Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scaldacqua" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCALDACQUA EN ITALIANO

scaldacqua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SCALDACQUA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scaldacqua» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scaldacqua en el diccionario italiano

La definición de calentador de agua en el diccionario es un aparato para calentar agua para uso doméstico o industrial: uno s. eléctrico, gas

La definizione di scaldacqua nel dizionario è apparecchio per riscaldare acqua per uso domestico o industriale: uno s. elettrico, a gas.


Pulsa para ver la definición original de «scaldacqua» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCALDACQUA


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
paracqua
pa·rac·qua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCALDACQUA

scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCALDACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

Sinónimos y antónimos de scaldacqua en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCALDACQUA»

scaldacqua prezzi elettrico istantaneo solare rinnai vaillant ariston pompa calore scaldacqua thermo sono capaci creare nuovi standard efficienza utilizzando dell aria come fonte rinnovabile ottenere massimo elettrici istantanei accumulo baxi offre ampia gamma modelli rapidi disponibili nelle versioni confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti guida agli qualenergia alternativa efficiente costo contenuto produzione acqua calda sanitaria possono murali camera stagna tiraggio forzato rappresentano soluzione sofisticata brillante risolvere situazioni chaffoteaux aquanext notevole fino meno rispetto tradizionale poiché utilizza ambiente quella esterna scaldare ferroli dall esperienza vasta domestico altamente affidabili sicuri grado garantire benessere like degli costituiscono serie

Traductor en línea con la traducción de scaldacqua a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCALDACQUA

Conoce la traducción de scaldacqua a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scaldacqua presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

热水器
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

calentadores de agua
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

water heaters
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वॉटर हीटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سخانات المياه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

водонагреватели
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aquecedores de água
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জল উনান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chauffe-eau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemanas air
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Warmwasserbereiter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

湯沸かし器
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

온수기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pemanas banyu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

máy nước nóng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாட்டர் ஹீட்டர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वॉटर हीटर्स
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

su ısıtıcıları
70 millones de hablantes

italiano

scaldacqua
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podgrzewacze wody
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

водонагрівачі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încălzitoare de apă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θερμοσίφωνες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

waterverwarmers
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

varmvattenberedare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

varmtvannsberedere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scaldacqua

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCALDACQUA»

El término «scaldacqua» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.171 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scaldacqua» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scaldacqua
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scaldacqua».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCALDACQUA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scaldacqua» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scaldacqua» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scaldacqua

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCALDACQUA»

Descubre el uso de scaldacqua en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scaldacqua y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale degli impianti idricosanitari
Ora possiamo procedere a una sommaria classificazione degli scaldacqua, non senza riandare con il pensiero ad altre storie più recenti, ricche di analogie con quella ora narrata. 11.1 Classificazione La prima distinzione riguarda il mezzo di  ...
Vittorio Bearzi
2
Fai da te idraulica
Quando invece l'impianto dell'acqua calda non è centralizzato, occorre installare uno scaldabagno: esistono due tipi di scaldacqua tradizionali (a parte vanno considerati quelli che utilizzano l'energia solare) e cioè quelli istantanei e quelli ad ...
Alberto Scarabelli, 2005
3
Applicazioni e incentivi del conto termico
Il principio di funzionamento dello scaldacqua a pompa di calore è lo stesso della pompa di calore descritto nel capitolo 6. La gamma di scaldacqua a pompa di calore ad alto rendimento e ad elevato risparmio energetico è molta ampia.
‎2013
4
Prontuario dell'ingegnere
VASI D'ESPANSIONE PER ACQUA SANITARIA Descrizione impianto e dimensionamento scaldacqua. Gli apparecchi destinati alla produzione di acqua calda sanitaria (fig. A) sono di due tipi: istantanei o ad accumulo. La potenza degli ...
Andrea Guadagni, 2003
5
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Tabella 7.3 - Vantaggi e svantaggi di scaldacqua elettrici e a gas. Vantaggi Svantaggi Elettrici Minori costi d'installazione e manutenzione Comodità d'uso Sicurezza d'uso Maggior costo di esercizio Poco adatti a produzione istantanea A gas ...
Nino Zinna
6
La Civiltà cattolica
Le dimensioni devono corrispondere ai fabbisogni della lamiglia: avere uno scaldacqua troppo grande comporta l'onere di una fornitura di acqua calda In parte non uuttzzata. Poiché I lunghi tubi di raccordo sono causa di perdita di calore.
‎1982
7
Il manuale del consulente energetico
5.1.13 Sostituzione di scaldacqua elettrici con scaldacqua a pompa di calore Il Conto energia termico incentiva la sostituzione di scaldacqua elettrici installati in edifici esistenti, parti di edifici esistenti o unità immobiliari esistenti di qualsiasi ...
Giovanna Benvenuti, Lorenzo M. Maccioni, 2013
8
Il conto termico
2.2.4 Sostituzione di scaldacqua elettrici con scaldacqua a pompa di calore Per gli scaldacqua a pompa di calore, l'incentivo è pari al 40% della spesa sostenuta per l'acquisto. Le pompe di calore dedicate alla sola produzione di acqua calda ...
Massimo Scuderi, 2013
9
Detrazioni 2014
214 del 22 dicembre 2011 (Manovra Salva Italia), dal 2012 ha prorogato la detrazione del 55% fino al 31 dicembre 2012 alle attuali condizioni e la detrazione è stata estesa alle spese per interventi di sostituzione di scaldacqua tradizionali ...
Giorgio Confente, Massimo Grimaldi, 2014
10
Il decreto Monti
11.1 Sostituzione scaldacqua tradizionali Nella manovra salva Italia, in riferimento all'agevolazione al 55 per ... possibilità di estendere questo bonus al 55 % per le spese di interventi di sostituzione di scaldacqua tradizionali con scaldacqua a ...
Antonio Gigliotti, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCALDACQUA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scaldacqua en el contexto de las siguientes noticias.
1
Accesso più facile al mercato globale per i prodotti per la cottura
Tale accordo va a favore dei produttori di apparecchi a gas e misti – sia piani cottura, sia scaldacqua - e ha come obiettivo quello di agevolarli ... «e-duesse, Jul 15»
2
UL ed IMQ siglano un accordo per agevolare i costruttori di prodotti …
Grazie all'accordo tra UL ed IMQ, invece, i produttori di apparecchiature a gas - quali piani cottura a gas e misti, boiler, scaldacqua, valvole etc- ... «EdilPortale, Jul 15»
3
Scaldacqua, può essere considerato un impianto termico?
Quindi uno scaldacqua che produce esclusivamente acqua calda sanitaria per un appartamento non è mai un impianto termico, ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
4
Etichetta Energetica di Sistema, pronti a partire!
... i sistemi di generatori di calore abbinati a dispositivi solari e/o di controllo della temperatura, e inoltre i sistemi di scaldacqua abbinati a dispositivi solari. «Rugiadapoint, Jul 15»
5
Bolletta gas alta d'estate, come mai?
Se si desidera sostituire invece lo scaldabagno elettrico, installando uno scaldacqua a pompa di calore, è possibile risparmiare addirittura il ... «SosTariffe, Jul 15»
6
Apparecchiature a Gas: accordo UL ed IMQ per agevolare i costruttori
Grazie all'accordo tra UL ed IMQ, invece, i produttori di apparecchiature a gas - quali piani cottura a gas e misti, boiler, scaldacqua, valvole etc- ... «InSic, Jul 15»
7
Risparmio energetico domestico
... dei collettori solari che permettono di produrre acqua calda sfruttando il calore del sole, arrivando a sostituire in tutto o in parte lo scaldacqua elettrico a gas. «SosTariffe, Jun 15»
8
Energia pulita, il Comune di Favignana pubblica 4 bandi
... (fotovoltaico, solare termico, scaldacqua a pompa di calore) e mobilità sostenibile (biciclette e mezzi elettrici) fino al 31 dicembre 2015. «Giornale di Sicilia, Jun 15»
9
Rinnovabili, ecco come portarle in casa
Un altro intervento è lo scaldacqua a pompa di calore. Come aspetto somiglia al tradizionale scaldabagno, ma fa risparmiare fino al 75% in più ... «ANSA.it, Jun 15»
10
Risparmio energetico, occhio alla scadenza
Dal 1° gennaio 2012, inoltre, la detrazione è stata estesa alle spese per interventi di sostituzione di scaldacqua tradizionali con scaldacqua a ... «Il Messaggero, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scaldacqua [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scaldacqua>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z