Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scaldo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCALDO EN ITALIANO

scal · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scaldo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCALDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scaldo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Scaldo

Scaldo

El scaldo era un poeta en las cortes escandinavas e islandesas durante la era de Viking, que compuso versos y destacó esos aspectos que se refieren hoy como perteneciendo a la poesía noruega. Los calentadores eran a menudo camareros, cortesanos y guerreros al mismo tiempo. Hasta el siglo XII, cuando con el advenimiento del cristianismo, los monjes y los amanuinos gradualmente establecieron un derecho exclusivo sobre la forma generalmente oral del arte del calor, los calentadores viajaron al país en el país, recibidos como huéspedes honrados de los soberanos, de sus canciones regalos preciosos como anillos y joyas de gran valor, aunque a veces el pago era en efectivo. En el siglo XIII Snorri Sturluson compuso Edda en prosa para preservar una apreciable comprensión de su arte, que estaba a punto de ser extinguido. La colección Snorri de Heimskringla también conserva muchos poemas. Lo scaldo era un poeta presso le corti scandinave e islandesi, durante l'era vichinga, che componeva versi e metteva in luce quegli aspetti che oggi si indicano come propri della poesia norrena. Gli scaldi erano spesso, al contempo, anche bardi, consiglieri di corte e guerrieri. Fino al XII secolo, quando con l'avvento della Cristianità monaci e amanuensi gradualmente stabilirono per sé un diritto esclusivo sulla forma generalmente orale dell'arte scaldica, gli scaldi viaggiavano di paese in paese, accolti come ospiti onorati dei sovrani, normalmente ricevendo in cambio delle loro canzoni doni preziosi come anelli e gioielli di grosso valore, anche se a volte il pagamento era in contanti. Nel XIII secolo Snorri Sturluson compose l'Edda in prosa per preservare un'apprezzabile comprensione della loro arte, che era sul punto di estinguersi. Anche la raccolta Heimskringla di Snorri conserva molti poemi.

definición de scaldo en el diccionario italiano

La definición de calidez en el diccionario es en la Edad Media, en los países escandinavos, un poeta de la corte que recitó poemas ocasionales, encomiásticos o épicos, propios o de otros.

La definizione di scaldo nel dizionario è in età medievale, nei paesi scandinavi, poeta di corte che recitava poesie d'occasione, encomiastiche o epiche, proprie o altrui.

Pulsa para ver la definición original de «scaldo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCALDO


araldo
ral·do
avere caldo
avere caldo
baldo
bal·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
castaldo
ca·stal·do
di saldo
di saldo
gastaldo
gastaldo
gran caldo
gran caldo
gualdo
gual·do
maramaldo
ma·ra·mal·do
mettere in saldo
mettere in saldo
morire di caldo
morire di caldo
ribaldo
ri·bal·do
riscaldo
ri·scal·do
rubaldo
rubaldo
saldo
sal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
spaldo
spaldo
spavaldo
spa·val·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCALDO

scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino
scalducciarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCALDO

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
bertoldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
cortaldo
dildo
do
guidrigildo
launegildo
manigoldo
mondoaldo
mundualdo
quando
soldo
soprassoldo

Sinónimos y antónimos de scaldo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCALDO»

scaldo poeta presso corti scandinave islandesi durante vichinga componeva versi metteva luce quegli aspetti oggi indicano come propri della poesia norrena scaldi erano spesso contempo anche bardi consiglieri corte scaldo nell enciclopedia treccani cultore norreno skald poetica detta appunto fiorì europa settentrionale particolarmente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca persona singolare presente semplice indicativo scaldare wiktionary from jump navigation search also scaldò italian edit verb first person singular present grandi dizionari scàl età medievale paesi scandinavi recitava poesie occasione encomiastiche epiche proprie altrui traduzione dicios traduzioni scald

Traductor en línea con la traducción de scaldo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCALDO

Conoce la traducción de scaldo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scaldo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scaldo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scaldo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scaldo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scaldo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scaldo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scaldo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scaldo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scaldo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Scaldo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scaldo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Scaldo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scaldo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scaldo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scaldo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scaldo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scaldo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scaldo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scaldo
70 millones de hablantes

italiano

scaldo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scaldo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scaldo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scaldo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scaldo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scaldo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scaldo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scaldo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scaldo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCALDO»

El término «scaldo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.889 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scaldo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scaldo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scaldo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCALDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scaldo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scaldo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scaldo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCALDO»

Descubre el uso de scaldo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scaldo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Al di qua o al di là dell'umano: studi e esperienze di ...
Il primo manifesto poetico dello scaldo sembra nascosto nella malcerta etimologia del suo nome1. Fatto senza precedenti, quel nome è un neutro plurale. Una definizione di cose, dunque, e solo attraverso le cose (che le appartengono o che ...
Ludovica Koch, Gian Carlo Roscioni, 1997
2
Archivio storico italiano
... la cagione dalla quale parte sopra me l'effetto voluto dal verbo , e però scrivo: io scaldami al iole , non dal iole , volendo dinotare che io scaldo me togliendomi dal rezzo e andando verso il solatio, ossia al luogo illustralo e riscaldalo dal sole  ...
‎1849
3
Albo offerto agli sposi eccelsi Francesco Ferdinando ...
... estinti il balsamo divino dell' Oda che li rendea sempiterni. Per tutto ciò grande reverenza e grandi premj seguitavano lo Scaldo, questi dava una lunga vita di gloria ai re ed ai guerrieri, ed essi il rimeritavano di annella d' oro, d' armi brillanti  ...
‎1842
4
Italian conversational course
Imperfect se mi fossi scaldato, if I might have warmed myself. Participle — essendosi scaldato, having warmed himself. Conjugation of the Present Indicative : — Interrogatively. mi scaldo ? do I warm myself ? ci scaldiamo ? do we warm our- ti ...
Giovanni Toscani, 1867
5
ARCHIVIO STORICO ITALIANO OSSIA RACCOLTA DI OPERE E ...
... mostrando nel- l'accostarmi a quella, la cagione dalla quale parte sopra me l' effetto voluto dal verbo, e però scrivo: io sealdomi al sole, non dal sole, volendo dinotare che io scaldo me togliendomi dal rezzo e andando verso il solatio, ossia  ...
‎1849
6
Storia della letteratura in Danimarca e in Svezia di S. ...
... lui medesimo eletto. È dipinto ancora lo scaldo , ultimo avanzo di un'epoca che s' invola,e di una religione che si perde: lo scaldo impotente per sostituire nel cuore le tradizioni moderne alle predilette della sua giovinezza, e per celebrare ...
‎1841
7
Albo offerto agli sposi eccelsi Francesco Ferdinando ...
... estinti il balsamo divino dell' Oda che li rendea sempiterni. Per tutto ciò grande reverenza e grandi premj seguitavano lo Scaldo, questi dava una lunga vita di gloria ai re ed ai guerrieri, ed essi il rimeritavano di annella d' oro, d' armi brillanti  ...
‎1842
8
Idea della poesia alemanna
gio di mitologi» assai dilicato , se non che qualche volta vorrei quasi dirlo parasite ; e dove freschi sono i colori , e il contorno de' preamboli ridentissimo: ne ha poi manifestato tutta la forza e l' estensione nelle sue Poesie di uno Scaldo {a) .
Aurelio de Giorgi
9
La ragazza uccisa in un giorno di sole
Yvost era uno scaldo, vale a dire un poeta, un compositore di versi eroici e un profondo conoscitore delle leggende. Tante volte aveva allietato la ciurma della Flagello con i suoi racconti, durante il lungo viaggio da Olidia a Kaart. Boyd le ...
Andrea Mognon, 2008
10
Lettere sull' Islanda: 71-2
Lo scaldo canta l' ebbrezza dalla pugna, la gloria degli eroi: canta il magico scudo, il brocchiero l'ormato con tre lame di ferro, la spada maravigliosa che le armature trapassa, e spezza le catene, e spacca le rupi: canta le valkirie, che calano ...
Xavier Marmier, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCALDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scaldo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Daria Colombo, scrittrice
La qualità che preferisce in un uomo? La sensibilità. E in una donna? La sensibilità. Il suo principale difetto? La passionalità, mi scaldo troppo. «IO donna, Jul 15»
2
Doppio appuntamento con la compagnia 'Teatro Scalzo'
La Spezia - Due giorni di eventi per il centro storico e il quartiere di Migliarina in compagnia del gruppo "Teatro Scaldo". Si parte oggi con ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Fazio Rischiatutto: "Rispolvero il quiz di Mike e sfido il pubblico dei …
Oggi quando scaldo il pubblico a Che tempo che fa, chiedo: chi di voi non era mai stato in uno studio televisivo? Si alzano pochissime braccia. «La Repubblica, Jul 15»
4
Un urlo mancato
Mentre mi scaldo ricordo la soddisfazione del primo giro in continuità con la corda dall'alto a gennaio, ripenso ai giri con la neve sotto e le ... «PlanetMountain, Jul 15»
5
Di Guardo al Consiglio "No "sbirri" a Misterbianco"
Io non scaldo la sedia in consiglio - aggiunge - faccio la spola tra Siracusa e Misterbianco. Capisco che posso dare fastidio quando denuncio ... «Live Sicilia, Jun 15»
6
La comoda scelta della minestra riscaldata
A me capita con la zuppa di fagioli, non so perchè, ma la seconda volta che la scaldo è più buona della prima. Replica. COMMENTO-. Floriana ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
7
A pranzo con Alessandro Dalla Salda
E mi scaldo: ci vuole poco, ma forse ne ho anche bisogno. O mi sbaglio? “No, non ti sbagli”. Anzi,mi confessa che un anno fa a Dan Peterson ... «Basketnet.it, Jun 15»
8
Cecilia Rodriguez e Francesco Monte: cancellate le nozze
Quando mi arrabbio, però, divento una iena, urlo e mi scaldo…Meno mane che non mi succede spesso!“. Sul rapporto con la sorella Belen: ... «SoloGossip.it, Jun 15»
9
STICKY FINGERS
Ora: sono molti ma molti anni che non mi scaldo più all'annuncio di un nuovo album degli Stones - prego solo che continui ad essere un buon ... «Rockol.it, Jun 15»
10
Biancomangiare alle mandorle
1) Frullo le mandorle con il latte, quindi scaldo il composto ottenuto in un pentolino. Aggiungo la bacca di vaniglia e lo zucchero a velo, ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scaldo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scaldo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z