Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scalmiera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCALMIERA EN ITALIANO

scal · mie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALMIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scalmiera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCALMIERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scalmiera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scalmiera en el diccionario italiano

La definición de oarlock en el diccionario está en un bote de remos, cada uno de los huecos practicados en el borde superior, o halcón, del casco o cada una de las horquillas de metal giratorias en un hoyo practicado verticalmente en el borde mismo, dentro del cual descansa y gira el Remo durante el remo.

La definizione di scalmiera nel dizionario è in un'imbarcazione a remi, ciascuno degli incavi praticati nell'orlo superiore, o falchetta, dello scafo o ciascuna delle forcelle metalliche girevoli in un foro praticato verticalmente nell'orlo stesso, entro cui poggiano e ruotano i remi durante la voga.


Pulsa para ver la definición original de «scalmiera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCALMIERA


allumiera
al·lu·mie·ra
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
damiera
da·mie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
lamiera
la·mie·ra
legumiera
le·gu·mie·ra
lumiera
lu·mie·ra
maniera
ma·nie·ra
pattumiera
pat·tu·mie·ra
portascalmiera
por·ta·scal·mie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
primiera
pri·mie·ra
profumiera
pro·fu·mie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCALMIERA

scalinata
scalinatura
scalino
scalmana
scalmanarsi
scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmarsi
scalmato
scalmo
scalo
scalo aereo
scalo marittimo
scaloccio
scalogna
scalognato
scalogno
scalone
scalopo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCALMIERA

barriera
caffettiera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
ferriera
filiera
giardiniera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Sinónimos y antónimos de scalmiera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCALMIERA»

scalmiera scalmiera grandi dizionari scal miè imbarcazione remi ciascuno degli incavi praticati nell orlo superiore falchetta dello scafo ciascuna delle forcelle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica forc terminologia nautica termini marinari antichi moderni lettera nelle imbarcazioni punto appoggio ginocchio remo durante voga scalmiere hanno rispetto sistema scalmi gruppo completo salani boats scalmo nylon buloneria acciaio inox perno boccole rondelle regolazione

Traductor en línea con la traducción de scalmiera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCALMIERA

Conoce la traducción de scalmiera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scalmiera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

桨架
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tolete
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

oarlock
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

oarlock
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

oarlock
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

уключина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tolete
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

oarlock
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tolet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keliti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dolle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

oarlock
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

oarlock
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

oarlock
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cọc chèo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

oarlock
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

oarlock
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kürek yatağı
70 millones de hablantes

italiano

scalmiera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oarlock
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кочети
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

oarlock
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκαρμού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

roeispaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ÅRTULL
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oarlock
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scalmiera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCALMIERA»

El término «scalmiera» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.772 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scalmiera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scalmiera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scalmiera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCALMIERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scalmiera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scalmiera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scalmiera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCALMIERA»

Descubre el uso de scalmiera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scalmiera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Agorà di Cirene
7 (fianco di dritta) (All. ff) - Si tratta del blocco che rappresenta la parte iniziale ( verso prua) della scalmiera destra della nave. Esso è molto frammentario, conservando solo parte di due facce, quindi le misure qui riportate sono tutte misure ...
‎1982
2
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
Scalmiera fissa (Fig. 64) è un'apertura semicircolare praticata nella frisata e può essere a legno nudo o protetta da un rivestimento di bronzo fuso o di ottone stampato. Scalmiera mobile o a forcella (Fig. 65) è costituita da una forcella, su cui ...
Oscar Sergi, 1958
3
Atti del Convegno internazionale di studi sulle antichità di ...
2. certa evidenza la pala fuori bordo e il girone entro bordo, insieme con la parte superiore e interna della scalmiera: il tutto visto dall'alto, da un angolo di circa 45 gradi. Questo particolare staccato egli dovrebbe inserire nel disegno del cas ...
‎1968
4
Studi
Ma la nave omerica ha un solo timone, che poggia su una scalmiera al centro del coronamento, e ha il giglione attraversato da una barra disposta verticalmente nello stesso senso della pala (§ 2). Il nome della scalmiera esterna, a forcella, ...
Università di Bologna. Istituto di filologia classica, Università di Bologna. Facoltà di lettere e filosofia, 1967
5
Rivista di patologia vegetale
mercurio , da uno schermo in cui è aperta una luce- di cm. 8,5 X 3 e da una scalmiera portante tre vetrini paralleli al piano dello schermo, capace di muoversi verso 1' alto sotto 1' azione di alcuni pesi agenti attraverso un sistema di carrucole.
‎1942
6
Catalogo Bolaffi dello yachting
690822) Lunghezza mt 3,92 Larghezza mt 1,75 Peso kg 80 Numero compartimenti 3 Potenza massima applicabile 50 HP Portata kg 750 Possibilità di applicazione della vela no Prezzo L. 340.000 Airone: remi con scalmiera, gonfiatore a ...
‎1967
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Mar. scalmiera. - (Cfr. dei e deli s.v. scalmo). Cfr. vers. scher- miére m. Co.; elb. skalmfera « scalmo doppio » a mc, mm, skarmiere m. a pa, skarmiera « maschetta » anche a lv e ps Cort.; p.sstef., p.erc., gi.p. skarmiera (ne sono elencati quattro ...
Clemente Merlo, 1993
8
Vocabolario marino e militare
1576 SCALMIERA SCALO ir" 2° Scalmiera. Strafico, Parrilli, Tramater. spec. Ciascuna di quelle aperture, per lo quali entra i! remo, invece di essere allacciato collo stroppo allo scalm i. Coleste metodo rende facilissimo il calare, ed il levar ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Diconsi Galcvernie due lunghi pezzi di tavola inchiodali (la due parti opposte del girone de' remi di una galera, i quali rl_rfendono il remo dallo scalmo o dalla scalmiera, e impuliscono che non giri nel maneggiarlo. (A) 4' CALAURONE.
‎1828
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
G.u.aorra una galera, i quali difendono il remo dallo scalino o dalla scalmiera, e impediscono che giri nel maueggiarlo. ' GALEAZZA. Naviglio veneziano costrutto d' una maniera particolare che va a vele e a remi ed è maggiore della galea ...
‎1832

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCALMIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scalmiera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tre armi per il dominio del mare: Le Grazie, Canaletto e Crdd in pole …
Tellaro – nc – Ritirati intorno a 1500 metri a causa della rottura della scalmiera. Era la loro prima gara. Lunedì 9 giugno 2014 alle 17:32:18. SELENE RICCO. «Citta della Spezia, Jun 14»
2
Il Testamento di Sherlock Holmes
Prendete dunque la scalmiera dalla cassa appena aperta, avvicinatevi all'armadietto dietro di voi per esaminare le maniglie mancanti, nonché ... «Multiplayer.it, Oct 12»
3
Pattini a remi, Bayrelax by Martini
Le traverse di collegamento degli scafi sono in acciaio inox 316, la scalmiera è in ottone, scafi e coperta sono in vetroresina rinforzata, ... «Universy.it, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scalmiera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scalmiera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z