Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scaloccio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCALOCCIO EN ITALIANO

sca · loc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALOCCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scaloccio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCALOCCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scaloccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scaloccio en el diccionario italiano

La definición de cuero cabelludo en el diccionario está en la cárcel, a pequeña escala. La chatarra también es remo.

La definizione di scaloccio nel dizionario è nella galera, scala di piccole dimensioni. Scaloccio è anche remo s.


Pulsa para ver la definición original de «scaloccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCALOCCIO


approccio
ap·proc·cio
bamboccio
bam·boc·cio
baroccio
baroccio
barroccio
bar·roc·cio
belloccio
bel·loc·cio
biroccio
biroccio
boccio
boc·cio
broccio
broc·cio
carroccio
car·roc·cio
cartoccio
car·toc·cio
coccio
coc·cio
doccio
doc·cio
fantoccio
fan·toc·cio
figlioccio
fi·glioc·cio
goccio
goc·cio
grassoccio
grassoccio
in boccio
in boccio
moccio
moc·cio
sboccio
ʃboc·cio
soccio
soc·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCALOCCIO

scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmarsi
scalmato
scalmiera
scalmo
scalo
scalo aereo
scalo marittimo
scalogna
scalognato
scalogno
scalone
scalopo
scaloppa
scaloppina
scalpare
scalpellare
scalpellatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCALOCCIO

abbraccio
acquidoccio
affaccio
bertoccio
braccio
capoccio
cappuccio
capriccio
carpaccio
chioccio
contrapproccio
di ghiaccio
feticcio
ghiaccio
peschereccio
riccio
rimproccio
scarroccio
scartoccio
traliccio

Sinónimos y antónimos de scaloccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCALOCCIO»

scaloccio scaloccio treccani scalòccio etimo incerto termine nell antica marineria nella locuz remo indicare tipo lungo ship shipbuilding terminology advanced search emma castelnuovo sensile anche terzarolo dice quando ogni rematore banco scalocciocon più rematori grandi dizionari galera scala piccole dimensioni pesante maneggiato uomini disposti significato repubblica lòc maneggiat garzanti linguistica nelle antiche galee grosse sapere nellegalee manovrato sistemati veniva galea aveva dotazione tale remi venetian galley overcome this problem system changed alla which bench pulled single large together anagrammi giacobbe elenco degli come caccolosi tratti

Traductor en línea con la traducción de scaloccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCALOCCIO

Conoce la traducción de scaloccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scaloccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scaloccio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scaloccio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scaloccio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scaloccio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scaloccio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scaloccio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scaloccio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scaloccio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scaloccio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scaloccio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scaloccio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scaloccio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scaloccio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scaloccio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scaloccio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scaloccio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scaloccio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scaloccio
70 millones de hablantes

italiano

scaloccio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scaloccio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scaloccio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scaloccio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scaloccio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scaloccio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scaloccio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scaloccio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scaloccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCALOCCIO»

El término «scaloccio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.510 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scaloccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scaloccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scaloccio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCALOCCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scaloccio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scaloccio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scaloccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCALOCCIO»

Descubre el uso de scaloccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scaloccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lepanto 1571. La Lega santa contro l'Impero ottomano
Intorno al 1530 gli stati dediti alla navigazione, ma anche gli armatori privati, cominciarono a sperimentare la voga «a scaloccio» (un termine ricollegabile a « scala») al posto di quella tradizionale detta «alla sensile» (dallo spagnolo sencillo, ...
Niccolò Capponi, 2010
2
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera gentil'huomo ...
Scandaglio è anco il corJino , che adopta il mozzo dell`aguzino per batter la ciurma . ‚ ' Scaloccio,ò remodi Scaloccio: vedi: Remo di Scaloccio . Scaroccio è il давшее, che li da al camino fattolì,quando li va ì vela dell'ofle,ò con la corrente .
Pantero Pantera, 1614
3
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Con qual senno si vorrebbe p. e applicare oggi, i nomi di zenzile e di scatoccio ai remi delle nostre lancie?l Ma allora se ci verrà chiesto il significato di umile e di scaloccio daremo quello del 1400 o quello del 1800'? Questa è la Babilonia, ...
Luigi FINCATI, 1870
4
La croce e la mezzaluna
Cadenzati dai colpi di fischietto dell'aguzzino, i rematori vogavano di «scaloccio» alzando simultaneamente la schiena per poiricaderesui banchi.Dal castellodi poppa della Real,i segnalatoritrasmettevano conbandiere e fischiettile ultime ...
Arrigo Petacco, 2010
5
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera ...: diuisa in ...
Scalocciojó remo di Scaloccio: vedi: Remo di Scaloccio . Scaroccio è il diífalco, che fi da al camino fattofí3quandofi va à vela dtH'oftejoconlacorrenre. Scartoccio è vn'inuoglio di carta pieno di poluere d'artigliaria pe fata, che fi riferua per ...
Pantero Pantera, 1614
6
L'Ordine di Santo Stefano e il mare: atti del convegno, ...
Se si pensa che il numero dei remi per ciascuna galera passò dai 150 e più del sistema alla sensile ai 49 o poco più di quello a scaloccio, è indubbio che si ottenne un abbattimento drastico della domanda di legname da remi e una riduzione ...
‎2001
7
Duri i banchi!: le navi della Serenissima, 421-1797
Studio di galea "a scaloccio" databile attorno al 1515 attribuito a Raffaello Sanzio . Gallerie dell'Accademia - Venezia. Per semplificare la condotta dei remi entrò allora in uso un nuovo sistema di voga, ed. "a scaloccio", che venne ufficialmente  ...
Guido Ercole, 2006
8
Vocabolario marino e militare
1578 SCALOCCIO Scaloccio. add. Pantera, Crescentio, Slratico, Aggiunto ili remo, e contrario di Sensile, usato anche in forza di su$t. Remo lungo, al costume delle galere, maneggiato da tre sino a sei uomini, messi a srala, cioè ordinati in ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
9
La Rassegna nazionale
Insomma, adottiamo i remi alla scaloccio, ed avremo comodità di costruire le poliremi al di là delle trieri, non solamente senza biasimo, ma coll' approvazione dei marini, i quali sanno che almeno nel medio evo e dopo si teneva anche questo ...
‎1885
10
Essays on Ancient History: A Selection of Articles and Reviews
method does not appear to have been satisfactory — it was indeed complicated — and Tarn is surely right in suggesting that thereafter more than one man, standing upright, pulled each oar in the fashion of the Venetian galleys di scaloccio.1* ...
Chester G. Starr, Arther Ferrill, Thomas Kelly, 1979

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scaloccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scaloccio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z