavallo di San Martino, veterinari sul campo: Ciuchino ha preso una scalciata da ... «Il Giorno, May 15»
4
Comizio addio. In questa campagna elettorale tutti chiusi in quattro …
... e poi c'era Fitto a cui bisognava dare una scalciata nel tentativo, non poco arduo,di dimostrare che Forza Italia non è trapassata, sperando ... «Leccenews24, May 15»
5
Moda uomo, stile country
Decorazioni ridotte al minimo, la seta scalciata via da resistenti tessuti di panno, linee e tagli semplificati: queste le caratteristiche principali del ... «businesspeople.it, May 15»
6
Galassie in fuga dagli ammassi
... ellittica compatta (linea blu) mentre viene 'scalciata' via dal proprio ammasso di galassie. Credit: ESA/Hubble. Illustrazione di Andrey Zolotov. «Media Inaf, Abr 15»
7
Scalciata da un cavallo e affetta da morbo di Crohn, imprenditrice in …
GROSSETO. Prima di morire, a Sandra piacerebbe di veder esauditi tre desideri. Ringraziare chi l'ha aiutata nelle difficoltà, scoprire che c'è ... «Il Tirreno, Mar 15»
8
Foggia scalciata
Che quello del Foggia Calcio doveva essere un campionato di mezza classifica era scritto tra le righe delle carte che i soci avevano annerito ... «StatoQuotidiano.it, Mar 15»
9
Si trova a tu per tu con il ladro in casa; scalciata a terra
In via Jacopino da Tradate, in zona Cagnola, una italiana 53enne è stata derubata mentre era in casa. Si era trovata di fronte al ladro. «MilanoToday, Feb 15»
10
Auguri, Cristiano Ronaldo! I 30 motivi per cui è già un mito
Perché contro il Valencia, al 92° e con il Real sotto 2-1 pareggia di tacco, con una “scalciata” improvvisa: i veri fenomeni tirano fuori il coniglio ... «Sky.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scalciata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scalciata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z