Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scalmo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCALMO EN ITALIANO

scal · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scalmo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCALMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scalmo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
scalmo

tolete

Scalmo

La palma es el apoyo del remo en un barco para permitir el borde. Puede ser en varios materiales, incluso con una cuerda simple. Inicialmente, las vieiras consistían en un tobillo unido a la falchette. El aro fue fijado a la parada a través de la pisada. A veces los tobillos utilizados eran dos y por lo tanto el accidente cerebrovascular ya no era necesario. Actualmente el tipo más común es "U" en forma, fijado al barco, de modo que gira libremente alrededor del eje vertical. En botes de canotaje se fija externamente, a través de un brazo metálico llamado estabilizador. Hasta hace unos años el material más utilizado era una aleación de latón, mientras que actualmente, especialmente en competiciones, los materiales plásticos se utilizan para proporcionar una mayor ligereza. Lo scalmo è l'appoggio del remo su un'imbarcazione per consentire la remata. Può essere in vari materiali, anche di semplice corda. Inizialmente lo scalmo erano costituito semplicemente da una caviglia fissata alla falchetta. Il remo veniva fissato allo scalmo tramite lo stroppo. A volte le caviglie utilizzate erano due e quindi lo stroppo non era più necessario. Attualmente il tipo più comune è a forma di "U", fissato alla barca, in modo da ruotare liberamente intorno all'asse verticale. Nelle imbarcazioni da canottaggio è fissato esternamente, tramite un braccio metallico denominato outrigger. Fino a pochi anni fa il materiale utilizzato più frequentemente era una lega d'ottone, mentre attualmente, specialmente nelle competizioni, si usano sostanze plastiche che assicurano una maggior leggerezza.

definición de scalmo en el diccionario italiano

La definición de oarlock en el diccionario es cada uno de los elementos más o menos curvos que componen las costillas de un bote de madera. Scalmo es también cada una de las clavijas de madera o metal plantadas verticalmente en el borde superior de un bote para sostener los remos que se sujetan por medio de una cuerda o un anillo de cuero.

La definizione di scalmo nel dizionario è ciascuno degli elementi più o meno ricurvi che costituiscono le costole di un'imbarcazione di legno. Scalmo è anche ciascuno dei pioli di legno o di metallo piantati verticalmente nell'orlo superiore di un'imbarcazione per servire di appoggio ai remi che vi sono allacciati per mezzo di un anello di corda o di cuoio.

Pulsa para ver la definición original de «scalmo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCALMO


almo
al·mo
buftalmo
bu·ftal·mo
calmo
cal·mo
cardiopalmo
car·dio·pal·mo
criptoftalmo
crip·tof·tal·mo
enoftalmo
e·no·ftal·mo
esoftalmo
e·ʃof·tal·mo
fuoriscalmo
fuo·ri·scal·mo
idroftalmo
i·drof·tal·mo
lagoftalmo
la·gof·tal·mo
macroftalmo
ma·crof·tal·mo
microftalmo
mi·cro·ftal·mo
palmo
pal·mo
podoftalmo
po·dof·tal·mo
portascalmo
por·ta·scal·mo
salmo
sal·mo
spalmo
spal·mo
un palmo
un palmo
xeroftalmo
xe·rof·tal·mo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCALMO

scalinatura
scalino
scalmana
scalmanarsi
scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmarsi
scalmato
scalmiera
scalo
scalo aereo
scalo marittimo
scaloccio
scalogna
scalognato
scalogno
scalone
scalopo
scaloppa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCALMO

amo
camo
colmo
como
consumo
culmo
demo
elmo
essere colmo
il primo
olmo
pompelmo
primo
promo
ricolmo
schelmo
spirea a foglie d´Olmo
stracolmo
turismo
ultimo

Sinónimos y antónimos de scalmo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCALMO»

scalmo appoggio remo imbarcazione consentire remata può essere vari materiali anche semplice corda inizialmente erano costituito semplicemente caviglia fissata alla falchetta veniva fissato allo tramite stroppo scalmo nell enciclopedia treccani ciascuna delle legno ferro fissate alle quali dizionari corriere della sera elemento perlopiù forcella infisso bordo assicura durante voga significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica scàl scarmo ciascuno degli elementi meno ricurvi costituiscono costole traduzione tedesco dicios traduzioni rudergabel miglior gratuito garzanti linguistica formano navi prive struttura metallica cavicchio metallo etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca scalficcare scalfire scalmana scarmana scalo scalognoscalmi mezzi marinai remi raffi accessori nautica tribemarine immagine gambo dettaglio prodotto prezzo pezzo

Traductor en línea con la traducción de scalmo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCALMO

Conoce la traducción de scalmo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scalmo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

桨架
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tolete
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

oarlock
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

oarlock
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

oarlock
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

уключина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tolete
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

oarlock
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tolet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keliti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dolle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

oarlock
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

oarlock
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

oarlock
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cọc chèo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

oarlock
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

oarlock
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kürek yatağı
70 millones de hablantes

italiano

scalmo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oarlock
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кочети
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

oarlock
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκαρμού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

roeispaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ÅRTULL
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oarlock
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scalmo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCALMO»

El término «scalmo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.535 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scalmo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scalmo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scalmo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCALMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scalmo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scalmo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scalmo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCALMO»

Descubre el uso de scalmo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scalmo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Scanmx (ma. i" 2“ 5° 4° e i,“ ounms) (s. m.) - Pezzi di legname di rovere alquanto curvi, all'rontati gli uni con gli altri in continuazione dei madicri e dein staminali. e congiunti lateralmente a mezzo a mezzo; in guisa che lo scalmo del 1° ordine è ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Venezia
"VOGARIZZO" Sorta di scalmo per "peate", imbarcazioni da trasporto. " DESDOTONA" Imbarcazione a diciotto remi che apre i cortei acquatici. " GONDOLIN" DA REGATA È la star della Regata storica • 54, e la sua forma è appositamente ...
Touring club italiano, 2002
3
Vocabolario di marina in tre lingue
della barca, dove vi è per ognuno una caviglia di ferro o di legno, chiamata . rcalmo, e una corda chiamata strappo , la quale fa più giri intorno al remo ed allo scalmo, e lo tiene fermo contro di questo ch'è come il centro intorno al quale si volge ...
Simone Stratico, 1813
4
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Futlock, allungatore , stamenale, staminara, scalmo , Jórcamelo, -firstfuttock, cappuccino, brac- ciuolo, prima staminara, — second futtock, primo scalmo , — third futtock , secondo scalmo , -fourth futtock, terzo scalmo, — fifth futtock, quarto  ...
Giuspanio Graglia, 1819
5
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione tradotta e ...
Ciò posto, ha detG g verso to quì Vitruvio, che quanto è più lungo il tratto del remo dallo scalmo al mare, che non è il reSto dallo scalmo alla mano del re` mittante, tanto pit'i velocemente si muove la nave.- i suoi critici al contrario pretendono, ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1790
6
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione
Ciò posto, ha detto qui Vitruvio, che quanto è più lungo il tratto del remo dallo scalmo al mare, che non è il resto dallo scalmo alla mano del remigante, tanto più velocemente si muove la nave.' i suoi critici al contrario pretendono, che meglio si ...
Vitruvius Pollio, 1790
7
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Abbiamo veduto che k (a-o-x) (Va-u) è Pespressione del momento della forza applicata all' estremità del irone, perchè quest' estremità si move con la velocità V-r-u, ed è alla istanza a. dallo scalmo. Ora essendo costante la velocità w, la V ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
8
Dell'architettura libri dieci di M. Vitruvio Pollione
Ciò posto ha detto qui Vitruvio , che quanto è più lungo il tratto rei remo dallo scalmo al mare, che non è il resto dallo scalmo alla mano del remi ante, tanto più velocemente si muove la nave. suoi critici al contrario pretendono che meglio si ...
Vitruvius Pollio, Bernardo Galiani, 1832
9
L'Architettura di M. Vitruvio Pollione colla traduzione ...
Ciò posto ha detto quì Vitruvio, che quanto è più lungo il tratto del remo dallo scalmo al mare,che non è il resto dallo scalmo alla mano del remigante , tanto più velocemente si muove la nave: i suoi critici al contrario pretendono, che meglio si ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1758
10
Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri X: ...
Ciò posto, ha dettò qui Vitruvio, che quanto è più lungo il tratto del remo dallo scalmo al mare, che non è il resto dallo scalmo alla mano ilei remigante, tanto più •velocemente si muove la nave. 1 tuoi critici al contrario pretendono che meglio si ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCALMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scalmo en el contexto de las siguientes noticias.
1
3a edizione della Traversata per una Stella, la partenza si avvicina
Paziente dentro lo scalmo. Con la volontà che domina energia e forza muscolare. Con questo spirito ed esclusivamente grazie alla propria ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
2
Il Viadotto abbandonato si trasforma in una "bacheca" politica
... negli anni '70 volavano piombo e bombe davanti alle università, in nome di ideali sacrificati allo scalmo della strumentalizzazione politicante. «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Abr 15»
3
La Venezia in lutto, si è spento a 83 anni Orfeo Pedani
... dal “Ballero”, uno scarronzone del celebre “otto” fuori scalmo di Los Angeles: riuscirono a compiere un autentico miracolo riportando in auge ... «Il Tirreno, Mar 15»
4
Si ribalta con la canoa nel Lago d'Orta, salvato da due motoscafisti
A quell'ora tre canoisti stavano effettuando un allenamento quando all'improvviso uno di loro a causa della rottura dello scalmo (la parte ... «Ok Novara, Feb 15»
5
I monologhi di Crdd, Canaletto e Le Grazie
Nemmeno il Tellaro, alla sua prima presenza, è riuscito a concludere la gara, a causa della rottura di uno scalmo. Assente la Venere Azzurra e ... «Citta della Spezia, Jun 14»
6
Canottaggio che passione!
Le imbarcazioni, a loro volta, possono essere c.d. fuori scalmo (lo scalmo è al di fuori del bordo della barca e ancorato alla stessa con sostegni ... «Econote, Jun 14»
7
Le gondole veneziane sfilano sulla Loira
Paolo Brandolisio scolpisce nel legno lo scalmo per il remo, che a Venezia si chiama «forcola». Allora, come sono queste barche della Loira? «La Stampa, Sep 13»
8
Vaporetto travolge una gondola con famigliola a bordo. Muore il …
Ad avvalorare la prima ricostruzione della dinamica dell'incidente vi sarebbe il fatto che un remo spezzato, lo scalmo rotto e le suppellettili ... «Nuova Venezia, Ago 13»
9
Ferrara: “Hic jacet Hercules Cantelmus dux Sorae, qui obiit anno …
... non riuscendo a domare il suo cavallo imbizzarrito, fu catturato dai nemici durante la battaglia della Polesella e – trascinato sull'alto scalmo ... «Sora24.it, Abr 13»
10
CANOTTAGGIO. Al via la 50ma regata storica “Pisa-Pavia”
Alle 18.30, inizierà l'attesissima sfida tra le imbarcazioni di Pisa e Pavia, due manches di 500 metri,specialità “otto fuori scalmo” che sanciranno l'armo vincitore ... «Ognisette, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scalmo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scalmo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z