Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scaletta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCALETTA EN ITALIANO

sca · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scaletta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCALETTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scaletta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

escalera

Scaletta

La escalera es una de las etapas intermedias entre la escritura cinematográfica y el guión y consiste en una lista ordenada y una descripción esencial de escenas individuales en la historia. Generalmente sigue la escritura del tratamiento, pero no se excluye que lo preceda o lo sustituya por completo, dependiendo del método de trabajo del autor. La escalera es un soporte importante para el procesamiento de guiones consistente. El término fue adoptado en la década de 1970 para indicar la lista de pistas de música que se transmitirán en un programa de radio particular y posteriormente definir la sucesión esperada de eventos que constituyen un programa de televisión de entretenimiento y variedad. Portal Cinema Televisión Portal ... La scaletta è una delle fasi intermedie tra la stesura di un soggetto cinematografico e la sceneggiatura e consiste nell'elenco ordinato e nella descrizione essenziale delle singole scene della storia. Solitamente essa segue la scrittura del trattamento, ma non sono esclusi casi in cui essa lo preceda o lo sostituisca del tutto, a seconda del metodo di lavoro dell'autore. La scaletta è un supporto importante per un'elaborazione coerente della sceneggiatura. Il termine è stato adottato, negli anni settanta, per indicare l'elenco dei brani musicali da trasmettere in un determinato programma radiofonico e, successivamente, anche per definire il previsto susseguirsi degli avvenimenti che costituiscono uno spettacolo televisivo di intrattenimento e varietà. Portale Cinema Portale Televisione...

definición de scaletta en el diccionario italiano

La definición de escalera en el diccionario es una serie de anotaciones esquemáticas y progresivas de los temas que deben realizar quienes tienen una lección, una conferencia y sim.

La definizione di scaletta nel dizionario è serie di annotazioni schematiche e progressive degli argomenti da svolgere da chi tiene una lezione, una conferenza e sim.

Pulsa para ver la definición original de «scaletta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCALETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scatoletta
sca·to·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCALETTA

scaldiglia
scaldino
scaldo
scalducciarsi
scalea
scaleno
scalenoedro
scalenotomia
scaleo
scalera
scalettare
scalfare
scalfarotto
scalfire
scalfito
scalfittura
scalfo
scalificio
scaligero
scalinare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCALETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Sinónimos y antónimos de scaletta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCALETTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scaletta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scaletta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCALETTA»

scaletta abbozzo bozza bozzetto campione canovaccio diagramma disegno esempio falsariga gradinata guida indicazione modello paradigma passerella prospetto quadro scala scalandrone scalea scalinata scalone schema schizzo soggetto sommario specchietto specchio stampo studio comune zanclea home sito ufficiale dell amministrazione comunale news comunicazioni modulistica hotel ostia roma italia benvenuti situato posizione centrale vista mare litorale vicinanza aeroporto fiumicino fiera scaletta treccani scalétta piccola partic fissa stretta pochi gradini portatile grandi ristorante locale cucina tipica marchigiana passi dalle grotte frasassi milano tipicamente mediterranea grande cura scelta materie prime ambiente curato ogni dettaglio ottimo rapporto stelle cuore firenze dove emozioni casa…un charme carattere attenzione vostro bisogno rendervi felici trattoria cantù compone sala principale

Traductor en línea con la traducción de scaletta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCALETTA

Conoce la traducción de scaletta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scaletta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

montante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सूई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العضادة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

турникет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রাচীরের সঙ্গে লাগানো মই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

échalier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

stile
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stile
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

かまち
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

회전식 문
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Stile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

loại thang cao
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திட்டிவாசல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दरवाजाच्या किंवा खिडकीच्या चौकटीचा उभा खांब
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dikey çıta
70 millones de hablantes

italiano

scaletta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ramiak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

турнікет
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pârleaz
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκαλοπάτι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stile
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sidostycke
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scaletta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCALETTA»

El término «scaletta» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.680 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scaletta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scaletta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scaletta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCALETTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scaletta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scaletta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scaletta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCALETTA»

Descubre el uso de scaletta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scaletta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scala di musica molto necessaria per principianti. Di ...
Orazio Scaletta. 'S \ Éíéfëëëìzsîçzznìî: :d_._..___...._-__. ì° 'Beggi i l ?LEE m [i --ñ- * :I 1 Sea-la duplicata per prima introduttione . di portar le voci ascendendo , e descendendo . . . , ñ—————-——-ñ——— :'"ìgîíë'ë'ë"°" '° ì :L'E— _'"—:""': ñ.
Orazio Scaletta, 1685
2
Sulla nuova fonte minerale della Scaletta in Valmarana ...
A1'îMJSI QUAQI'I'A'I'IVA f ' ~ “ , ' , WJ'JW_, 1')...' ,.' ,,' ' , a) CaratterifisI'ci i,,, e' L? acqua della 'Scaletta esce limpidissi'ma'dal't'i'ìlbo quale è condotta a sgorgare. Ha sapore" 'a'eid'dt't'o,“frizzante, misto a quello di ferro. Il 'suo odore.appena ...
Luigi Biego Mantovani, 1870
3
Scrivere per la TV. Come creare una fiction televisiva
scaletta. La scaletta è l'indicazione graduale delle azioni, dei cambiamenti psicologici, dei significati di quello che sarà l'episodio o la puntata pilota. Consiste nello scrivere in maniera ordinata e cronologica le scene che formano il racconto ...
Renzo Badolisani, 2004
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Scaletta , Sealina. Piccola scala. Scaletta. s. f. Scaleo. Specie di scala movevole con due o tro gradini che si regge sui proprii piedi. Scaletta. s. f. Sdrucciolo. Quelle scesa che talor si trova in una svolta per discendcre da luogo alto in basso, ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Ё una specie di scaletta a pinoli di soli due gradi elle posano ln piano sulle piattole per appoggiarvi il colatojo dal latte. Scaletta. Scaletta. Залила. Dim. di Scala. Erba scaletta о scaretta. V. in Èrha. Fà la scaletta. Fore i saliscendi (Pros. fior. lll ...
‎1843
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Non rugiada , non brina più su cade , Che la scaletta de'tre gradi breve . fit. Crist. Posta anche un' allra scaletta picco- la dal lato dinanzi . Franc. Sacch. nov. 190. La donna acende d' una scaletta come una gaita lévala. E nov. *ag. Con questa ...
Paulo Costa, 1824
7
Pronostici, e riflessioni astrologiche fatte sopra la ...
Carlo Cesare Scaletta. Còllo di detti ihteftini, un fimil riftagno di feccie farà un nuov< irritamento dalla parte dell' ilion,che cauferàpaffioni iliache coi tormento delle tuniche di detto collo di più faranno un infelici regurgito di fpiriti nelle fibre ...
Carlo Cesare Scaletta, 1726
8
Diritto degli enti locali per tutti i concorsi
Si possono individuare operazioni sempre necessarie per la composizione di un tema, che sono: • elaborazione e stesura di una scaletta; • svolgimento in brutta copia; • pausa di riflessione; • rilettura e revisione; • trascrizione in bella copia; ...
Silvia Cacciotti, 2010
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Posta anche un' altra scaletta piccola dal lato dinanzi. frane. Sacch. nov. i gg. La donna scende d'una scaletta come una gatta levata. E nov. 229. Con questa soma ne va a uno uscetlo, dal quale scendea una scaletta in una stalla. Pallad.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Tesi (e tesine) con PC e Web: impostare e scrivere il testo ...
A questo si aggiunge il fatto che tutti i docenti hanno una casistica sterminata di tesi che non avrebbero mai dovuto accettare: studenti che arrivavano con foglietti manoscritti (la scaletta), che non conoscevano l'uso della punteggiatura e dei ...
Corrado De Francesco, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCALETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scaletta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jovanotti/ Concerto, info e scaletta. Al San Paolo di Napoli per il …
CONCERTO LORENZO JOVANOTTI, AL SAN PAOLO DI NAPOLI: INFO E SCALETTA (OGGI, 26 LUGLIO 2015) - Jovanotti è finalmente ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
MIKA / Concerto all'Arena della Regina di Cattolica. Info e scaletta
MIKA, CONCERTO ALL'ARENA DELLA REGINA A CATTOLICA: INFO E SCALETTA (OGGI, 25 LUGLIO 2015) – Il giudice di X Factor, Mika, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
NEGRITA / Concerto allo stadio Mirabello di Reggio Emilia. Info e …
NEGRITA, CONCERTO AL MIRABELLO DI REGGIO EMILIA: INFO E SCALETTA (OGGI, 25 LUGLIO 2015) – Questa sera, i Negrita si ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
TOMORROWLAND 2015 / Il più grande Festival Dance del Mondo …
LA SCALETTA (OGGI 25 LUGLIO 2015) – Dopo il grande successo della prima serata, Tomorrowland, il più grande e popolare festival ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Caparezza al Rock in Roma 2015 con Lo Stato Sociale, report live e …
La scaletta si divide quasi equamente tra i due dischi de Lo Stato Sociale, “Turisti della Democrazia” del 2012 e “L'Italia Peggiore”, nei negozi ... «LoudVision, Jul 15»
6
STING/ Concerto Pistoia Blues Festival 2015, info e scaletta canzoni …
STING, CONCERTO PISTOIA BLUES FESTIVAL 2015: INFO E SCALETTA CANZONI (OGGI, VENERDÌ 24 LUGLIO) - Il giovane cantante ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Coca Cola Summer Festival 2015 23 Luglio: Scaletta Cantanti …
Sono già disponibili le anticipazioni legate alla scaletta dei cantanti del Coca Cola Summer Festival 2015 del 23 luglio e agli ospiti del terzo ... «International Business Times Italia, Jul 15»
8
ROBBIE WILLIAMS / Concerto a Lucca. Info e scaletta. L attesa sui …
ROBBIE WILLIAM A LUCCA, INFO E SCALETTA: L'ATTESA SUI SOCIAL - Sia chi è riuscito a trovare i biglietti e si trova al concerto, sia chi è ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
MIKA / Concerto a Taormina. Info e scaletta. Le foto del Teatro …
MIKA, CONCERTO A TAORMINA: LA SCALETTA. LE FOTO DAL TEATRO - Scenario da sogno per il concerto di Mika a Taormina che fra poco ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Jovanotti / Concerto all Adriatico di Pescara: scaletta e foto. La …
JOVANOTTI, CONCERTO ALLO STADIO ADRIATICO DI PESCARA: LA MALINCONIA DEI FANS – In attesa del concerto di domenica allo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scaletta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scaletta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z