Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scalmarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCALMARSI EN ITALIANO

scal · mar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALMARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scalmarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCALMARSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scalmarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scalmarsi en el diccionario italiano

La definición de scalmarsi en el diccionario es cansarse, ejercitarse en la sudoración.

La definizione di scalmarsi nel dizionario è scalmanarsi, affaticarsi sudando.


Pulsa para ver la definición original de «scalmarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCALMARSI


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCALMARSI

scaligero
scalinare
scalinata
scalinatura
scalino
scalmana
scalmanarsi
scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmato
scalmiera
scalmo
scalo
scalo aereo
scalo marittimo
scaloccio
scalogna
scalognato
scalogno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCALMARSI

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
diramarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
spalmarsi
stimarsi

Sinónimos y antónimos de scalmarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCALMARSI»

scalmarsi scalmarsi significato dizionari repubblica scal màr scàlmo intr pronom lett scalmanarsi affaticarsi sudando grandi qualiparole parola parole iniziano finiscono dialetti roma lazio studi documenti pdlimu palmo klimu kglenia colmo limu olmo skaletnasse calma skale matu assetato skalemannu sete dialettali penne cafullà soffocare sfogarsi mbujarse fermarsi ajjà bene dice aura sorde aria sorda senta nessuno antoninu rubattu ascalamare tosc èssere bémidas ramattare affannae affannare affologare allaccanare assagadare assagatare assubentare modifica skill calmare forum sulla calibrazione

Traductor en línea con la traducción de scalmarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCALMARSI

Conoce la traducción de scalmarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scalmarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scalmarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scalmarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scalmarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scalmarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scalmarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scalmarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scalmarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scalmarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scalmarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scalmarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scalmarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scalmarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scalmarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scalmarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scalmarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scalmarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scalmarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scalmarsi
70 millones de hablantes

italiano

scalmarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scalmarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scalmarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scalmarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scalmarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scalmarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scalmarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scalmarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scalmarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCALMARSI»

El término «scalmarsi» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 110.275 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scalmarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scalmarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scalmarsi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scalmarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCALMARSI»

Descubre el uso de scalmarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scalmarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Il verbo scalmarsi trovasi nel volgarizz. della Mascalcia di Giordano Ruil'o, come vedo accennato dal sig. ab. Michele Vannucci diligenlissimo editore de'Volgerizz . di Catone Dei costumi. - Scarmana e Scarmanare sono voci meno legittime ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCALMARSI.SCALMATURA,s0nO voci di plebe storpiate;dirai scalmanarsi, scalmanatura, SCALMATUBA. Vedi SCALMARSI. SCALPELLI'NO non è di Crusca , che ammette solo scarpellino. SCALPELLO,mal si usa,dice monsignor Azzocchi ...
Filippo Ugolini, 1859
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
-Queste autorità basterebbero a tulli i galantuomini per non lare il viso dell' arme a Scalmarsi; ma più a tempo che 1' arrosto regislrò 1' amico Kanlani questo verbo così : « SCALMARSI. Intrans. pron. Riscaldarsi, Affaticarsi, Dibattersi. Uni, iriiì ...
Prospero Viani, 1860
4
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
SCALMARSI 8 1 1 ma non sappiamo per quale ragione, essendochè sono egualmente boniss1mi in questo significato SCALINATA, SCALEA, GRADINATA. Sca» linala poi ha il Baldinucci, ha l'Alberti, hanno i'Compilatori napoletani, hanno in ...
Gaetano Valeriani, 1854
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Queste autorità basterebbero a tutti igalantuomiui per non fare il viso dell'arma a Scalmarsi; ma più a tempo che l'arrosto registrò l'ami-. co Fanfani questo verbo cosi: ti Scazmusn Introna. pron. Riscaldarsi , All'aticarsi, Dibattersi. Blanchini ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
V. Scalmarsi. SCALPELLINO, non è di Crusca, che ammette solo scalpellino. SCALPELLO, mal si usa, dice Mona. Azzocchi, in luogo di scarpello; ma il Vocabolario nelle giunte lo ammette con un esempio del Berni , e un altro del Segneri.
Filippo Ugolini, 1848
7
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù, ...
E già voleva lasciarlo: quando quel meschino , non pago di quel servizio, preso doglioso a chiedergli un sorso d'acqua, onde ristorare le sauci riarse dal ari-iarc , e dallo scalmarsi. Ma come poteaosare Leone? Era la contrada diserta , il suolo  ...
Paolo Segneri, 1738
8
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
... e munita eziandio da i docu— menti conseguenti più prolsimi a isopraddetti due secoli) non dee scalmarsi nel solo affardellar sentenze di Scrittori, e voci de' tempi rimoti da' due prefati secoli; ma principalmente dee procura: di cancellare le ...
‎1750
9
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Pulrgficalin. ---. Ritropidare, e Rilropido; più volte. Impaurire, PGMFUSD. Il lat. Pavescere , Pauidus. Par corruzione di Trepidare. Susgnesuechia, Sanguisuga, Mignatta. Scalmarsi, Dima rirsi. Scorfiare e Scar xnoura', Seul/ire e sealjittura.
Davide Bertolotti, 1827
10
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Crusc. Scaldata, 'U- sealdamento, Scalinata, *0. scalèa. * -Scalmarsi, ru. scalmanare, scarmanare. Scalmata , v. settimana, scarmana. g. Prendere una scalmata , v. searmanarsi , prendere una caldana. Crusc. 2. Scalo, *0. scalamento, scalata.
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scalmarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scalmarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z