Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scalcinatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCALCINATURA EN ITALIANO

scal · ci · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALCINATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scalcinatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCALCINATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scalcinatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scalcinatura en el diccionario italiano

La definición de sesgo en el diccionario es la acción de hacer trampa o patear: la salinidad lastima al s. de las paredes Scalcinatura también es parte de un muro desgastado.

La definizione di scalcinatura nel dizionario è azione dello scalcinare o dello scalcinarsi: la salsedine affretta la s. dei muri. Scalcinatura è anche parte dove un muro è scalcinato.


Pulsa para ver la definición original de «scalcinatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCALCINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCALCINATURA

scalato
scalatore
scalcagnare
scalcagnato
scalcare
scalcheria
scalciare
scalciata
scalcinare
scalcinato
scalco
scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCALCINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de scalcinatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCALCINATURA»

scalcinatura scalcinatura treccani scalcinare atto operazione sign concreto parte muro dell intonaco scalcinata anime grandi dizionari scal azione dello scalcinarsi salsedine affretta muri dove scalcinato calcina significato repubblica calc corriere della sera scopri traduzione termine come dice altro modo dire scrostamento scrostata rappezzare scalcinature wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural

Traductor en línea con la traducción de scalcinatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCALCINATURA

Conoce la traducción de scalcinatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scalcinatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scalcinatura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scalcinatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scalcinatura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scalcinatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scalcinatura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scalcinatura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scalcinatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scalcinatura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scalcinatura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scalcinatura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scalcinatura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scalcinatura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scalcinatura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scalcinatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scalcinatura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scalcinatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scalcinatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scalcinatura
70 millones de hablantes

italiano

scalcinatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scalcinatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scalcinatura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scalcinatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scalcinatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scalcinatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scalcinatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scalcinatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scalcinatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCALCINATURA»

El término «scalcinatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.676 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scalcinatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scalcinatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scalcinatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCALCINATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scalcinatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scalcinatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scalcinatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCALCINATURA»

Descubre el uso de scalcinatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scalcinatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
SCALCINATURA. Voce, come tante altre, non registrata. A noi pare da intendersi per la Calcina che si leva dalle pelli fresche degli animali, dopo averle tenute sott ' essa a conciare; alla quale calcina trovasi perciò frammisto pelo e altre cose ...
‎1863
2
Statuti Senesi scritti in volgare ne'secoli XIII e XIV e ...
SCALCINATURA. Voce, come tante altre, non registrata. A noi pare da intendersi per la Calcina che si leva dalle pelli fresche degli animali, dopo averle tenute sott ' essa a conciare; alla quale calcina trovasi perciò frammisto pelo e altre cose ...
Luciano Banchi, Filippo Luigi Polidori, Commissione per i Testi di Lingua, 1863
3
Notizie istoriche de' santi protettori della città d'Ancona: ...
... ignorandola li Rettori medesimi , che vi furono secondo li tempi; essendo per sino stata da scalcinatura coperta la lapide istessa. Passarono in questa maniera piìi Secoli senza essere per conto alcuno nel detto luogo glorificato il Signore in ...
Girolamo Speciali, 1759
4
Il chiostro grande della Certosa di Calci: storia, ...
Mq 51,24 a L.249,95 Chiostrino presso la chiesa n.194/ intonaco nuovo a malta di calce forte e rena d'Arno, previa scalcinatura del vecchio intonaco presso la doccia m4x0,80 mq=5,20 idem delle volte m3,00x3,00=9,00 tot. Mq 12,20 a L.4, 00, ...
Laura Benassi, 2005
5
Notizie istoriche de'santi protettori della città d'Ancona: ...
maria; onde pigliati certiinflromemi mecanici a c'i'o addattati, cominciarono a ripulire dalla scalcinatura la, lapide, e osservatorio, che vi erano alcune lettere in elsa scolpire, sopra quelle, con Prande- _e_ diligente_ fatica , ed attenzione li ...
Girolamo Speciali, 1759
6
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... volevano dir fiamme; e alternate colle fiamme certe altre figure da non potersi descrivere, che volevano dire anime del purgatorio:anime e fiamme a color di mattone, sur un fondo grigiainro, con qualche scalcinatura qua e là. Il curato, voltato ...
‎1828
7
I promessi sposi. Storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... e alternate colle fiamme certe altre figure da non potersi descrivere , che volevano dire anime del purgatorio: anime e fiamme a color di mattone, sur un fondo grigiastro, con qualche scalcinatura qua e la Il curato , voltato il canto , dirizzando ...
‎1827
8
I promessi sposi (Mondadori)
... qualche scalcinatura qua e là. Ilcurato, voltata lastradetta, e dirizzando, com' era solito,losguardo al tabernacolo, vide unacosache non s'aspettava, eche nonavrebbevoluto vedere.Due uomini stavano, l'uno dirimpetto all'altro, al confluente, ...
Alessandro Manzoni, 2010
9
Alessandro Manzoni Opere
risi descrivere, che volevano dire anime .del purgatorio: anime e fiamme a color di mattone, sur un fondo grigiastro, con qualche scalcinatura qua e la. ll curato, voltato il canto, dirizzando, come era solito, il guardo alla cappelletta, vide una ...
‎1829
10
Le sere dell'Adda descritte da D. Gio. Agostino de' conti ...
che all'hora , ch'è più caduta è più nel fiore , 8t alla scalcinatura delle sue verdi pareti, nö si lorda, ma fr'e- ' giasi il pauímëtmMostrÒ ,d'inuidia~. re la felicità di quegli antichi,i qua, li co' volti di 'pietr'a,d'vna pédente' morte , nonsi ...
Giovanni Agostino Lengueglia, 1639

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scalcinatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scalcinatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z