Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scaparsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAPARSI EN ITALIANO

sca · par · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAPARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scaparsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCAPARSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scaparsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scaparsi en el diccionario italiano

La definición de perderse en el diccionario es perder la cabeza ante un problema, un pensamiento; lavado de cerebro, lamer el cerebro.

La definizione di scaparsi nel dizionario è perdere il capo intorno a un problema, a un pensiero; scervellarsi, lambiccarsi il cervello.


Pulsa para ver la definición original de «scaparsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAPARSI


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAPARSI

scapaccionare
scapaccione
scapaccioni
scapare
scapataggine
scapatamente
scapato
scapecchiare
scapecchiatoio
scapecchiatura
scapestrare
scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAPARSI

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
sciropparsi
scolparsi

Sinónimos y antónimos de scaparsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAPARSI»

scaparsi scaparsi treccani rifl capo pref sign tosc rompersi testa scervellarsi affannarsi risolvere problemi difficili fare cose complicate grandi dizionari pàr scàpo perdere intorno problema pensiero lambiccarsi cervello significato repubblica pronom intr sira case località casole elsa torna elenco comuni della toscana prov comune coord gauss boaga anagrammi giacobbe degli come sparisca

Traductor en línea con la traducción de scaparsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAPARSI

Conoce la traducción de scaparsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scaparsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scaparsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scaparsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scaparsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scaparsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scaparsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scaparsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scaparsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scaparsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scaparsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scaparsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scaparsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scaparsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scaparsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scaparsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scaparsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scaparsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scaparsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scaparsi
70 millones de hablantes

italiano

scaparsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scaparsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scaparsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scaparsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scaparsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scaparsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scaparsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scaparsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scaparsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAPARSI»

El término «scaparsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.223 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scaparsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scaparsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scaparsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCAPARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scaparsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scaparsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scaparsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAPARSI»

Descubre el uso de scaparsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scaparsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
Orsù , lasciamo andar l'acqua alla china , senza scaparsi (i) in sui capricci della Fortuna: ma veniamo a' ferri, affinché la Orazione non m'andasse; tutta in proemio; verbigrazia , che la non mi diventasse una fava troppo adacquata, che va tutta ...
‎1869
2
Vocabolario milanese-italiano
Aver dato il сег vello al cimatore — Vorè Ira- tia et côo * Sfasciarsl la testa, Scaparsi: darsi pensiero o pena. c5o Intelletto — Oludizio — A mè pocen côo* A mio scarso giudi- zio — л to coo.. Di tuo capo — Bon côo* Biiona testa — Donna de ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Trar via. Gettar via. Trà-via. Sciupare. TVà- via о Trà-giù о Trà-dent dicono spesso i contadini per Somcnà parlando pero esclusivamente di cereali. Trà-via el collarín. Schcricarsi. Trà-via el coo. Scaparsi {Van. Poet. X, 6). Pigliarsi gran fastidio.
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabulario milanese-italiano
Trar t>ia. Celiar via. Trà-via. Sciupaiv. Trà-via o Trà-giò o Trà-dent dicono spesso i contadini per Sonicnà parlando però esclusivamente di Cereali. Trà-via el cellario. Schericarsi. Trà-via el eoo. Scaparsi (Vaa. Poel. X, 6). Pigliarsi gran fastidio.
Francesco Cherubini, 1841
5
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli ...
... in-` solite gravezze a' suoi Sudditi non senza .loro grida, e lamenti, onde ammassò gran quantita di oro.. Ne cresceva l'argomento di questo sospetto non solo dalla let* tura di unasua Bolla v, ma da vari :motti ,che fè scaparsi- dalla bocca, ...
‎1769
6
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
SCAPARSI. La non si scapi. Non si dia pensiero o pena. SCAPATALCIO, pcgg. scapolo: uomo di o senno. SCA ATAGGINE. SCAPATELLO, -ella. SCAPPARE, d' atto indecente, della bocca o d'altra parte del corpo. Seappare un rutto, atto ...
‎1841
7
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SCAPARSI. La non si scapi. Non si dia pensiero 11 pena. SCAPATACCIO, pegg. scapato: uomo di poco senno. SCAPATAGGINE. SCAPATELLO, -ella. SCAPPARE , d'atto indecente, della bocca o d'altra parte del corpo. Scappare un rulto ...
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Il Paradiso dell'adolescenza, o la scala d'oro della ...
`Bindi è che nell* esame è nece ario un lume particolare da Dio,- col quale possiamo ben vc~ dere, e discernerevtutti i mancamenti, peccati, impersezzioni , Se i muovimentá delle Passioni , che sono tanto difficili a scaparsi. (Desio lume si  ...
Splendiano Andrea Pennazzi, Possessore non identificato, 1705
9
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
Scatarrare, .tornacchiare. Tousser et cracher. Smargajàda. Scatarrata. Craсистем. Smarrì. Smortire, smontare. Changer, se ternir. Dice-fi dei colori. Tache , Smazzucca. Dicervellare. Déconcerler la cervelle. Smazzuccàss. Scaparsi, шеи'ушат.
Eugenio Cappelletti, 1848
10
*Istoria delle leggi e magistrati del regno di Napoli ...
Ne cresceva l'argomento di questo sospetto non solo dalla let-z, tura di una_ sua Bolla , ma da varj .motti,che sè scaparsi dalla bocca, che indicavano tal voglia. Avea anche fatto fibbricar dieci Galee, e per poterle mantenere avea imposta una  ...
Ginesio Grimaldi, 1769

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scaparsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scaparsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z