Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scanno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCANNO EN ITALIANO

scan · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCANNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scanno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCANNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scanno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
scanno

scanno

Scanno

Scanno es una ciudad italiana de 1.948 habitantes situada en la provincia de Aquila, en la región de Abruzzo. El distrito se encuentra dentro de la Marsicani Monti y en parte dentro de los límites del Parque Nacional de Abruzzo, Lazio y Molise, a su vez forma parte de la comunidad de montaña Peligna. Es una importante estación de invierno y verano Resort y es parte de las ciudades más bellas del club en Italia. En la zona hay el lago del mismo nombre, que pertenece, sin embargo, tres cuartas partes de la población de Villalago, la estación de esquí de Passo Godi y Monte Rotondo, las tierras altas del monte griego y el lago Pantaniello y la reserva natural de las gargantas de Sagitario. Scanno es también conocida como la Ciudad de los Fotógrafos; un lugar muy apreciado por muchos autores italianos y extranjeros. Sus destellos inconfundibles y su gente han sido a lo largo del siglo XX el tema de tantos disparos famosos tomadas por Hilde Lotz-Bauer, Henry Cartier-Bresson, Mario Giacomelli, Gianni Berengo Gardin, Ferdinando Scianna y muchos otros. Scanno è un comune italiano di 1.948 abitanti situato in provincia dell'Aquila, in Abruzzo. Il territorio comunale compreso all'interno dei Monti Marsicani ed in parte entro i confini del Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise, fa parte a sua volta della Comunità montana Peligna. È un'importante stazione di soggiorno invernale ed estivo e fa parte del club I borghi più belli d'Italia. Nei dintorni vi sono il lago omonimo, appartenente però per tre quarti al comune di Villalago, gli impianti sciistici di Passo Godi e del Monte Rotondo, gli altopiani del Monte Greco e il Lago Pantaniello, nonché la riserva naturale delle Gole del Sagittario. Scanno è inoltre nota come la Città dei fotografi; un luogo molto apprezzato da tanti autori italiani e stranieri. I suoi inconfondibili scorci e la sua gente sono stati lungo tutto il Novecento i soggetti di tanti famosi scatti realizzati da Hilde Lotz-Bauer, Henry Cartier-Bresson, Mario Giacomelli, Gianni Berengo Gardin, Ferdinando Scianna e molti altri.

definición de scanno en el diccionario italiano

La primera definición de scanno en el diccionario es un asiento único o parte de una serie destinada a una persona autorizada en el lugar donde ejerce su cargo: los asientos de los parlamentarios; los ejes de los jueces, de los cánones. Otra definición de scanno es dignidad, grado, condición. Scanno es también un depósito sumergido de arena y otros desechos que se forma por la acción de las corrientes en la desembocadura de los ríos, en la desembocadura de los puertos o en la costa del mar.

La prima definizione di scanno nel dizionario è sedile singolo o facente parte di una serie destinato a persona autorevole nel luogo in cui esercita il suo ufficio: gli scanni dei parlamentari; gli scanni dei giudici, dei canonici. Altra definizione di scanno è dignità, grado, condizione. Scanno è anche deposito sommerso di sabbia e di altri detriti che si forma per azione delle correnti alla foce dei fiumi, alla bocca dei porti o lungo il litorale marino.

Pulsa para ver la definición original de «scanno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCANNO


affanno
af·fan·no
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
banno
banno
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
inganno
in·gan·no
malanno
ma·lan·no
normanno
nor·man·no
oricanno
o·ri·can·no
panno
pan·no
ranno
ran·no
saccomanno
sac·co·man·no
scranno
scran·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tiranno
ti·ran·no
trarre in inganno
trarre in inganno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCANNO

scannafosso
scannamento
scannaminestre
scannapagnotte
scannapane
scannare
scannatoio
scannatore
scannatura
scannauomini
scannellamento
scannellare
scannellato
scannellatura
scannello
scanner
scanning
scansabrighe
scansafatiche
scansamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCANNO

alamanno
arimanno
arrecare danno
britanno
disinganno
dragomanno
eribanno
far danno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ricevere danno
satanno
sciamanno
soppanno
sopranno
subire un danno
talacimanno
turcimanno
turcomanno
uguanno

Sinónimos y antónimos de scanno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCANNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scanno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scanno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCANNO»

scanno carica cattedra faldistoro panca panchetta panchetto podio poltrona poltroncina predella pulpito scranna scranno sedia sedile seggio sgabello soglio strapuntino trono hotel garden ristoranti meteo home page portale sito dedicato italy welcome perla benvenuti agosto stato attivato ufficio tributi presso affidato concessione alla partire mese corrente visitscanno informazione turistica presenta viaggi recensioni consigli tripadvisor trovi cose fare sciare impianti comprensorio sciistico colle rotondo offre piste dotate innevamento programmato adatte ogni livello tecnico pendii impegnativi informazioni utili tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci previsioni weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti forecast piazza giornale cuore hanno scritto sapevate mountain bike laghi domenico luglio miramonti stile comfort struttura ricettiva stelle base seggiovia galleria fotografica tariffe anche settimane bianche dettagli contatti antenna radio associazione

Traductor en línea con la traducción de scanno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCANNO

Conoce la traducción de scanno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scanno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

斯坎诺
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scanno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scanno
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scanno
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في Scanno
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Scanno
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scanno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scanno
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scanno
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Scanno
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scanno
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Scannoの
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스 칸노
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scanno
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scanno
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scanno
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scanno
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Scanno
70 millones de hablantes

italiano

scanno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scanno
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Scanno
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Scanno
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Scanno
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Scanno
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scanno
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scanno
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scanno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCANNO»

El término «scanno» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.971 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scanno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scanno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scanno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCANNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scanno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scanno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scanno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCANNO»

Descubre el uso de scanno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scanno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guida all'agriturismo in Italia 2004
CORCUMELLO LE ACACIE via Della Fonte 67050 Corcumelio Tei e fax 086354490 celi 3479243 189 MONTEREALE LA CASA ROSA loc. Colle Verrico 67015 Montereale Tei 0862902339 SCANNO JOVANA c.da Jovana - loc. San Lorenzo ...
‎2004
2
Abruzzo: L'Aquila e il Gran Sasso, Chieti, Pescara, Teramo, ...
i.2 Salmona e il sua territorio: da Aneersa degli Abruzzi a Scanno Scanno, la chiesa di S Maria della Valle Veduta di Pacentro, con le torri del castello dei Cantelmo. Villalago Da Anversa degli Abruzzi, la statale traversa a mezza costa le gole ...
Touring Club Italiano, 2005
3
Abruzzo, Molise
SCANNO - Celidonio G., L'antico corredo dotale di Scanno, in «RASA», 1898, n. 5-6, pp. 278-93. -Colarossi Mancini A., Storia di Scanno e guida alla valle del Sagittario, Aquila, 1921, pp. 382. -Morelli G., // costume di Scanno. Note storiche  ...
Touring club italiano, 1979
4
Decisione della Gran Corte Civile degli Abruzzi nella causa ...
Provincia di Aquila, Comune di Scanno -- Num. 1» 84 -- Atto di nascita -'- N0tament0 che si rimette'in a doppio al Parroco, e dal quale ne sarà restituito uno 11 con la indicazione del Battesimo somministrato. . n In Scanno il di 16 Novembre ...
Due Sicilie : Gran corte civile, 1847
5
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Alcuni pretendono , che i Vaschi in perseguitando le balene fatta abbiano la scoperta del grande e picciolo scanno de' Merluzzi cent'anni avanti la navigazione di Cristoforo Colombo , non meno che il Canada e la terra nuova di Bacalaos ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
6
Introduzione allo studio della lingua latina ossia di una ...
1 is , i. desinenza um ì a f 5. desinenza o f is Esempi di nomi in «m — scamnum lo scanno , templum il tempio , teìmium il banco , damnum il danno ec. Variazione del nome SCAMVWIII lo SCANNO Singolare ! 1. um scanno I 2. t di scanno ...
Lorenzo Zaccaro, 1855
7
giornale arcadico di scienze, lettere ed arti vol. cxvi
V anzidetta corrente , incontrando per via le sospese torbe della fiumara di Ostia , ha forza per trasportarle : ma non avendone abbastanza da fare oltrepassare Io scanno alle dette arene convogliate, per l'intoppo che la corrente di Fiumicino e ...
‎1848
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Ma quand' anche bastassero, non è egli evidentemente previsibilo che in questo periodo di tempo lo scanno si sarà protratto ed elevato in guisa da permettere 1' ingresso ad una quantità di acqua notevolmente minore a quella che entra oggi ...
‎1873
9
Alberghi a tre stelle
... www.lefocette.it t36 con © Qsat. AE* € singola 42/45 doppia 64/69 1/2 pensione 42/61 1 a colaz. 1 1 a «5 Q «I A pochi passi dalla piazza principale di Scanno, ideale sia per soggiomi estivi che invemali e dalla posizione invidiabile;  ...
‎2004
10
Nuova raccolta d'autori che trattano del moto dell' acque
lo, che ne veniva, di quello, che se ne andasse, ancorchè questa fosse anch' ella più del solito copiosa; onde non è maraviglia _se Monsignor Jilustriss., e Revercndiss. Patriarca ritrovò del 1676. esicr alZato esso scanno assai più in quegli ...
‎1766

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCANNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scanno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festival “Musica & Natura” a Scanno dal 27 luglio al 7 agosto
SCANNO (AQ) – Marco Di Battista è tra i docenti della seconda edizione di ... la seconda edizione del Festival Musica e Natura a Scanno. «L'Opinionista, Jul 15»
2
Un'estate senza seggiovia, così Scanno beffa i turisti
SCANNO. Dopo la fiaccolata sul lago, l'estate scannese “perde” anche la seggiovia. L'impianto a fune che dal centro abitato di Scanno porta ... «Il Centro, Jul 15»
3
Musica & Natura a Scanno, al via la seconda edizone
Scanno. Marco Di Battista è tra i docenti della seconda edizione di Musica & Natura a Scanno, organizzata dall'Associazione Culturale Media ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
4
Weekend di fuoco per la Flipper Triathlon
Il prossimi appuntamenti della Flipper con le gare sono il XTerra Italy di Scanno e, sulla lunga distanza, l'Ironman di Maastricht (Olanda), dove ... «Riviera Oggi, Jul 15»
5
Presentati i 7 cavalieri e la app sui risultati
... difeso invece quest'anno dall'esordiente Cristoforo Tarullo, 26 anni di Scanno. E' lui il più giovane con Matteo Giannelli, di Faenza, che corre ... «Rete5.tv, Jul 15»
6
"Notte dei Tesori d'Abruzzo": a Pescara dalla Perdonanza al food
... “Ju Catenacce” (ore 22:00) di Scanno e, in Piazza Salotto, il ballo del “Laccio d'Amore” di Penna Sant'Andrea "uno dei più antichi d'Abruzzo ... «Pescara Web Tv, Jul 15»
7
A Scanno unica tappa in Abruzzo del triathlon off road
Lago di Scanno Scanno,22 luglio.- L'unica tappa italiana della famosa gara di triathlon off road si svolgerà in Abruzzo il 26 Luglio 2015, terza ... «Corriere Peligno, Jul 15»
8
Domani presentazione della Notte dei Tesori d'Abruzzo
... a “Lu Catenacce” di Scanno e “Il laccio dell'Amore” di Penna Sant'Andrea. ... i presidente del Consiglio Comunale di Scanno Amedeo Fusco. «L'Opinionista, Jul 15»
9
Guidonia - Sgombero casa occupata a Villalba: "Se provano a …
sgombero villalba1 "Se qualcuno si avvicina mi scanno. Ho il coltello puntato alla gola, ed anche la mia ragazza. Da qui non ce ne andiamo, ... «Tiburno.tv, Jul 15»
10
Gli sguardi immortali di Mario Dondero al Boss
Vincitore nel 1985 del Premio Scanno, nel corso del 2008, anno del suo ottantesimo compleanno, gli sono stati attribuiti numerosi ... «Citta della Spezia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scanno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scanno>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z