Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scamatare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAMATARE EN ITALIANO

sca · ma · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAMATARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scamatare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCAMATARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scamatare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scamatare en el diccionario italiano

La definición de scamatare en el diccionario es vencer, con los colchones dañados o los cojines de lana.

La definizione di scamatare nel dizionario è percuotere, battere con lo scamato materassi o cuscini di lana.


Pulsa para ver la definición original de «scamatare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAMATARE


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAMATARE

scalzo
scamato
scambi
scambiabile
scambiamento
scambiare
scambiare per
scambiarsi
scambiarsi i saluti
scambiarsi un sorriso
scambiato
scambiatore
scambiettare
scambietto
scambievole
scambievolezza
scambievolmente
scambio
scambio di idee
scambio di notizie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAMATARE

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
impomatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
termostatare
traslatare

Sinónimos y antónimos de scamatare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAMATARE»

scamatare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro passato esoamar dallo escamado scamatare grandi dizionari scamàto percuotere battere scamato materassi cuscini lana lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica avere anche abiti termine global glossary secondari alter lingue sbacchettare bacchettare napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Traductor en línea con la traducción de scamatare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAMATARE

Conoce la traducción de scamatare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scamatare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scamatare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scamatare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scamatare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scamatare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scamatare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scamatare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scamatare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scamatare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scamatare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scamatare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scamatare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scamatare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scamatare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scamatare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scamatare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scamatare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scamatare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scamatare
70 millones de hablantes

italiano

scamatare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scamatare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scamatare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scamatare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scamatare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scamatare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scamatare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scamatare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scamatare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAMATARE»

El término «scamatare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.085 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scamatare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scamatare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scamatare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scamatare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAMATARE»

Descubre el uso de scamatare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scamatare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Oh Tacci scalzo! so ch'e'm'are concio, ec. Menz. sal. 5. Ob Tacci scalzo! e' non ha tanti un ghetto Ladri costumi. SCAMATARE . Percuotere o Batiere con camato lana o parmi, per trame la polvere. Lat. radierais curare. Franc. Sacch. nov. 64.
‎1829
2
Tutti i trionfi, carri, mascherate o canti carnascialeschi ...
Encbè bell 'arte sia lo spelazzare , Donne, noi' di-oettiamo ,E tal mestier facciamo , Perchè ci piace più (1) lo scamatare . Richiede giovinezza, e gagliardia ,Que/l' arte della vetta; ' Perchè dotarsi buffa tutta-via, Senza fatica aspetta [23: Però se ...
Antonfrancesco detto Il Lasca Grazzini, 1750
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Oh vacci scalzo! so eli 'e' m' are concio, ec. Mena. tal, 5. Oh vacci scalzo! è' non ha tanti un ghetto Ladri costumi. SCAMATARE. Percuotere o Battere con carnato lana o panni, per trarne la polvere. Lai. rudiculis curare. Frane. Sacch. nov. 64.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCAMATATO, -TA i-là-to) p. ad. da Scamatare. battu la laine avec une baguette. — , (tig.) amendé; corrige, ее. SCAMATINO l-ti-no] (a.) ad. es. m. celui qui bat la laine ou les habits avec une baguette , m. — , matelassier , m. SCAMATO [-mà-to]  ...
Angelo Mario Renzi, 1850
5
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Sor , agg. zoppo, ciotto, ranco, storpio , stropio. А f SOPANTA , o tranpet, palcofatto in camere, soppalco; трате, al pl. coreggie per sostenere una corazza , e simili, cignone, corazza a coregge. Soeur. , а). a. scamatare, scuotere , scrollare; ...
‎1833
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SCAMATARE. Percutttre, 0 Batttrt tencamatelana, 0 panni pertrarne la pcl. litre. Lac- rudn -ulii curare. FrancSacch. nov. 64. Va'scamata la lana , come tu se'uso, e lascia l'aite a quei , che la sanno tare. Ltr. Med.can\. 2Z. }. Echi ha da scamatare  ...
‎1741
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SCAMATARE. Percuotere» o Battere con carnato lana, o piani, per trame la polvere • Lat. rudicu/is curare . Frane. Sacch. Bit». 6j. Va', scamata la Una, come tu se* uso, e lascia 1* arte a quei ebe la sanno fare. Lor. Mal. canz. 28. 3. E chi ha da ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario della lingua italiana
SCAMATARE. Percuotere, o Bàttere con conato lana , o panni per trame la polvere . Lat. rudiculit curare. Frane. Sacch. nov. 64. Va' scamata la lana, come in se* RSO , e lascia 1' arte a quei , che la sanno f»re . Lar. Med. con*. a8. 3. E chi ha ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dlene. lai. 5- Oh vacci scalzo! e' non ha tanti un ghetto Ladri costumi. SCAMATARE. Penna/ere, o Battere con carnale lana, o panni, per trarne la polvrre. Lat. rudiculi: curare. Frane. Sacch. mv. 61. Va'. «amata la lana,come tu ac ' uso, o lascia ...
‎1840
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Scamatare. Red. Che dclle giu- ste censure io non me ne piglio mag- gior pena di quclla cho io mi soglio prendere, allora quando da' miei servilón veggio scamatare i miei vestiti per cavarne la polvere , e per assicu- rarli dalle lignuole. J . 1.
Basilio Puoti, 1841

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scamatare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scamatare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z