Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scannatoio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCANNATOIO EN ITALIANO

scan · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCANNATOIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scannatoio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCANNATOIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scannatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scannatoio en el diccionario italiano

La primera definición de scannatoio en el diccionario es un lugar donde se sacrifican los animales de matanza. Otra definición de matadero es un lugar infame, una casa de apuestas ambigua, donde los ricos se sienten atraídos por aprovechar su dinero. Scannatoio es también un apartamento de soltero para conferencias amorosas.

La prima definizione di scannatoio nel dizionario è luogo dove si scannano gli animali da macello. Altra definizione di scannatoio è luogo malfamato, casa da gioco equivoca, dove si attirano persone danarose per spillare loro denaro. Scannatoio è anche appartamentino da scapolo destinato a convegni amorosi.


Pulsa para ver la definición original de «scannatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCANNATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCANNATOIO

scandolo
scanfarda
scangeo
scannafosso
scannamento
scannaminestre
scannapagnotte
scannapane
scannare
scannatore
scannatura
scannauomini
scannellamento
scannellare
scannellato
scannellatura
scannello
scanner
scanning
scanno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCANNATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinónimos y antónimos de scannatoio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCANNATOIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scannatoio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scannatoio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCANNATOIO»

scannatoio ammazzatoio carbona garconniere garçonniere macello mattatoio pied terre tana scannatoio dizionari corriere della sera locale uccidono macellano animali significato termine treccani scannatóio scannare luogo dove scannano bestie equivoco malfamato grandi scan tói spreg casa gioco equivoca repubblica attir wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ediz integrale zola émile libro newton pubblicato compton nella collana tascabili economici disponibile anche saltato fuori questo hashtag classiciporno ecco lista titoli film porno alcuni sono

Traductor en línea con la traducción de scannatoio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCANNATOIO

Conoce la traducción de scannatoio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scannatoio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scannatoio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scannatoio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scannatoio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scannatoio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scannatoio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scannatoio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scannatoio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scannatoio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scannatoio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scannatoio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scannatoio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scannatoio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scannatoio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scannatoio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scannatoio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scannatoio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scannatoio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scannatoio
70 millones de hablantes

italiano

scannatoio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scannatoio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scannatoio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scannatoio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scannatoio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scannatoio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scannatoio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scannatoio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scannatoio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCANNATOIO»

El término «scannatoio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.788 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scannatoio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scannatoio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scannatoio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCANNATOIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scannatoio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scannatoio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scannatoio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCANNATOIO»

Descubre el uso de scannatoio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scannatoio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo scannatoio
A cura di Riccardo Reim Traduzione di Luisa Collodi Edizione integrale Romanzo che esplora la vita del popolo ai tempi di Napoleone III, Lo scannatoio è ancora riconosciuto come uno dei capolavori di Émile Zola. È incentrato sulla figura ...
Émile Zola, 2012
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Un Decreto del 2 ottobre 1852 ha autorizzato lo stabilimento d'uno scannatoio pubblico a S. Germano in Lave. Per imbarazzarsi delle acque commiste di sangue e d'avanzi impuri provenienti dall' andamento dello scannatoio , la città di S.
Italy. Parlamento, 1861
3
Teresa Raquin
scannatoio». Genesi del romanzo Con La conquête de Plassans (La conquista di Plassans, 1874), La faute de l'abbé Mouret (L'errore dell'abate Mouret, 1875), Son Excéllence Eugène Rougon (Sua Eccellenza Eugène Rougon, 1876) ...
Emile Zola, 2010
4
I grandi romanzi
La Newton Compton ha pubblicato Al Paradiso delle Signore, La bestia umana, Germinal, Nanà, Thérèse Raquin, Lo scannatoio, I misteri di Marsiglia e il volume I grandi romanzi.
Émile Zola, 2013
5
Maledetti beccari: storia dei macellai fiorentini dal ...
«Avvertendo alla poca diligenza, e cura che tengano quelli beccai, che si servano dello scannatoio dal chiasso de buoi nel tenerlo mondo, e netto dall' immondezze di sangui, e altro che giornalmente vi si fanno con l'occasione d' ammazzare ...
Andrea Zagli, Francesco Mineccia, Andrea Giuntini, 2000
6
Nel cuore delle donne: storie d'amore e di vita
Siamo andati a casa di Marco, cioè nel suo scannatoio che però lo so si dice " scannatoio" e vuol dire "appartamentino per uomo". A me va bene. Lo so. Però dico "scannatoio" e così mi sembra un'altra cosa. Lui dice che la sua mamma glielo ...
Antonella Boralevi, 2002
7
Nuova antologia
Entro nel tempio o nello scannatoio? Antonicu — Nel tempio. Lo scannatoio è dietro la tenda. E non è uno scannatoio. A casa non opero. C'è un letto per una prima visita al cliente. C'è qualche novità? Cora — Nessuna. Parnel sta bene, tanto ...
Francesco Protonotari, 1908
8
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
Entro nel tempio o nello scannatoio? Antonicu — Nel tempio. Lo scannatoio è dietro la tenda. E non è uno scannatoio. A casa non opero. C'è un letto per una prima visita al cliente. C'è qualche novità? Cora — Nessuna. Parnel sta bene, tanto ...
‎1908
9
Il parlare degli artigiani di Firenze: dialoghi ed altri scritti
Che tutti li beccai e macellai , quali si servano del « detto scannatoio dal Chiasso de' buoi, in l'avvenire sieno « tenuti e debbino subito che averanno scannato e sventrato « le bestie , portare e far portare via ogni sorta d'immon- « dizia cosi di  ...
Girolamo Gargiolli, 1876
10
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Schlachthof,rn. macello, scannatoio, u,. Schlachtopfer,n. vittima,ostia,f. Schlachtorduung, f. ordinanza, battaglia, f. Schlachtschwert, n. spadone, m. ScMaihtung, f. macellamet, to,m. Schlachtvieh, n. bestie macelle- :he, pi. Schlacke, f. scoria,f.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCANNATOIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scannatoio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jurassic World, non sbraniamolo: è l'era del blockbuster
... che fa di alcuni dinosauri degli adorabili animali domestici e l'opportuna cattiveria per trasformare il parco in scannatoio e campo di battaglia, ... «InfoOggi, Jul 15»
2
Donna decapitata: "Mi avrai sulla coscienza". Le ultime parole di …
L'assassino in preda ai suoi deliri ancora era ancora nell'appartamento, ormai ridotto a scannatoio. Articolo precedente: Orrore a Milano, ... «Il Giorno, Jul 15»
3
De Luca, sospeso ma non troppo
La dependance sarà il suo scannatoio di governo: "Faccio il sindaco da casa", annunziò quando lo sospesero dalla carica di primo cittadino di ... «La Repubblica, Jun 15»
4
e un fiume di polemiche FI, Pd e Ncd: fermatevi, è legge
... Aula (dove inevitabilmente sarebbe andato in scena lo scannatoio tra i gruppi consiliari), invece di «preparare il terreno» nelle commissioni, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
5
Un altro amore è possibile
Il professorone modello Sassaroli, con moglie, figlioli grandi e scannatoio a Ponte Vecchio; poi «il dottore con la bicicletta, l'architetto con il ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Mattarella: il Friuli crocevia della pace
Il “gigante vestito di ferro”, lo hanno ribattezzato. È un'altura-simbolo della Grande guerra, un luogo paradigmatico dello scannatoio mondiale, ... «Il Messaggero Veneto, May 15»
7
Il romanzo criminale di Palermo anni Ottanta
... camera della morte dello scannatoio palermitano. Parlano Vincenzina Marchese, la moglie suicida del boss Bagarella e Giuseppe Di Matteo. «La Repubblica, May 15»
8
Vidic non è da Inter
Conoscendolo, più uno scannatoio che un investimento, anche se nel calcio svizzero non si può escludere niente. Se Galante è direttore ... «Indiscreto, May 15»
9
Tutti quei morti a Cividale? Il diavolo, probabilmente
Quando un posto tranquillo come Cividale si trasforma in uno scannatoio. E nessuno riesce a dare una spiegazione a quel succedersi di morti ... «Il Piccolo, May 15»
10
I Balcani? Una storia fatta di donne che non si arrendono alla Storia
Visto dai Balcani, il '900 è stato uno scannatoio. Un tempo in cui la vita umana era la merce più a buon mercato che esistesse. Due guerre ... «Il Piccolo, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scannatoio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scannatoio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z